Host: W poniedziałek, 20 września, w przeddzień radosnego Festiwalu Księżyca, nasza Najukochańsza Najwyższa Mistrzyni Ching Hai łaskawie poświęciła trochę czasu ze swojego intensywnego odosobnienia medytacyjnego dla świata, aby zadzwonić do członka zespołu Supreme Master Television i pozdrowić wszystkich z okazji święta. Mistrzyni również uprzejmie podzieliła się Swoimi przemyśleniami na pytanie dotyczące nakazu ubioru wydanego przez talibów dla afgańskich kobiet, którym pozwolono kontynuować naukę.
(Witaj, Mistrzyni.) Witaj. (Jak się masz?) W porządku. Dobrze. Nieźle. A co u was kochani? (Och, bardzo dobrze, Mistrzyni.) […]
Czy mieliście ciastka i grejpfruty na Festiwal Księżycowy, które powiedziałam im, żeby wam przysłali? (Tak, Mistrzyni. Bardzo smaczne.) Dużo? (Tak, całkiem sporo.) Powiedziałam im, żeby dali dużo, dużo, żebyście mogli mieć na cały miesiąc, być może. Nie Festiwal Księżyca, ale „festiwal miesiąca”. (Bardzo dziękujemy, Mistrzyni. Naprawdę to doceniamy.) [...]
Jest Festiwal Księżyca i życzę wam wszystkim w domu, na zewnątrz i wszystkim na świecie, ktokolwiek mnie słyszy, bardzo dobrego Festiwalu Księżyca i pełnej nadziei przyszłości. (Dziękujemy bardzo, Mistrzyni. Życzymy Tobie tego samego. Życzymy Ci wspaniałego i pięknego Festiwalu Księżycowego, Mistrzyni.) Staram się. Staram się. Staram się myśleć, że jest Festiwal Księżycowy, ale nawet nie wiem jaki jest dzień i nawet nie wiem, czy to już Festiwal Księżycowy czy jeszcze nie. Tylko wasza telewizja mi o tym przypomina, bo robią jakiś program czy coś - i każą mi to sprawdzić - z okazji Festiwalu Księżycowego, i wtedy sobie przypomniałam: „Och, Festiwal Księżycowy!”. Więc poprosiłam kuchnię i dostawcę, żeby przynieśli wam trochę dobrych rzeczy, jak ciastka księżycowe, (Tak.) czekoladę i grejpfruta. [...]
Spróbujcie. To jest dla was dobre. Jest dużo dla wszystkich. Zamówiłam co najmniej 12 dla każdego z was. (Tak. Dziękujemy, Mistrzyni. Dziękujemy.) [...]
(Mistrzyni, mamy kilka pytań. Jeśli moglibyśmy Cię zapytać, jeśli masz czas?) Pewnie, pewnie. [...]
„ Media report from DW News sept. 14, 2021: Kobiety w Afganistanie będą mogły studiować w klasach wyłącznie dla kobiet, a przedmioty, które będą studiować, zostaną zrewidowane. ”
„ Global News Interview Sept. 9, 2021: Staramy się więc jak najlepiej przyjąć te nowe instrukcje Ministerstwa Szkolnictwa Wyższego i także zachęcamy studentów do uczęszczania na zajęcia.
W ramach tej nowej polityki chłopcy i dziewczęta będą oddzieleni i mogą nawet uczęszczać na zajęcia w różnych godzinach. ”
(Mistrzyni, Talibowie mówią teraz, że afgańskie kobiety mogą kontynuować naukę na uniwersytetach, ale muszą nosić czarny hidżab, który zakrywałby je całkowicie, z wyjątkiem twarzy. Muszą też przebywać w oddzielnych pomieszczeniach niż mężczyźni. Mistrzyni, co Ty o tym myślisz?)
Och, z wyjątkiem twarzy, tak? (Z wyjątkiem twarzy.) To już jakaś poprawa. Wcześniej musiały zakrywać wszystko, jak burką. (Tak, wszystko.) Teraz one... z wyjątkiem twarzy. Jesteś pewien? Hidżab pomija twarz, prawda? (Hidżab –z wyjątkiem twarzy. Całkowicie...) Całkowicie od stóp do głów, z wyjątkiem twarzy. To już jest coś. Przynajmniej można widzieć Słońce. Przynajmniej Słońce może pocałować twarz, żeby was pocieszyć, (Tak.) i dać wam trochę ładnego koloru. Witamina D jest dobra dla ludzi, zarówno mężczyzn jak i kobiet.
Co ja o tym myślę? Myślę, że to już jest dobra poprawa, a ludzie powinni się cieszyć z każdej poprawy. Z każdego postępu. Kraj był ostatnio w chaosie, więc jakakolwiek poprawa powinna ich cieszyć.
