ความปรารถนาสำหรับ ชาวปาเลสไตน์และอิสราเอล ของท่านอนุตราจารย์ชิงไห่

ในวันอังคารที่ 18 พฤษภาคม 2021 ในการโทรศัพท์เกี่ยวกับงาน ท่านอนุตราจารย์ชิงไห่ ที่รักที่สุดของเรา กรุณาแบ่งปันความคิดของท่าน และแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง เกี่ยวกับวิกฤตที่ปะทุขึ้น เร็ว ๆ นี้ ระหว่างประเทศอิสราเอล และปาเลสไตน์

( อาจารย์ครับ กำลังมีความขัดแย้งใน อิสราเอลและปาเลสไตน์ ในขณะนี้ และดูเหมือนว่า ความขัดแย้งนี้กำลังทวีความรุนแรงขึ้น อาจารย์ครับ ทำไม ชาวปาเลสไตน์ (ฮามาส) ตอบโต้ก่อน? เราจะได้เห็นการหยุดยิงหรือไม่ ในเร็ว ๆ นี้? จะมีสันติสุขหรือไม่ ระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์? )

อืม ที่ฉันไม่สามารถ บอกคุณตอนนี้ได้จริง ๆ เพราะทั้งสองฝ่ายดูเหมือนจะ ไม่ยอมแพ้ต่ออีกฝ่ายหนึ่ง (ครับ อาจารย์)

คุณยังถามฉันว่าทำไมชาวปาเลสไตน์ มีปฏิกิริยาตอบสนองก่อน ใช่ไหม? (ใช่ครับ) เพราะตำรวจอยู่ ณ บริเวณยอดเขาศักดิ์สิทธิ์ ในเยรูซาเล็มตะวันออก ตามข่าว (ใช่ครับ) ฮามาสเรียกร้องให้ตำรวจ เคลื่อนออกจากยอดเขานั้น (ใช่ครับ) แต่แล้วอิสราเอลก็ไม่ยอมทำตาม ดังนั้นหลังจากกำหนดเวลา ชาวปาเลสไตน์เพียงอยากจะแสดง ความไม่พอใจหรือความโกรธ หรืออะไรก็ตามของพวกเขา

แต่ไม่ใช่แค่นี้ ฉันคิดว่ามันไม่ใช่แค่นี้ ชาวปาเลสไตน์ ฉันได้อ่านที่ไหนสักแห่ง ที่พวกเขากล่าวว่า การที่จะเกิดและเติบโต และอาศัยอยู่ในพื้นที่ปาเลสไตน์ มันเหมือนกับการมีชีวิตอยู่ ห้องขังเดี่ยว (โอ้) นั่นคือสิ่งที่พวกเขารู้สึก ฉันหมายถึงอาจจะมีบางคน รู้สึกเช่นนั้น หรือชาวปาเลสไตน์ส่วนใหญ่ รู้สึกเช่นนั้น (ครับ เข้าใจครับ)

จริง ๆ แล้วสองเชื้อชาตินี้ เป็นพี่น้องกัน ตามเรื่องราวของชาวยิว พวกเขามีพ่อคนเดียวกัน นั่นคืออับราฮัม ต้นตระกูลของพวกเขา (ครับ) และพวกเขาทั้งหมดยอมรับว่า พวกเขามีพ่อคนเดียวกัน ต้นกำเนิดเดียวกัน เหตุใดพวกเขาจึงต่อสู้ต่อไป นี่ก็เกินกว่าฉันจะเข้าใจ และไม่ใช่แค่เกี่ยวกับ สถานการณ์นี้หรือสาเหตุนี้ มันก็คือชาวปาเลสไตน์ รู้สึกถูกกดขี่มาก ตั้งแต่ หลายทศวรรษที่ผ่านมา (ครับอาจารย์) และฉันหวัง แน่นอน ว่าวันหนึ่งจะมีสันติสุข ในทั้งสองดินแดน มันไม่สำคัญ ว่าใครอาศัยอยู่ในดินแดนนั้น มันเป็นบุตรของพระเจ้า ที่อาศัยอยู่ที่นั่น (ครับ อาจารย์) และตั้งแต่นั้นมา ตั้งแต่นานมาแล้ว ฉันขอให้ชาวปาเลสไตน์ จะได้รับความสงบสุข และดำเนินชีวิตของตนเอง และทำสิ่งต่าง ๆ ของตัวเอง และเลี้ยงดูลูก ๆ ของพวกเขา (เราก็หวังเช่นนั้นเช่นกันครับ) แบบนี้ เด็กหลายคนเสียชีวิตแล้ว ผู้หญิงและคนชรา และผู้คนทุกวัยเสียชีวิต ทั้งสองฝ่าย แต่เพิ่มมากขึ้น ในฝั่งของชาวปาเลสไตน์โดยปกติ ในความขัดแย้งหรือสถานการณ์ใด ๆ นับตั้งแต่หลายทศวรรษที่ผ่านมา (ครับ ใช่)

