رسالة المعلمة لعرض مسرحية ”محبة الدموع الصامتة” الموسيقية في منغوليا

في 21 أكتوبر 2024، تلقت معلمتنا المحبوبة المعلمة السامية تشينغ هاي (فيغان) دعوة من المسرح الأكاديمي الحكومي المنغولي للأوبرا والباليه وأعضاء جمعيتنا في منغوليا لحضور عرض مسرحية ”محبة الدموع الصامتة” الموسيقية في أولان باتور، منغوليا، في 25أكتوبر، والذي يصادف يوم المعلمة السامية تشينغ هاي.

وتُعتَبَر "محبة الدموع الصامتة" مسرحية موسيقية مذهلة على نمط (برودواي) تستكشف شوق الروح العميق للسلام الداخلي. ويستمد هذا العرض الموسيقي الساحر الإلهام من المختارات الشعرية للمعلمة بعنوان "الدموع الصامتة"، ويأخذ الجمهور في رحلة تحوّل بالقطار عبر 16 دولة.

وقد شارك في هذا الحدث الذي استمر ثلاثة أيام، مع عروض يومي 21 و22 أكتوبر أيضًا، أكثر من عشرين من المنتجين المسرحيين والموسيقيين والممثلين والممثلات المشهورين من المسرح الأكاديمي الحكومي المنغولي للأوبرا والباليه الذين تكفلت إنتاج ”محبة الدموع الصامتة”

في 25 أكتوبر/تشرين الأول، قدم الفنانون المغول المحترمون عرضاً أمام أكثر من مائة من كبار الشخصيات، من بينهم سفراء أجانب وأعضاء في البرلمان المنغولي وغيرهم. كما عُرضت مجموعات المعلمة من المجوهرات واللوحات والمصابيح، وقُدم للضيوف أشهى المأكولات النباتية (فيغان) من جميع أنحاء العالم. كانت المعلمة قد دُعيت لإلقاء كلمة الافتتاح. نظرًا لأنها لا تزال في خلوتها التأملية المكثفة، وتعمل في مكان ناء من أجل خير العالم بأسره، لم تتمكن معلمتنا العزيزة من الحضور، لكنها بعثت بالرسالة التالية إلى منظمي الحدث والحضور:

Master: مرحباً بكم! تحياتي لكم جميعاً مع فائق الاحترام وأطيب التمنيات. أصحاب المقام الرفيع أتقدم إليكم بأسمى آيات الاحترام والتقدير لكم ولدولكم. وأتمنى لكم جميعًا وافر البركات بمشيئة الله تعالى. ووفقكم الله في كل مساعيكم وأحلامكم النبيلة.

أشكر منغوليا، على دعوتكم لي لهذا العرض المثير اليوم لتكريم الفنانين الجميلين، لأنهم يمثلون الجمال والأناقة والتوق الصادق في اللاوعي ليكونوا أفضل ما يمكن أن يكونوا عليه في مواهبهم الفنية، وكذلك التوق العميق للعودة إلى طبيعتنا الأصلية النبيلة المستنيرة في ملكوت الله، أو كما نسميها أيضاً أرض البوذات.

كما تعلمون، أنا أعيش في البرية في الوقت الحالي، ولا أملك حقًا أي معدات أو موهبة لإجراء مؤتمر مباشر معكم جميعًا. لذا أرجو أن تعذروني. فالحياة مليئة بالمفاجآت - حسناً، بالنسبة لي على الأقل - دائما وأبدا. لن نعرف أبدًا ما سيحدث، في الدقيقة التالية، أو الثانية التالية حتى. لذلك رأيتموني في سيناريوهات مختلفة من قبل، في بيئات مختلفة، والآن ليس لدي كل ذلك. ليس لدي سوى الغابة، المفعمة بالمحبة واللطف. لديّ هاتف، بوسعي التسجيل بواسطته ومراسلة أعضاء فريقي، وسيصنعون منه سحراً. وآمل أن يرسلوا التسجيل إليكم في الوقت المحدد، فالدعوة وصلتني متأخرة نوعًا ما عندما كان لدي الكثير من العمل.