Wiem, że kobiety uwielbiają być piękne i w ogóle. Ja też, ja też. Ale teraz jestem na odosobnieniu, w ogóle się tym nie przejmuję. Oczywiście, to dobrze. [...] (Rozumiem.) Kiedy wychodzę sama, bez żadnych uczniów, znaczy, kiedy żyję sama, nie mając nic wspólnego z pracą, z misją, to wtedy nie noszę żadnego makijażu. Nie noszę niczego luksusowego. Wszystkie rzeczy, które noszę są tylko z powodu pracy, jak moda. (Tak.) Ja je zaprojektowałam, więc je noszę, jako reklamę. (Tak, Mistrzyni.)
Bo inaczej, obecnie myślę, że najważniejszą rzeczą jest: powinnaś skupić się na czymś więcej niż tylko na wyglądzie. (Tak, Mistrzyni.)
Jesteś kobietą czy coś? Dlaczego tak się przejmujesz? (Cóż, Afganistan to bardzo gorący kraj i noszenie hidżabu może być niewygodne dla niektórych kobiet.) Tak, tak, dobrze. Ale i tak, lepsze to niż burka. (Ach, tak.) Burki zakrywają wszystko, z wyjątkiem jakiejś siatki na oczach i nawet nie można rozejrzeć się dookoła. (To prawda, Mistrzyni.) To trudne i czasami się przewracacie. Albo ktoś może was zaatakować, a wy nawet jeszcze o tym nie wiecie. Za wami, albo kiedy on się zbliża nawet tego nie widzicie. Więc to już jest poprawa. Oczywiście, kobiecie nie do końca to odpowiada lub wielu innym krajom, gdzie zasady ubioru są bardziej swobodne i łatwe. (Prawda, Mistrzyni.)
Ale musimy patrzeć na pozytywną stronę, że to jest dobre na razie, gdyż ważną rzeczą jest być mądrym i mieć pokój w kraju. Więc jeśli po prostu się to przyjmie, to przynajmniej teraz wszystko bardziej się uspokoi uspokoi dla kobiet, i będą mieć więcej spokoju. (Prawda. Prawda, Mistrzyni.)
Ponieważ jeśli pokażecie swoje piękno, to też może być ryzyko. Zwłaszcza teraz, kiedy wszędzie się mówi, że bojownicy chodzą od drzwi do drzwi i porywają dziewczynki, i zmuszają kobiety, gwałcą, itp. Więc lepiej jest się zakryć. (Tak, widziałem historie na ten temat.) Mądrze jest bardziej się zakryć.
A także, jeśli chcecie edukacji, to nie chcecie niczego innego. Jeśli chcecie iść do szkoły lub na zewnątrz, chcecie edukacji, bezpieczeństwa i spokoju. Więc to jest dobre, na razie się z tym pogódźcie. Może w przyszłości sprawy się zmienią i będziecie miały więcej wolności. Ale póki co, teraz tak jest dobrze. (Słusznie, Mistrzyni.) To już jest bardzo dobrze.
A z kolei, jeżeli jesteście oddzielone od mężczyzn, to też jest dobre. Jedni i drudzy mogą być bardziej skupieni na nauce, (Tak.) zamiast patrzeć na lewo i prawo, do przodu i do tyłu, tylko po coś innego. (Racja.)
Myślę, że to nie jest aż takie złe. To nie jest najgorsza rzecz, jaka się wydarzyła. Przynajmniej możecie iść do szkoły, na uniwersytet, to już jest dobra rzecz. (Tak.) To dla was najlepsza rzecz, jeśli tego właśnie chcecie. (Tak.) Wtedy możecie stworzyć dla siebie fajną przyszłość i dobrą przyszłość, i dla kraju, przyczynić się do rozwoju kraju i swojej rodziny. (Tak, edukacja jest bardzo cenna.) Tak, edukacja jest ważna, bardziej niż wygląd. Przynajmniej tylko na razie, dla dobra pokoju. (Tak, Mistrzyni.) [...]
Tak więc, jakakolwiek jest sytuacja, jeśli nie zagraża waszemu życiu, to myślę, że powinniśmy to przyjąć.
To dobrze, że zadajesz te wszystkie pytania. Myślę, że to dobrze, że mężczyźni pytają, bo to pokazuje, iż wszystkim zależy, nie tylko kobietom, że to tylko one dbają o siebie. (Tak, że nam zależy, zdecydowanie.) To dobrze. Jesteś zadowolony z mojej odpowiedzi? (Tak, Mistrzyni.) Coś jeszcze? (Tak.)
(Niektórym kobietom nie podobają się nowe zasady ubioru i teraz widzimy w wiadomościach, że: „Kobiety afgańskie na całym świecie protestują przeciwko nowemu zarządzeniu talibów odnośnie hidżabu, wstawiając zdjęcia siebie zakładając kolorowe, tradycyjne stroje w mediach społecznościowych”. Czy Mistrzyni ma jakiś komentarz na ten temat?)
