شكرا لكم. أعلم أنكم تبذلون قصارى جهدكم ولكن البعض منكم ليست جدّي. في كل ما نقوم به، علينا أن نحترم مهنتنا. سواء كنت تمسح الأرضيات، أو تنظف المراحيض في المطار. الله يراقب كل عمل تقوم به.
أعرف. جميعكم تحبونني. أسمع ذلك طوال الوقت. هل ثمة شيء جديد. ( يا معلمة، هذا ... ) ماذا؟ ( هذا فقط هو الحليب النباتي المتوفر المنتج في الصين. وأحد زملائي الملقنين طلب مني أخذه لك. ) أوه! لا، لا، لا. لا للهدايا. لا. أنا آسفة. لن أقبلها. هلا تعطيها لشخص آخر؟ (نعم، سأفعل.) إذا كان دواء، أعطه لكبار السن. إن كان بسكويت أو الحلوى، قدمه للرهبان. يمكنهم قبوله؛ هم بحاجة إليها. كمعلم مستنير، أنا لا يمكنني قبولها. بحال قبلت الهدايا، سأصبح غنيا جداً، بسهولة. ما كنت بحاجة إلى العمل بجد لكسب المال، وبالتالي لن أتعاطف مع الآخرين. مفهوم؟ كنت بحاجة إلى العمل بجد من أجل فهم الجميع. لا يجب أن تكون حياتي مريحة للغاية. أنا لا أقصد أن أقلل من شأن هداياكم أو مالكم. من فضلكم قدموه للناس الذين هم بحاجة إليه. شكرا جزيلا لكم. ليبارككم الله.
حسنا، الأولاسيين(الفيتناميين)، كونوا جيدين وبصحة جيدة، يا رفاق. تعالوا إلى المطبخ لتناول الطعام لاحقا. تعرفون أين المطبخ؟ سيقومون بإعداد الطعام لكم هناك. أيها الطهاة، من فضلكم حضروا أشياء من أجل الصينين. وأنتم أيها الغربيون، ربما أظهر لألقي التحية عليكم، بحال ذهبت إلى هناك. فليخرج الجميع! انظروا. اركضوا، اركضوا، اركضوا! اذهب للخارج بسرعة، من الأسهل النظر في وجهي. هنا لا يمكنكم رؤيتي حتى بعد فترة طويلة. لقد مشيت لفترة طويلة. ثمة العديد من الأطعمة اللذيذة. ( كانت من محبتك، يا معلمة. ) اخرجوا بسرعة! ( يا معلمة، من فضلك اعتني بنفسك. ) انتبهوا لأنفسكم، جميعاً، أنا بخير. الأمر فقط أنني تأملت كثيراً كثيرا، لذلك أصبت بالخمول. اذهبوا، اذهبوا، اذهبوا! سأخرج لأراكم. ( يا معلمة، نظارتك جميلة. ) ماذا؟ ( نظاراتك أنيقة جداً. ) أليست جميلة؟ شكراً لك. ( المعلمة جميلة للغاية.) إنه الماكياج. لقد وضعت ماكياج. مرحباً، جميعا. كانت تقصد أن النظارات أنيقة. ظننت أنها… معجبة بعيناي. أوه! ( عيون المعلمة جميلة جدا. ) أنا أمزح. لا أمانع. (المعلمة جميلة.) شكرا لكم. شكرا لكم. لا بأس، أنا أمزح فحسب. كنت أسخر من نفسي. (هذا صحيح. المعلمة جميلة دائماً. ) كنت أضحك على نفسي.