และฉันรู้สึกมาก มาก มาก ... หัวใจของฉันเจ็บปวด สำหรับชาวปาเลสไตน์ และฉันหวังว่า วันหนึ่งพวกเขาจะมีสันติสุข (เราก็สวดขอสันติภาพด้วยครับ อาจารย์) ฉันไม่ชอบทั้งหมดนี้ มันทำให้ฉันร้องไห้ คุณเข้าใจไหม? (ครับ เข้าใจครับ) สำหรับเด็กที่ช่วยตัวเองไม่ได้ และผู้หญิงและคนชรา เราต่างก็เป็นมนุษย์ ไม่ว่าชาวปาเลสไตน์ หรือชาวอิสราเอล

ฉันได้อธิษฐานแล้ว สำหรับพวกเขาทั้งคู่และฉันก็ได้ เขียนสโลแกนเช่น “สวรรค์กำลังเฝ้าดู: หยุดการต่อสู้” ฉันไม่รู้ว่ามีใครฟังบ้าง ฉันอยากจะเตือนพวกเขา ว่าเราทุกคนเป็นบุตรของพระเจ้า และสวรรค์เฝ้ามอง สิ่งที่เรากำลังทำอยู่เสมอ ดังนั้น เราจึงควรทำความดีแทน เพราะ “การพิพากษาครั้งสุดท้าย” เราไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ “สิ่งที่คุณหว่าน คุณจะเก็บเกี่ยว” ( ครับ เราอธิษฐานเพื่อความสงบสุขระหว่าง ทั้งสองประเทศเช่นกันครับ อาจารย์ )

ฉันไม่ชอบสิ่งนี้เลย ฉันไม่ชอบสิ่งนี้ ฉันรู้สึกว่าโลกของเรายังคงเลวร้าย ฆ่าสัตว์ ฆาตกรรม ไม่ใช่แค่การฆาตกรรม แต่ถลกหนังทั้งที่ยังมีชีวิต และทุกสิ่งนั้น แล้วก็ฆ่ากันอีก แม้แต่ในพี่น้อง มันเหมือนสงครามกลางเมือง (เห็นด้วยครับ อาจารย์) นั่นไม่ถูกต้อง หากพวกเขาอ้างว่าเชื่อในพระเจ้า และดำเนินชีวิตตาม บัญญัติของพระเจ้า นี้ไม่ถูกต้อง (ใช่ครับ) ไม่ว่าใครจะเป็นคนเริ่มมัน ไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใดก็ตาม โดยเฉพาะพวกเขาทั้งสอง มีบรรพบุรุษคนเดียวกัน และมาจากแหล่งกำเนิดเดียวกัน มีระบุไว้ในพระคัมภีร์ไบเบิ้ล ฉันคิดว่าในโทราห์ มันควรระบุไว้ในนั้น ที่พวกเขามี บรรพบุรุษเดียวกัน