Tak też jest dobrze. Dlaczego nie? Są wolne, aby wyrazić swoje opinie. (Tak.) A poza tym, tradycyjne ubrania są bardzo piękne, jak też bardzo dostojne. (Tak, bardzo.) I ponadto, zakrywają dużo ciała. (Bardzo.) Również są to bardzo, bardzo, ładne stroje. Widziałam. Sama je widziałam. Bardzo kolorowe, bardzo piękne. Pokazują ich mentalność narodową. (Tak.) Że lubią piękno, lubią jaskrawość. Oni lubią rzeczy kolorowe, dzięki którym życie jest bardziej znośne. (Tak, bardzo eleganckie.) Eleganckie, och, w ten sposób też. […]
Afganki poza krajem mogą nosić to, co chcą. (Prawda, Mistrzyni.) A ludzie wewnątrz Afganistanu, oni po prostu powinni iść z prądem, tak sądzę, dla dobra pokoju i bezpieczeństwa. (Prawda, Mistrzyni.) Więcej bezpieczeństwa. Więcej dla ich bezpieczeństwa Tak też jest dobrze. Ja odpowiadam tobie, ale mam nadzieję, że oni mnie słyszą. Przynajmniej może ich dusza mnie słyszy. I mogą o tym pomyśleć i przyjąć to na teraz, dla własnego pokoju i bezpieczeństwa. (Prawda.)
Modlę się, żeby mieli pokój i bezpieczeństwo, dla całego kraju, tak mężczyzn jak i kobiet. I talibowie tak samo, żeby mieli pokój ze sobą nawzajem, aby mieli czas pomyśleć o oświeceniu, więcej o naukach Proroka, Niech Pokój będzie z Nim, więcej o Allahu. (Tak, Mistrzyni.) Więcej o pokoju wewnątrz ich własnego kraju, ze sobą oraz wewnątrz społeczności międzynarodowej. (Tak, Mistrzyni. Życzymy im wszystkiego najlepszego.) Tak. […]
To dobrze więc, że dziewczęta mogą studiować. To ważne. Tak więc sugeruję, aby dziewczęta zaakceptowały to, co jest im oferowane na tę chwilę, aby podjęć więcej kroków do przodu dla kraju, i żeby nie było już wojny, ani konfliktu wewnątrz narodu. (Tak.) I żeby ruszyli do przodu z rozwojem i więcej budowali dla kraju, większy postęp. (Tak.) (Zdecydowanie. Większy postęp.) Tak, większy postęp.
(Mistrzyni, kobiety zyskały w ciągu ostatnich dwóch dekad wiele wolności w wielu aspektach, w tym też ubranie. Mistrzyni, jak mogą one chronić tej wolności?)
Jak? Nie sprzeciwiając się żadnym autorytetom u władzy. Nie w ten sposób, bo spójrzmy prawdzie w oczy, kobiety są słabsze i nie nauczyły się jeszcze jak walczyć fizycznie. (Tak.) Jest zatem lepiej, żeby zaakceptować to, co jest, tak długo, jak was to nie krzywdzi fizycznie. (Tak.) Wtedy możecie zaakceptować.
Podczas monarchii i reżimu monarchicznego oni mieli więcej wolności. A teraz jest moment, że kraj ten przechodzi przez ciężki okres czasu, więcej niepokoju rodzaj sytuacji. Lepiej zatem niech sobie tak będzie, tak? (Tak.) Niech tak zostanie. Bo jak nie, to będzie więcej rozlewu krwi, więcej ograniczeń, więcej godzin policyjnych, więcej konfliktu. (Prawda, Mistrzyni.) To też nie jest dobre, nie jest dobre.