بصراحة، لم أحظى بمثل هذا السرير، الأنيق والمريح منذ فترة طويلة جدا. مذهل! لقد انتقلت للعيش لبضعة أيام. بدا جميل للغاية ولم أجرؤ على النوم عليه. لم أعتاد على ذلك. اليوم كنت متعبة للغاية، لذلك استلقيت عليه. مذهل! مريح للغاية. في البداية، كنت أشكو لماذا أعطوني مثل هذا السرير الكبير. نحن الرهبان، لا يفترض بنا النوم في أسرة كبيرة أنيقة. في النهاية، قلت لنفسي: انسي الأمر! أنت، امرأة عجوز، تتذمرين دائماً. اقبلي بما يتم منحك إياه ببساطة. لا تنتقدي دائما، أو القيام بكل أنواع المطالب. من الجيد أن يكون هناك سرير، إذا لم يكن كذلك، فنامي على الأريكة. نامي على السرير إن كان هناك واحد. لا تبالي بوضع الراهب. أنت لم تعودي تبدين كراهب. فماذا هناك لتشكي منه أو يدعو للقلق؟ إنه يبدو أنيق جدا. لم أحصل على مثله منذ فترة طويلة للغاية. عادة، أنا استلقي على الأريكة، مع الكلاب بجانبي أو على الأرض. عندما رأيت هذا السرير، مذهل! انها باهظة. أنا لم أر مثل هذا الترف لفترة طويلة. انه يشبه سرير العائلة المالكة. ليس باهظ حقا، لكن تم ترتيب الفراش بشكل أنيق للغاية، كما هو الحال في الفندق. كنت مترددة قليلا. هل هذا لي؟ كنت نائمة بشكل غير اعتيادي لفترة طويلة جداً. على الأريكة، أو على الأرض أو شيء من هذا القبيل. سأكون ممتنة للغاية بحال كان لدي وقت للنوم. كيف يمكن أن أتخيل مثل هذا الفراش الجميل؟ يتم ترتيبه بشكل جيد، مع ملاءة سرير جميلة. بلون رمادي بسيط، ليس شيء فاخر. لكنه متألق ومسطح للغاية. لم يكن لدي مثل هذا السرير المسطح لفترة طويلة. ببساطة، كنت أضع لحاف على الأريكة. ثم أنام عليه وأتغطى بشيء ما، هو مريح جدا بالفعل. لم يسعني الانتظار للحصول على قسط من النوم لماذا أطلب فراش أو أي شيء؟ هذا المنزل يبدو باهظ بعض الشيء. في الواقع، تم تجميعه من حاويات البضائع. هل هذا صحيح؟ أليس مصنوعا من حاويات الشحن؟ وأضافوا طبقة خارجية لجعلها تبدو وكأنها منزل.
أوه! الآن أشعر أنني أشبه الانسان أكثر. قلت لهم أنني الآن أشبه الإنسان أكثر، حيث لدي منزل وسرير إنسان. حتى أنه ثمة جناح في الخارج. مذهل! أشعر أنه ... تساءل عما إذا كان من أجلي أو لشخص آخر. أحياناً، ما زلت أشعر أن الكهف ملاءم أكثر بالنسبة لي. ما زلت أفضل النوم في الكهف. لكن اليوم كنت متعبة للغاية لأنه لم يسعني النوم. انزعجت في الليل، لم يسعني التأمل حتى. لذلك نهضت، وحاولت تحضير الفطور لنفسي، فطور من النمط الغربي مع الخبز المحمص (النباتي) والمربى. لقد أعطوني العديد من المرطبانات. لم أتناولها وظلت لفترة طويلة، لذا أردت أن أجربها. في النهاية، كل قطع الخبز (النباتي) الأربعة تفحمت دون أن أدرك. تفحمت وفقدت شكلها. لذا قلت، انسي الأمر ربما كنت منحوسة ولا يمكنني أن أتمتع بالخبز المحمص والمربى. انسي الأمر. ليس بالأمر الجلل. كنت مشتتة فحسب. فرن الخبز المحمص الذي اشتروه لي كانت حديث جدا ولامع جدا. لامع جدا لدرجة أنني لم أستطع قراءة الأرقام. اعتدت على استخدام واحد