และนอกจากนี้เรายังมี บรรพบุรุษผู้ยิ่งใหญ่คนเดียวกัน นั่นคือ อาดัม และแม่คนเดียวกัน อีฟ และเช่นเดียวกัน บรรพบุรุษที่ยิ่งใหญ่ ยิ่งใหญ่ที่สุด นั่นคือพระเจ้า (ครับ อาจารย์) ฉันก็เลยไม่เข้าใจ ทำไมคนต้องทะเลาะกัน เพราะอะไรก็ตาม เพราะที่ดินสักผืน เพราะความแตกต่างทางการเมือง หรืออาหารหรือน้ำ หรืออะไรก็ตาม ฉันไม่รู้ ฉันไม่เข้าใจ ทั้งหมดนี้จริง ๆ

( เราหวังว่าพวกเขาจะแก้ปัญหา ความขัดแย้งเร็ว ๆ นี้ครับอาจารย์ ) ฉันก็หวังเหมือนคุณ ที่เราจะได้เห็นทั้งสองฝ่าย อยู่อย่างสันติซึ่งกันและกัน และชาวปาเลสไตน์ ยังสามารถอ้างสิทธิ์ในรัฐของตนเองได้ เพื่อให้พวกเขาปักหลัก และรู้สิทธิของตนและ ดินแดนและวิถีชีวิตของพวกเขา รักษาวัฒนธรรมของตนเอง และเลี้ยงดูลูก ๆ อย่างสันติและมีศักดิ์ศรี (เราก็หวังเช่นนั้นเช่นกันครับ) ที่จริงนั่นคือทั้งหมด ฉันบอกคุณได้แล้ว (ขอบคุณท่านครับ อาจารย์)

คุณรู้ไหม ชาวปาเลสไตน์ หลายคนได้ถูกไล่ ออกจากดินแดนของพวกเขา ถูกไล่ออกจากบ้านของพวกเขา และประสบกับงานหนักตรากตรำ มาตลอดชีวิตของพวกเขา ถูกทำลายโดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยิว และแน่นอนว่ารอยเชือดทั้งหมดนี้ บาดแผลภายในใจของพวกเขา (ครับ เข้าใจครับ) ฉันหมายถึง มันจะมีประโยชน์อะไร ที่จะแย่งดินแดนกันต่อ แม้คุณจะคิดว่ามันเป็นของคุณก็ตาม แต่ฉันอ่านในข่าวแล้ว ว่ามันไม่มี เอกสารที่ชัดเจนใด ๆ จริง ๆ หรือการยอมรับในระดับสากล ว่าที่ดินอะไรเป็นของ ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยิว ฉันหมายถึง ถ้าที่ดิน ได้รับการพัฒนาแล้ว และอาศัยอยู่โดยชาวปาเลสไตน์ หรือใครก็ตาม เป็นเวลานานแล้ว แล้วปล่อยให้มันเป็นไป นอกจากนี้ ชาวอิสราเอล มีที่ดินเพียงพอแล้ว มาก มาก ใหญ่มาก กว่าสถานที่ ที่ซึ่งชาวปาเลสไตน์ กำลังอาศัยอยู่ในขณะนี้ (ใช่ครับ) ดังนั้น ฉันคิดว่าชาวยิว มีที่ดินเพียงพอ ไม่จำเป็นต้อง แย่งชิงดินแดนต่อไป ในที่ที่มีคนอาศัยอยู่แล้ว และได้รับการพัฒนาแล้วโดย ชาวปาเลสไตน์ (เราก็เห็นด้วยเช่นกันครับอาจารย์)