Rzecz ciągle się zmieniają. Tak, dowodem jest to, że mieli wcześniej więcej wolności. (Tak.) A teraz mają że tak powiem, mniej wolności. Widzisz? (Prawda.) Sprawy więc zmieniły się z lepszych na gorsze, i może zmienią się później na lepsze. (Zdecydowanie, Mistrzyni.) Życie jest jak rzeka. W niektórych miejscach płynie spokojnie, w niektórych płynie przez skały i wodospady, i głębszy obszar wody. Tak więc, musimy być spokojni, utrzymać pokój, więcej modlitwy i nadziei na przyszłość. […]
Przede wszystkim trzeba przetrwać. (Tak.) Starać się, żeby przetrwać i pomagać w jakikolwiek sposób się da. I wtedy możesz nieść korzyści samemu sobie, swojej rodzinie, państwu i światu. Rząd, czy to talibów czy jakikolwiek nowy rząd powinien być dumny, jeśli ich kobiety osiągną coś godnego lub coś wielkiego. […]
Nie powinni je tłumić, ale pozwolić im rozwijać swój potencjał, bo to również jest dobre dla nich. […]
„ CNN Interview Sept. 16, 2021: Jak możesz mieć jakąkolwiek nadzieję, że to się poprawi? (Naprawdę nie mam innego wyboru. Naprawdę nie mam. Nikt z nas nie ma. Musimy. Musimy wierzyć, że coś się wydarzy, coś się zmieni, a my będziemy... coś będzie lepiej. Nasza edukacja, nasze miejsce w społeczeństwie, jako matki, jako córki, jako żony, jako kobiety, którymi jesteśmy. I to wszystko chcę robić zgodnie z islamem. Nie chcemy niczego więcej, szczerze mówiąc! Nie chcę prosić ich o nic więcej. Islam dał mi wiele praw, naprawdę. Wiele praw. I jeśli te prawa zostaną mi przyznane, będę mogła żyć tutaj bardzo dobrze.) A jeśli talibowie cię nie posłuchają? (Będą popełniać błędy, bo nie usłyszą od nas kobiet, z naszego punktu widzenia, co wiemy, czego się nauczyłyśmy, jakie pomysły możemy im podsunąć, żeby było lepiej.) ”
Aby osiągnąć uznanie międzynarodowe i równość, to każdy powinien mieć wolność, aby wybrać własny styl życia. (Prawda, Mistrzyni.) I wtedy cały naród może na tym skorzystać i mogą być dumni wszyscy wspólnie mężczyźni i kobiety i będzie to dobre dla dzieci, aby poszły tymi śladami. […]
Dobrze, jeszcze jakieś pytania, kochanie? (Nie, Mistrzyni. To już wszystko.) […]
W porządku. Życzę więc wam wszystkim to, co najlepsze i dziękuję wszystkim ponownie. I niech was Bóg błogosławi. Niech Bóg błogosławi cały świat, błogosławi szczególnie biedne zwierzęta, aby nie było dla nich już więcej cierpienia. Niech Bóg błogosławi nasz świat, aby był całkowicie wegański, abyśmy mogli ocalić siebie, nasze dzieci, nasz świat i zwierzęta od wszelkiego cierpienia. Amen. (Amen, Mistrzyni. Życzymy Mistrzyni wszystkiego najlepszego, niech Bóg błogosławi Mistrzynię i niech zwierzęta będą na zawsze chronione i niech każdy przestrzega prawa Niebios, abyśmy mogli żyć w raju.) Tak, to dlatego. Prawo wegańskie, to prawo Nieba.
Bóg ciągle nas ostrzega, ale my nie słuchamy. Każda religia uczy was, żeby nie stosować przemocy: „Nie zabijaj”. (Tak, Mistrzyni.) Ale ludzie, którzy to czytają każdego dnia czy którzy chodzą co tydzień do kościoła, którzy mają Biblię w domu, to oni nie przestrzegają tego Przykazania. (Tak.) To dlatego Bóg był rozgniewany i Bóg chciał zniszczyć cały świat. Jeśliby nie było pewnych interwencji niektórych dobrych praktykujących, to bylibyśmy już dawno temu straceni. (Tak, Mistrzyni.) Dobrze, kochanie. Modlimy się, dalej, dobrze? […]
Życzę wam wszystkim, wszystkim praktykującym Quan Yin i wszystkim innym praktykującym, dobrym, dobrym praktykującym wszystkiego najlepszego od Najłaskawszego Boga, aby nadal kontynuowali pomagać i błogosławić ten świat, w sposób widzialny i niewidzialny aby przypodobać się Bogu, aby uspokoić wszystkich zamordowanych niewinnych ludzi i zwierzęta, tak, aby one nie kontynuowały mścić się na nas, na nasz świat. […]
Host: Posłuszeństwo Bożym przykazaniom przynosi nam Łaskę i oczyszcza nasz świat. Obyśmy wszyscy znaleźli siłę, by przestrzegać wszystkiego, co mądre, dobre i cnotliwe – zachowując w ten sposób naszą godność, jako kochające i szlachetne istoty. Z głęboką wdzięcznością za rozważne słowa i rady Troskliwej Mistrzyni, nadal modlimy się o szybkie uchwalenie globalnego prawa wegańskiego, z jego cudowną mocą ratowania świata. Modlimy się również, aby wszyscy obywatele Afganistanu byli zjednoczeni w pokoju i zbierali owoce dobrobytu i międzynarodowego szacunku. Życząc Mistrzyni najlepszego zdrowia i spokojnego serca, zabezpieczonego przez wszystkich Życzliwych Bogów/Boginie.
Aby dowiedzieć się, co jeszcze Najwyższa Mistrzyni Ching Hai radzi Afgańczykom i jak nasz świat może stać się rajem, zapraszamy do obejrzenia programu Między Mistrzem a Uczniami we wtorek 28 września.