أصغر وأرخص، بنصف حجم هذا. بسيط جدا وكانت الأرقام واضحة. هذا لامع جدا. إنه نموذج متقدم. لم أعرف التعامل معه، لذا قمت بتحميصه بطريقة عادية. ومن ثم، تفحمت. ابتعدت عنها قليلا فقط، وكانت متفحمة. هذا ذو تكنولوجيا عالية ومتقدمة جدا. كما أنه مكلف للغاية، لامع وسريع جدا. عادة في المنزل، يستغرق الفرن الصغير الغبي نصف يوم لتحمير الخبز. هذا، مذهل! ذهبت إلى غرفة أخرىفقط لفترة قصيرة. عندما عدت، امتلأ المنزل كله بالرائحة. كان الخبز متفحمة تماما. كان محترقا حقا، وليس محمصاً. أسود مثل مدرج المطار على الطريق. ثم قمت بتحميص قطعة أخرى، وتفحمت مرة أخرى! يا إلهي. عندما تشتروا لي أشياء جديدة، يرجى الكتابة باللغة الإنجليزية الكبيرة والواضحة. أنا لا أرتدي نظارتي دائما. نظارتي في مكتبي، لذا لم أستطع قراءتها. لكل قطع الخبز المحمص الأربعة متفحمة. تخليت عن المحاولة بعد الآن. سأحاول مرة أخرى لاحقاً، ببطء.
لكن أنتم جهزتم الأشياء بشكل جيد جدا. غالبا كنت أكتب بأحرف إنجليزية كبيرة. هذا جيد. شكرا جزيلا لكم. شكرا لكم، للحفاظ عليها بحالة جيدة. الآن بما أنني هنا، الأمور تعمها الفوضى. لم يسعني الحفاظ عليه أنيق كما فعلتم عندما لم أكن بالجوار. الآن، لحاف وأسرة الكلاب متناثرة في كل المكان. آثارهم في كل مكان، وعلى الأريكة. لأنه ثمة عمل في حقل العشب في الخلف. صحيح؟ ثمة الكثير من المياه، ويصبح المكان موحل. الكلاب تذهب إلى هناك لأنهم يحبون العشب. عندما يدخلون المنزل، ثمة زهور في كل مكان. تغطي آثار أقدامهم الأزهار في المكان كله، لم يبقى ملليمتر واحد من المكان. لقد طبعوا آثار أقدامهم في مكان. الآن المكان في حالة من الفوضى، لم يعد المنظر لطيفا بعد الآن. ليس لطيفا كما فعلت في المقام الأول. ليس مهماً. هذا ما يجب أن تكون عليه المنازل، بالنسبة للناس للسكن فيه. حسنا إلى اللقاء. رافقتكم السلامة والسلام.
ابذلوا ما بوسعكم للتأمل بدلا من الغفوة. ليس الأمر سيان. التأمل والغفوة ليسا الشيء ذاته. شكرا لكم. (شكرا لك، يا معلمة.) شكرا لكم. أعلم أنكم تبذلون قصارى جهدكم ولكن البعض منكم ليست جدّي. في كل ما نقوم به، علينا أن نحترم مهنتنا. سواء كنت تمسح الأرضيات، أو تنظف المراحيض في المطار. الله يراقب كل عمل تقوم به. كل ما تفعله هو عمل. كما أن الله هو بداخل الناس في الخارج، مسح الأرضيات أو قيادة سيارات الأجرة. لذا، عندما نعمل على شيء ما، يجب أن نفعل ذلك مثل الناس في الخارج. بحال فشلوا بالقيام بذلك بشكل جيد، سيفقدون وظائفهم ويتضورون جوعا. بالطبع لن يكون من السيء للغاية عندما تعملون من أجلي. رغم ذلك، لا يزال يجب أن تحترم عملك. لا يجب أن تأخذوا ذلك على محمل الجد. هذا يعني أنك لا تحترم نفسك وغيرهم من الناس. آسفة. يجب أن أتكلم بالصينية لذا، كارماي الحبيبة. نوع مختلف من الكارما. حول هذا النوع من العمل الأقل شأناً الذي يمارسونه، يجب أن أخبرهم بشيء. لعلهم يتغيرون. في المستقبل سيحظون بمزيد من الرعاية والمزيد من الاهتمام.