ฉันเอง โดยส่วนตัว หวังว่าฉันจะมีที่ดินสักผืน ใหญ่ ใหญ่ ใหญ่ ที่ไหนสักแห่ง ฟรีและถูกกฎหมายเพื่อที่ฉันสามารถ เชิญชาวปาเลสไตน์ทั้งหมด มาที่นั่น และใช้ชีวิตของพวกเขา เพราะถ้าหากพวกเขาได้รับ การถูกคุกคามและถูกกดขี่ ตลอดเวลาเช่นนี้ ฉันไม่รู้ว่าพวกเขารู้สึกอย่างไร (ครับ) ฉันไม่รู้ ว่าชีวิตของพวกเขาเป็นอย่างไร พวกเขาไม่สามารถรู้สึก มั่นใจและรู้สึกดีได้ โดยเฉพาะสำหรับเด็ก ๆ ทุกคน อยู่ในความกลัวตลอดเวลา เช่นนั้น (ครับ อาจารย์) และไม่รู้ด้วยซ้ำ ว่าเมื่อไหร่บ้านของคุณ จะไปกองอยู่กับพื้น หรือสวนมะกอกของคุณ จะพังยับเยิน แล้วคุณก็ถูกโยนออกไป ไม่มีบ้าน นี่มันไม่ถูกต้องจริง ๆ (ครับ เราก็คิดเช่นนั้นเหมือนกันครับ) พระเจ้า! เพื่ออะไรกันที่จะก่อ ความทุกข์ยากแก่ผู้คน เมื่อคุณไม่จำเป็นต้องทำมัน เมื่อคุณสามารถมีอย่างอื่นได้?

ได้โปรด พระเจ้า ช่วยเรา ช่วยเหลือชาวปาเลสไตน์ และช่วยเหลือคนยิว ให้เห็นแสงสว่าง เพื่อมองเห็น พระกรุณาและเอื้ออาทรของพระองค์ และให้ความสงบสุขแก่พวกเขา ขอบคุณพระองค์ พระเจ้า เราทุกคนรักพระองค์ แต่เราไม่ทำ สิ่งที่พระองค์ทรงบอกเรา ฉันสำนึกผิดอย่างมากสำหรับสิ่งนั้น สำหรับมนุษยชาติทั้งหมด โปรดช่วยเรา ขอบคุณพระองค์ พระเจ้า

บางทีพวกเขาอาจจะไม่ใช่คนที่ เป็นที่ชื่นชอบของประเทศอื่น ๆ หรือของโลก แต่ฉันก็ยังรู้สึก เสียใจมากสำหรับผู้บริสุทธิ์ เช่น เด็ก ผู้หญิง ผู้ที่ช่วยตัวเองไม่ได้และผู้สูงอายุ และคนที่ชั่วข้ามคืน กลายเป็นคนไร้บ้านและ ไม่รู้ว่าจะไปที่ไหนต่อ เมื่อบ้านของพวกเขา ถูกทำลายราบคาบ และทรัพย์สินของพวกเขาหายไป และเด็ก ๆ ไม่รู้ว่าโรงเรียน ที่พวกเขาจะไปอยู่ที่ไหน นั่นไม่ง่ายมาก ที่จะกล้ำกลืนและเอาแต่เงียบ มานานนับปี และ… สมมติว่าเป็นฉัน ฉันก็จะรู้สึกไม่ดีเช่นกัน ใคร ๆ ก็จะรู้สึกไม่ดี ในสถานการณ์นั้น (ใช่ครับ อาจารย์) มันล้วนแต่คือ การแข่งขันทางการเมือง และอุดมการณ์ที่แตกต่างกัน ที่ทำให้ผู้บริสุทธิ์ กลายเป็นผู้เคราะห์ร้าย ได้ทุกเมื่ออย่างนั้น

