目標！你們的目標在這裡！這是你們來打禪的目的。我都知道的。（是的。）師父什麼都知道！（是的。）是啊。這就是你們來的原因！（是的。）現在你們拿到了。你們現在有多開悟了？如果在整個打禪中都沒有任何特別的（純素）餅乾，你也不會抱怨的話，那麼你就很開悟了。我想你們更開悟了。你們已經知道，你們師父通不過這樣的考驗，一、兩個考驗也許可以。噢！所以她才必須〔用〕（純素）餅乾補償你們。這是補償你們的。［…］
哈囉。（哈囉！）天氣好熱！你們知道的，女人的東西！噢，天啊。所以我換了這件輕鬆、簡單的款式。（很棒，看起來很漂亮，很好看！）好棒，太棒了，很涼快。比較涼快。對，對，放在地板上。打開後放在那個東西上。把這個放在地上，打開的放在桌子上。你得整理一下，天啊，你要整理一下。
你們知道來打禪的目的，對吧？（對。）（比如說，〔純素〕餅乾。）為了（純素）餅乾。（哇…）我的右手喜歡往左邊丟。不要嫉妒。別傻了，你們都會拿到的。這邊還有誰沒拿到？巧克力，你有嗎？有了嗎？（謝謝您。）有了，有了？接著。不要看起來那麼懊惱。會丟到你們那邊的。好，你們要這些「沒用的空盒」嗎？抱歉，這不會傳染。我已經知道了，所以我可以對你的鼻子咳嗽。
抱歉，如果你沒拿到這個，就會拿到那個。目標！你們的目標在這裡！這是你們來打禪的目的。我都知道的。（是的。）師父什麼都知道！（是的。）是啊。這就是你們來的原因！（是的。）現在你們拿到了。你們現在有多開悟了？如果在整個打禪中都沒有任何特別的（純素）餅乾，你也不會抱怨的話，那麼你就很開悟了。我想你們更開悟了。你們已經知道，你們師父通不過這樣的考驗，一、兩個考驗也許可以。噢！所以她才必須〔用〕（純素）餅乾補償你們。這是補償你們的。
噢，這是小東西。你們要一起分享。一人一個，或一人一、兩個。每人拿一、兩個，（謝謝您。）然後傳過去。這一個，這一個，這一個！還有這個！誰什麼也沒拿到的？噢，天啊。噢，哇，噢，哇！多開悟呀。沒拿到嗎？但你在愛家工作，不需要。有誰什麼都沒拿到嗎？給你。（謝謝。）噢，抱歉。抱歉。請原諒我。給你的。噢！你們不喜歡那樣，對嗎？所以我放地上就好，你們過來拿。（不，我們喜歡。）不要嗎？你們要這樣？（是，是的。）你們不介意嗎？（不介意。）不介意！餅乾來了！是啊！是啊！噢！大家都在這裡，沒有人不在吧？西方人都在這裡，對吧？（謝謝您。）（對，應該就這些了。）人數好少…噢，不，晚一點。今天只有純黑與純白。今天沒有混合的，純粹的黑與白。
噢，天啊，這是你們每天都會看到的「珍貴」東西。（啊，太棒了。）就像他們那裡的一樣。我們把它留到最後一刻，當我們沒有其他東西時。（好的。）噢，這些都是非常好的東西。你們一起分享。（謝謝您。）這些也是非常好的東西。你們一起分享，好嗎？你可以選擇那個或這個。你不可能什麼都有。你知道的，對吧？（師父，我聽說這裡的〔純素〕冰淇淋很好吃。這就是我來的原因，為了〔純素〕冰淇淋。）你去小商店看看。（好的。）真有意思，我本來想把（純素）冰淇淋帶來這裡。她怎麼知道的？（因為我聽說這裡有很好吃的〔純素〕冰淇淋。我說我要為了〔純素〕冰淇淋去打禪。）你去拿（純素）冰淇淋，我忘了。（噢，真的！哇！耶！噢！）不，我本來要帶來的，但忘了。（噢，謝謝您。）因為那個東西無法事先準備，你必須去拿出來。
好，你們一起分享。（謝謝您。）如果你不想吃這個，就不要拿。你們後面沒有這個嗎？後面的？（我們沒有。）後面沒有嗎？誰沒有這個？（沒有。）你拿一個，然後傳給後面那些沒有的人。還有一些東西，一些（純素）巧克力，要給巧克力同修的。他真的是黑巧克力。哇，我們有來自阿拉伯世界的東西。要給住在阿拉伯國家的人，讓他們有在家的感覺。（嘿！）嘿，分享好嗎？打開，打開。還好你提醒我。（她都準備好了。）我忘了，給你。（謝謝您。）波蘭。我給有需要的人，而不是給要求的人。嘿！（噢，謝謝您。）已經有的人，不要動手。紅衣服的。噢！為什麼總是查理？伊朗。（謝謝您。）接著。（謝謝您。）