ولكنني سعيد للغاية ويشرفني وأشعر بالحظوة لدعوتي إلى مثل هذا العرض الرائع لسائر الفنانين الأكثر موهبة وجمالاً في منغوليا. كنت أتمنى أن أكون هناك شخصيًا، ففي كثير من الأحيان يقوم الملقنون المغول على طريقة الكوان يين بتنظيم لقاءات وتجمعات فنية، ليقدموا للمشاهدين أو المتفرجين أكثر البرامج سحرًا وروعةً، ولا يمكن أن تتمنوا أفضل من ذلك. لكن الأمر مختلف هذه المرة. لا يسعني أن أكون معكم شخصيًا، حتى ولو عبر الاتصال الهاتفي أيضًا. من الصعب شرح وضعي دائمًا. لكن هكذا هي حياتي، مليئة بالمفاجآت – أحيانًا مفاجآت سارة، وأحيانًا أخرى مفاجآت غير سارة. أحيانًا قد تكون خطيرة؛ وأحيانًا قد تكون سارة للغاية. ولكنني أشعر أن دعوتي لحضور عرضكم الرائع مع هذا العدد الكبير من ممثلي الحكومات والبلدان المرموقة من أرفع المراتب، أشعر بالفعل بحظوة كبيرة. لذا شكراً جزيلا لكم.

وأتمنى لكم جميعًا أفضل الأوقات وأنتم تستمتعون بهذا العرض الرائع اليوم. وعسى أن تمنحكم السماء كل ما تحتاجون إليه. وعسى أن تشعروا بالسعادة كل يوم، وتشعروا بالقوة والنشاط لتقوموا بكل ما عليكم القيام به في هذا العالم، ولتسهيل أمور شعبكم داخل بلدكم وخارجه.

أنا متأكدة من أن هذا اليوم، الاحتفال في منغوليا، سيكون عظيماً، تماماً مثل العديد من المرات الأخرى، والعديد من السنوات الأخرى السابقة. لذا، أنا متأكد تماماً، أنكم جميعاً ستشعرون بالسعادة، والاسترخاء، وتستمتعوا بهذا العرض الرائع لفنانين حقيقيين ونبلاء من منغوليا، وربما من بعض البلدان الأخرى، إذا ما وجهت لهم الدعوة. أرجو أن تسامحوني لأنني لا أستطيع أن أكون معكم - أعني شخصيًا، حتى من خلال مؤتمر عبر الفيديو - فليس لدي ما يكفي من المعدات. ليس لدي الإمكانيات والتسهيلات. وفي المكان الذي أعيش فيه حاليا، مع محدودية في الكهرباء من الألواح الشمسية، لا يزال الهاتف - أعني الهاتف ”اليدوي“، الأداة الأفضل، والأقوى - يعاني من مشاكل في إرسال كلماتي إلى الأصدقاء حول العالم، أو/ و الاستقبال. لذلك هذه هي الأداة الأكثر جدوى بالنسبة لي، إلى حين يحدث المزيد من التحسن في قطار الحياة - حياتي.

أتمنى لكم جميعًا كل التوفيق في الحياة. أنا بغاية السعادة. لا تظنوا أنني أشعر بالنقص في أي شيء. القليل من التقنية الشمسية الفائقة ربما، ولكن لا يزال من الممكن القيام بالأمر. ما زلت أنفذ مهمتي، يوميًا – في كل ثانية، وكل دقيقة، وكل ساعة، و كل يوم، ليل نهار. أنا سعيدة جدًا بالقيام بما أستطيع. كما أسلفت، كمواطن عادي في الوقت الحاضر، بغض النظر عن المكان الذي أنت فيه، ما زلت تعيش أفضل من الملوك في العصور القديمة.

هذا ما أشعر به. وأتمنى أن تمتلكوا جميعًا مشاعر رائعة، مشاعر مماثلة، تمامًا مثل شعوري. فإذا كان الله معكم، ستشعرون دائمًا بالرضا. نعم، دائمًا. لا يوجد شيء يمكن أن يجعلكم تشعرون بأنكم لستم جيدين، لا يوجد شيء يمكن أن يجعلكم تشعرون بالنقص بأي شكل من الأشكال. تشعرون دائمًا بأنكم رائعون. تشعرون بالسعادة والهناء. تشعرون بأنكم محظوظون، ولا يوجد شيء في العالم تريده سوى الله، والبوذات والمعلمين والقديسين النبلاء والحكماء. لذا، هذا أفضل شعور.