สันติสุขเป็นสิ่งที่ดี สันติสุขเป็นสิ่งที่ดี หลาย ๆ ประเทศ สร้างสันติภาพกับอิสราเอล ฉันดีใจมากกับเรื่องนั้น และมันดีมาก มันแค่ว่าอย่างอื่น ก็ต้องได้รับการดูแล: สันติภาพระหว่างชาวปาเลสไตน์ และชาวยิว นั่นสำคัญมาก ๆ - สำหรับพวกเขา และสำหรับโลกด้วยเช่นกัน เพื่อพิสูจน์ว่าเราเป็นเผ่าพันธุ์ของ สิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์นี้ที่มีอารยธรรม เราอยู่ใน ศตวรรษที่ 21 นี้แล้ว เจ้าประคุณเอ๋ย! เห็นแก่พระเจ้า สำหรับความรักของพระเจ้า ได้โปรดหยุดฆ่ากัน! โปรดหยุดบีบคั้น ผู้อ่อนแอกว่าและเผ่าพันธุ์ที่อ่อนแอ เพียงเพราะว่า คุณมีอำนาจมากขึ้น เพียงเพราะคุณ มีโอกาสมากขึ้นที่จะทำมัน เพียงเพราะคุณ มีเงินมากกว่า และแข็งแกร่งกว่า มีประชากรมากกว่า หรือเหตุผลใดก็ตาม

อิสราเอลมีความสงบสุข กับประเทศอาหรับอื่น ๆ (ครับ อาจารย์) และชาวปาเลสไตน์รู้สึกโดดเดี่ยว และไม่ได้รับการสนับสนุน (ใช่ครับ) นอกเหนือจากทุกสิ่งอื่น ๆ และหลายสิ่งหลายอย่างเกินไป ได้อดกลั้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และบางสิ่งบางอย่างก็ต้องปล่อยออกมา ถ้ามันเก็บกดความรู้สึกนานเกินไป ไม่อย่างนั้น ฉันไม่คิดว่า ชาวปาเลสไตน์หรือกลุ่มฮามาส ด้วยเหตุผลนี้ จะกล้า ที่จะยั่วยุอิสราเอล เพราะพวกเขาไม่เท่าเทียมกัน ในด้านพลกำลังนี้ (ใช่ครับ) พวกเขาไม่เท่าเทียมกันเลย ดังนั้น พวกเขาต้องเป็นแบบว่า รู้สึกหงุดหงิดจริง ๆ ๆ และมีความอยุติธรรม ในฝั่งพวกเขาและทุกสิ่งทุกอย่าง ทุกสิ่งที่สะสมมา ไปสู่ความขัดแย้งที่ทวีความรุนแรงขึ้นนี้ ไม่ว่าอะไรก็ตาม ฉันรู้สึกเสียใจสำหรับพวกเขา ฉันรู้สึกเสียใจกับชาวปาเลสไตน์

โอ! เห็นแก่พระเจ้า สำหรับความรักของพระเจ้า ได้โปรดหยุดการนองเลือดทั้งหมดนี้ นึกถึงเด็ก ๆ ราวกับว่าพวกเขาเป็นลูกของคุณ แล้วคุณจะรู้ว่าพวกเขารู้สึกอย่างไร ขอให้ทุกคนได้รับพระพร ได้รับการอภัย และได้รับพระกรุณา จากพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ เอเมน

ท่านอาจารย์บอกว่า ท่านยังคงร้องไห้ ทุกครั้งที่เห็น ความทุกข์ยากของผู้คนเหล่านี้ ในความขัดแย้งนี้ และอธิษฐานขอให้ทุกอย่าง สิ้นสุดลงอย่างสันติ

ท่านอาจารย์ผู้มีเมตตามากที่สุด ความสำนึกในบุญคุณของเรา ต่อความเห็นใจสุดซึ้งของท่าน การเตือนด้วยความรัก อย่างทันการณ์ของท่าน ถึงการอยู่ร่วมกันอย่างปรองดอง ตามที่พระเจ้าทรงตั้งใจ ให้ลูก ๆ ของพระองค์ทุกคน เราหวังและภาวนาให้มีการประนีประนอม อย่างรวดเร็วและราบรื่นเช่นกัน ระหว่างปาเลสไตน์และอิสราเอล เพื่อให้ทั้งสองฝ่าย มีสันติสุขในที่สุด ในฐานะคนในเครือญาติเดียวกัน ขอให้ท่านอาจารย์ ที่รักที่สุด แข็งแรงที่สุดและมีความสุขที่สุด ในการคุ้มครองอย่างระมัดระวัง ของทุกสวรรค์อันรุ่งโรจน์