نحن نزعج الآخرين. بحال كانوا يرونه كل يوم، لن يكونوا قادرين على تحمل ذلك. سيشتمونك. هم ليسوا ممارسين روحيين. هذا ما يمارسونه. مفهوم؟ كما إنها ليست جيدة بالنسبة لنا. لذلك، ما هو جيد للآخرين ليست بالضرورة أن يكون جيد لأنفسنا. مفهوم؟ البشر مختلفون عن الكلاب، الذين لا يقولون أي شيء، مهما فعلت لهم. ربما يقولون شيئا ما لكن لا يمكنك سماعهم. مفهوم؟ بعض الكلاب لا تشكو. نعم، كلابي تشكو أن المساعد لم يعطهم أشياء نباتية لمضغها. (للمضغ بأسنانها.) المضغ بالأسنان. هذا ليس غذاء عادي لكنهم يحبون ذلك. يمكنهم ابتلاع الحزمة بأكملها. لكن هذا ليس طعاما، لا يمكنهم تناول الكثير منه. لذلك قلت لهم ألا يعطوا الكثير منها للكلاب. كما أود أيضا أن تعطي بعض لهم عندما يأتون إلى المنزل. كما يشكون لي أنه لم يعجبهم ذاك الرجل. فسألتهم لماذا. "هو ليس لطيف مع الكلاب." "لا يعامل الكلاب بشكل جيد." فسألت، " بأي طريقة؟" "هو لا يعاملنا جيداً." قلت: "لقد طلبت منهم إعطائها لكما." فقال: "هذا قليل جدا." سيشتكي الكلب الكبير. حيث سيقول، "الصغار يسببون الكثير من الضجة. أفضل أن تتركها وحدها." الجراء الأكبر، يعبدونه. كلما يرونه، كانوا يغنون ويرقصون. يلتصقون بجواره ويستعرضون مهاراتهم أمامه. لم يسعه تحمل ذلك. قال إنه لم يعجبه النوم معهم بسبب طاقة الجراء. "طاقة الجراء شرسة جدا." هذا ما أخبرني به. هو لا يحب أن يلتصقوا بجواره. لكنهم يفعلون. يمكن للكلاب التحدث، الأمر فقط أنه لا يسعنا سماعهم. كنت غير قادرة على سماع ذلك. كما لم أكن أرغب بسماعه. يتذمرون كثيراً. خاصة تلك الكبيرة، متخصصون في التذمر. المكان بارد جدا هنا، وحار جدا هناك. معاملة غير كافية، قليلة للغاية. يفضلون هذه الوجبة الخفيفة وليس سواها. كل أنواع التذمر. نعم، يمكنهم التحدث، وهم جيدين جدا في ذلك. الأمر فقط أنك لا تسمعهم… ربما يكون البعض منكم قادر على سماعهم. مفهوم، حسنا؟ أنا لا أكذب. البعض منكم يمكنه سماعهم وفهمهم. لا بأس بحال كان لا يمكنك سماع الكلاب. من الجيد بما فيه الكفاية سماع البوذا. لا بأس بحال كان يمكنك سماع الله. لا بأس بحال لم تكن قادر على سماع الكلاب. اعتدنا على أن نكون قادرين على سماعه. بعد الكثير من العصور وحياة بعد حياة، كنا نأكل ونفعل كل أنواع الأشياء الفوضوية. حتى فقدنا الكثير من القوى المدهشة والقدرات. اعتدنا أن نكون قادرين على الطيران. الآن لا يمكننا لأننا أكلنا كثيرا وأصبح وزننا ثقيلاً. عندما أتينا هنا لأول مرة، لفترة قصيرة، كان لا يزال بإمكاننا الطيران. وعندما رأى الرجال النساء، لن يفعلوا أي شيء. نفس الشيء، عندما رأت النساء الرجال. لاحقاٍ، كلما أكلنا أكثر، كلما زادت رغبنا بالأكل. هذه هي المشكلة. الآن أنت لا تفكرون سوى بأن تعيشوا على طاقة البرانا. إذا كنت تفكر فحسب، فلن يتغير شيء. يمكنك التفكير، لأنه لا يكلف شيئا.