في حالة الاستنارة، والامتلاء، تشعرون بأنه لا ينقصكم شيء. أتمنى لكم جميعًا أن تشعروا بما أشعر به. لا يهم تحت أي ظرف من الظروف، فالله معكم دائمًا. أنتم تعرفون ذلك دائمًا. وجميع البوذات موجودون دائمًا لمساعدتكم بأي طريقة. حسنا.

لن أكثر من اللغط؛ سأترككم تستمتعون بالمواهب الاستثنائية للفنانين المغول، كما استمتعتُ مرات عديدة من قبل. وفي كل مرة تبدو أفضل. لذا، استمتعوا.

سائر المعلمين في الأكوان، إلى جانبنا، في كل الأوقات، سواء أدركنا ذلك أم لا. أتمنى أن تدركوا ذلك. أتمنى أن تعرفوا الله، أتمنى أن تعرفوا جميع المعلمين المستنيرين. هذه أفضل أمنية يمكن أن أتمناها لكم. هذه أفضل حياة يمكن لأي شخص أن يحظى بها. لذا، عسى الله أن يجعلنا نشعر بمحبته وبمباركته وحمايته. عندها لن يكون لدينا ما يدعو للقلق، ولا شيء يدعو للخوف على الإطلاق. في الحقيقة، ما من شيء يحدث لنا أبدًا على مستوى الروح. نحن دائما مع الله؛ نحن دائمًا مع ذاتنا الحقيقية. لا يوجد شيء في العالم يمكن أن نتمناه أكثر من ذلك. نحن في الواقع لا نموت أبدًا. أتمنى لو أنكم جميعاً تفهمون ذلك أو تدركونه. لكن لا تهتموا، ستصلون. ستصلون. فقط اذكروا الله في حياتكم اليومية، كلما استطعتم. كل شيء آخر ثانوي. حسناً إذاً.

أتمنى لكم كل التوفيق. استمتعوا بوقتكم الجميل اليوم، وأي أوقات أخرى، مع الفنانين المغول. إن الشعب المنغولي شعب استثنائي - شعب قوي، شعب صادق جداً جداً جداً، ومخلص جداً جداً. كم أنا محظوظة، حين تتاح لي الفرصة للقاء أي من الشعب المنغولي. لذا، تهانينا لكم جميعًا أيضًا، لكبار الشخصيات الأجنبية وسائر الأشخاص الذين ربما أتوا من مكان آخر إلى منغوليا - البلد الغامض والرائع والقوي - ليكونوا مع السكان الأصليين.

إلى اللقاء. كل التوفيق لكم. أنا سعيدة جدًا بالتحدث إليكم، فقط لفترة قصيرة كهذه، وأشعر بسعادة غامرة، لأنني أعلم أنكم ستستمتعون بالعرض. آمين أراكم في المرة القادمة. سأتحدث إليكم مرة أخرى، عندما تسنح لنا الفرصة. عسى أن تشعروا بحضور الله، وببركة الله، وبمحبة الله، في كل الأوقات! عندها لن يكون لديك ما تقلق بشأنه. آمين. أميتابها بوذا الرب يسوع المسيح جميع المعلمين في الأكوان في كل الأزمان ومن كل الاتجاهات. إلى جانبكم!

Host: تقديرنا العميق، لمعلمتنا، لمشاركتنا كلمات ملهمة في معرض افتتاح هذا العرض الجميل. مع التسبيح لله وسائر الكائنات السماوية، نشكر المسرح الأكاديمي الحكومي المنغولي للأوبرا والباليه على تسهيل إقامة هذا الحدث. عسى أن ينعم الحضور وسائر المشاركين بالبركة والرفعة.

انتظرونا لاحقا في تغطية لهذا العرض الموسيقي ”محبة الدموع الصامتة” في منغوليا.