那些從世界盡頭來的人，舉手。（世界盡頭？）從世界最盡頭來的，從來找不到這個的人。（紐西蘭。）拿去，給你，沒關係。你不明白我在說什麼。對嗎？（很遠的意思。）啊？（距離很遠的人。）你從哪裡來？告訴我。（南非。）你有了嗎？這個你要在融化之前馬上吃掉。這個，你要嗎？你從英國來，不該拿的。（加拿大，我們沒有。）加拿大？（是的，謝謝您。）（我們沒有，紐西蘭。）紐西蘭，當然。因為在歐洲的人有機會買得到。（確實如此，是的。）抱歉，我沒有很多。這本來是給我的，你們把它全部吃光了。你們在吃我的食物！
還有誰從世界的另一個角落來而我不知道的？從哪裡？（哥倫比亞。）哥倫比亞，當然，拿去吧。哥倫比亞人，但住在巴黎。不是嗎？（住倫敦，師父。）住倫敦？那有什麼差別？有什麼差別？接著。（噢，謝謝師父。）分享，好嗎？還有嗎？沒有了，用這個吧。我的冰箱裡沒有（純素）冰淇淋了嗎？（沒了。）就這些？（是的。）好。你們真有本事，把我冰箱所有東西都拿走了。你！你。（謝謝師父。）
抱歉，各位。我們沒有別的更好的東西給你們了。這就是在師父身邊工作的代價—什麼都沒有。大家都從影片上看到這些，看到師父給這個、給那個，所以都想當長住。等到他們當長住後，每天只得到這些「差勁的」（純素）餅乾。問題是在這裡。比我好了—我什麼都沒有。我連這些東西都沒有，都是給你們的。你們知道為什麼嗎？因為看你們吃，我就感到開心，就像我自己吃一樣。（是的。）
那邊的接著。接著，給你。抱歉，我沒給你們（純素）冰淇淋。我沒有很多。你是倫敦來的，自己研發一些吧。這（純素冰淇淋）是義大利的，你們可以訂購。用電子郵件寄到倫敦去。（也許吧。）接著，不管是誰。拿去。這個給他們。這個你們就不想要了吧？你們不會真的想要這些東西的。（不，我們全都很喜歡。我們想要！）是啊，是啊，去，去，去吧。想拿什麼，自己拿。（謝謝您。）
告訴我，你們是怎麼印心的。你們是怎麼會跑來印心的？（師父，這說來話長。）長話短說。（一九九九年，在南非，這是一個非常…在南非的另一邊，你很容易遭到劫持，那裡犯罪行為相當嚴重。）能給他一個麥克風嗎？我們有嗎？抱歉，親愛的，因為他們後面聽不到。所以你最好…想拿多少就拿多少。這些東西…（在南非，犯罪率非常非常高。）打開了嗎？我看看。（一九九九年，）是。（我在停車號誌前停車時，差一點被攔路搶劫。）真的嗎？（有個人跑到我的車左邊，跳了進來。他打破了另一邊的車窗。另一個人要我下車。）噢，天啊，在你車裡？從你車裡？（要我從車裡出來。）你的車子被攔下來，［他們］打破了車窗。（是的，對，是的。）噢，天啊。
（那時我做的是攤販生意，所以車裡有很多零錢。）是，了解，是。（他打開了車上的抽屜〔儲物箱〕，所有零錢都掉了出來。）他拿走了那些零錢。（他用槍指著我左邊的…）指著你的頭部。（頭部，是的，我下了車。我不知怎地下了車，開始打他。當他倒下來後，另一個人就拿著零錢跑掉了。所以我的襯衫沾滿了血跡等等。距離我家有五十［公里］遠，我就那樣開回家了。回到家後，我跟我太太說…）你算幸運的。（我看到師父。）你看到了？（還有我們必須要去這次講經，然後…）
你能活著，算幸運的。兩個男人對你一個。（是的。）手上還有槍等等。（確實很幸運，當我們抵達…）你好勇敢啊，你。（謝謝您。當我們抵達您要幫我們印心的現場時，那邊剛好有停車［位］，能讓我停車。我們及時趕到。有人陪著我到距離前面三排的座位。師父進來時，我們都起立。藉由…上帝的恩典，）上帝的。（師父觸摸我們。我想我當時受到了加持。我們就留下來印心，這就是我印心的故事。非常感謝師父。）不客氣，很高興你還活著。你先吃（純素）冰淇淋，以免融掉了。（謝謝您。）（純素）冰淇淋很快就融掉了。（是。）
照片說明：歡喜心貢獻，並看到周遭的美麗！
