慢慢吃。我們會有很長一段時間不會再有打禪。她現在還有很多體驗嗎？真的嗎？（有很多。）很多。觀音菩薩來了？觀音菩薩。給你。你沒有嗎？過來。拿吧，拿吧。拿吧。去的（人）很多。總有很多人來這裡。而我從來沒有買過任何東西給他們。沒有小中心，什麼都沒有。只有第一次去的時候，替他們租了小中心，後來他們就自己照顧自己了。我覺得自己照顧自己的人，比那些被我照顧的人還好。［…］
你們明天回韓國？不是嗎？你們要回韓國，對嗎？我的手很小。給你，哇，給你。這麼多人明天回去啊。真的嗎？我不相信…真的嗎？怎麼這麼快就走？要工作，是嗎？有時大把，有時小把，不曉得為什麼。慢慢吃。我們會有很長一段時間不會再有打禪。她現在還有很多體驗嗎？真的嗎？（有很多。）很多。觀音菩薩來了？觀音菩薩。給你。你沒有嗎？過來。拿吧，拿吧。拿吧。去的（人）很多。總有很多人來這裡。而我從來沒有買過任何東西給他們。沒有小中心，什麼都沒有。只有第一次去的時候，替他們租了小中心，後來他們就自己照顧自己了。我覺得自己照顧自己的人，比那些被我照顧的人還好。晚安。
剛才他們韓國人有沒有拿了？（有，都拿了。）他們都有了喔？每個人都有了，對吧？一路順風啊。你是個好聯絡人。一路順風。一路咻，咻，咻，咻！也許…你們明天午餐時間離開嗎？十二點？明天十二點？（下午一點，下午一點半。）（我們的航班是一點〔鐘〕，所以我們還有一點〔時間〕。）不同的人，對嗎？（是的。）了解，好。所以才這樣。不同的飛機，是嗎？（是的，不同的飛機。）人太多了，這就是原因。好，祝你們新年好運。一路順風。時機成熟時，我會去韓國看你們，好嗎？我說時機成熟的時候，我不知道是什麼時候。
謝謝你們的到來。謝謝你們的愛。現在幾點了？（六點。）六點，好。你們去吃…（師父就是上帝。）去吃晚飯吧。（師父，祝您身體健康。）今天很抱歉，不是很順利。很多不同的事情。因為昨天我們開放了大門。通常打禪（期間）我們不應該開放，太糟糕了。我們生活在這個世界，我們必須忍耐它。最後一句你真的翻譯了嗎？（是的。）你說了什麼？（我們應該忍耐這種情況。）我們應該忍耐，是嗎？（忍耐，是的。）好，好。再見啊。（謝謝。）健康。這邊是韓國人？（是的。）好。
（明天。）明天？明天下午是不是？（上午。）（早上。）那一路順風啊。幾點走？幾點走？很早啊？（他們說七點。）這樣子啊？多少人哪？不用，不用。我站你們才看得到。我坐下來差不多啊。五十個人啊？就這樣啊？有沒有齊？（還有。）（在那邊。）要些什麼？還要（純素）餅乾糖果嗎？那邊有沒有一箱？給他們啦。我踢一下這樣。拿回去給那些…給你們一些。然後有一些沒有…香港不多嘛。你看人家韓國。又再回來香港那一天哪，記得嗎？去那個立法委員那裡。所以他們很可憐哪—他們一直自己住中心，自己做，自己管自己。自己印書什麼，都自己翻譯。還是這麼好，哪有像別的國家，什麼都有，不來，很少啦。什麼都不動。也許韓國人比較有錢吧？會不會？是嗎？（可能生活好一些。）有比較好啊？日本也很好啊。（他們當然好，他們最好。）更好啊，對啊。不過也沒多少同修來啊。那邊我都住，有時候住很久，因為有房子嘛。
脆啊。好啦，自己吃啊。（好。）（謝謝您。）吃剩下回去給他們。你怎麼現在頭髮都白掉了？還是本來就白？（本來就白白的。）本來就白？（在這裡沒有染。）沒有染哪？為什麼不染呢？（回去染。）染會比較年輕好看哪。就不染就不自然了。以前你染，我都不知道。你用，我認為是自然。現在你不染，我覺得不自然。看不習慣哪。（回去染。）突然間看她頭髮都白白，像老阿嬤一樣。以前我都叫她王師姊。現在叫王師婆。都是用帳篷做的嘛。每次颱風拔來拔去。那叫什麼？感動。然後我們一起這樣撐吧。（好。）忍耐活下去啊。沒辦法。我現在不想回香港啦。不要希望，不要在那邊吵我。（知道，知道。）（感恩。）現在難民也不走。卡在那邊。（兩百多塊。）（兩百多。）兩百塊美金而已？（兩百八十塊。）不用買，在那邊有道場嘛，師父也住那邊很久啦。有機會才過去；沒有的話，省錢。
現在去剪。（現在去剪綵。）現在去剪綵，剛好我心情好。（好！）今天是黃日，它說可以剪綵、可以搬家、可以開辦公室等等。（好。）所以趕快去剪。可以啊？（好！）我餓了，不過先剪一下再走。你們要回家是不是？還沒？（沒有，沒有。）好，好，沒有就好。沒關係，隨便。要留就留啊。（師父再見。）好，沒問題。（師父再見。）（師父再見。）你們什麼時候走？（明天。）（我會在中午左右回悠樂〔越南〕。）明天幾點？（明天或後天。）（大概中午左右。）（我們打算待到七號。）好，那就留吧，沒問題。（是。）沒有人會趕你走。（是。）那些傢伙都有女朋友，所以他們必須回去。（我是回去工作，師父。）回去工作？已經要回去工作了嗎？（是的。）為什麼你之前說不用，現在卻要回去工作？（我要去一家新工廠工作。）你是做什麼的？（我是這個職業的新手。我才剛開始工作就請了假。）剛進去就請假…（師父再見。）晚安，為什麼說再見？（您怎麼還不回來？）（師父再見。）再見，你們要回家啊？（師父再見。）要回家，是嗎？（還是有人要留下來。）要留下來可以，沒關係。要留是可以啊。那葉子很多。（我要留下來掃。）好。（好。）這樣而已啊。（好。）（再見，再見。）（師父再見。）
照片說明：敞開心扉，迎接靈魂的春天！