حسنا. أذهبوا الآن. شكرا لكم. وداعا. حسنا أنا ذاهبة الآن. شكرا لكم. وداعا. شكرا جزيلا لمساعدتكم. شكرا لكم على رعاية المنزل. سأحاول. لست متأكدة ما إذا كان يمكنني البقاء لفترة طويلة. أنا معتادة على هسيهو. اعتدت عليه. أنا منعزلة. هنا، كما لو أنني أعيش على جانب الطريق. إنها أبنية على جانب الطريق. وليس محاط بالحدائق. مجرد حديقة صغيرة وبعض العشب في الخلف. في هسيهو، ثمة مساحات في كل مكان، حيث يمكنني التجول. حسنا، لا بأس. أيا كان ما سيكون، فليكن. ولكن ثمة مزايا للعيش هنا. لست بحاجة للتجول بالسيارة. أحيانا يمكن أن يكون هذا خطيرا. على سبيل المثال، انفجار الدولاب على الطريق السريع آخر مرة. كما حدث ذات مرة في فرنسا. انفجر الدولاب هنا في الأسبوع الماضي. اشتكيت للآلهة، الذين من المفترض أن يعتنوا بسلامتي "لماذا لم تخبروني؟" قالوا، " يمنع علينا القيام بذلك." فسألت، " ومن الذي منعكم؟" قالوا، " أنت." أنا، هذه السيدة. قلت، " متى منعتكم من تحذيري؟" قالوا: "كان ذلك منذ فترة طويلة جدا، قبل أن تأتي إلى هنا حتى." "كان ممنوع علينا أن نحذرك." "يا إلهي!" قلت: "شكرا جزيلا لكم. من المفيدة جدا وجودكم حولي." نفس الشيء أنتم والتلاميذ. لا أجد أحد حولي عندما أحتاجهم. لكن يأتي الكثير عندما لا أكون بحاجة لهم. يأتي الكثير من الناس يوم الأحد. عندما أحتاجهم، أكون وحيدة دائماً. أنا متعبة حقا. لا بد لي من ترتيب الأشياء، حزم الأشياء وفك الأشياء، أحياناً، أشعر ان هذا أكثر من اللازم بالنسبة لي، لكن لا أجرؤ على طلب المساعدة من أي شخص. فربما تفسد الأمور، أو ترتمي الأشياء حولي. أو قد ربما أغضب وتنهار علاقتنا. من الأفضل أن أفعل ذلك ببطء بمفردي. افعل ذلك بحال استطعت، وإلا، أنسى الأمر. من الصعب جدا العثور على مساعدين غير مشروطين. من المفترض أن يأتوا لمساعدتي، لكن بدلا من ذلك يتركون بعض التذكار غير المرئي. لا تركعي! أنت مسنة للغاية. لماذا تركعين؟ قفي. لا تركعي. هذا مؤلم، مؤلم.
ليبارككم الله. ليبارككم البوذا. ( شكرا لك، يا معلمة. ) عسى أن تنعموا بالسلام السعادة، والممارسة الجيدة. حسنا، وداعا. (شكرا لك، يا معلمة.) وداعا. نحن جميعا شفافين. حتى الكلاب يمكن أن تقرأ أفكارنا كالكتاب. (نعم.) هل تفهمون؟ (مفهوم.) حتى كلابكم يمكن أن تقرأ أفكاركم. الكلاب والقطط والبط، جميعهم يمكنهم قراءة الأفكار. حسنا؟ (حسنا.) لذا لا تعتقد أنه يمكنك أن تخفي من الآخرين. (حسنا.) وداعا. شكرا لكم. أحبكم.... ( نحبك.... نحن نحبك، يا معلمة. )
