因为讲话也会消耗元气。我们跟别人讲话，就是一种桥跟他沟通。这个话是像桥一样沟通元气，所以他有什么，等一下也会来你那边喔。（对。）有沟通一点，所以有影响一点。
我希望各国都能在无上师电视台看到自己母语的字幕。但我们正在努力…像是我们有很多种语言字幕，然后观众可用机器选择任何自己想看的本国母语字幕。但我们必须先为此翻译，我们必须有翻译人员。无论提供何种语言字幕，我们都必须先提供给机器才行。所以如果你们谁能翻译自己的语言，如果认为自己能胜任，那你就跟工作团队联络。不用跟我说，直接去那里工作，或联络他们，帮忙翻译。你尽力而为。或许一开始翻得很烂，但总比没有好。等之后我们找到更好的翻译人员，就可以接手。如果你们有意愿的话。因那是弘法的最佳管道。
不管你有多少邻居，你能说服多少邻居改吃（纯）素？但在电视台上有几百万人会收看，至少数十万的人会收看，然后经由他们会招来更多观众。知道吧，会口耳相传，人们就会收看，观众会越来越多。邻居们会收看！老实说吧，我们又能拜访多少邻居，使他们改吃（纯）素呢？所以即使你想帮忙拯救动物，翻译就是一种救世工具，你就是以此来拯救世界，完全不必出去高谈阔论，只要用你的笔就够了。我们可用很多方法帮忙，你们这样做就是在帮忙，能做什么就去做。也要做你觉得自在的事，当然不能强迫自己。但若你们真心想做些事，想想你能帮助世人的最佳之道。别总想着尽量向世界拿取最大的好处，这道理你们都知道了。
现在我们先讲中文，他们悠乐（越南）人最后。就两个，中文跟悠乐（越南），是不是？好，你们现在有什么问题可以直接问，中文，就不用翻译了。
（师父您好，我是从法国来的，我想问师父一个问题。我的孩子已经印心了，但是他十六岁，由于他学业的问题，就在家里边打坐的时间比较少。联络人他说他打坐不够两个半小时，不允许他来小中心打坐。）没关系嘛！他还小嘛，跟他们讲要谅解一点，好吗？（好，谢谢师父。）不过不能鼓励他偷懒。就是能最多，能够最多。能够多少就做最多，好吗？（好，谢谢师父。）说好了，师父允许他，不过也要尽量，好不好？还很小嘛。
（师父您好，谢谢您一直照顾我的生活，我觉得生活很开心，谢谢师父。师父，就是我想问一下师父，我觉得好像头脑有些…或者有些生活中有很多坏的习惯，但是我觉得就是比较难去克服。师父，我应该怎么样去把这些坏的习惯或者是我执全部都克服呢？师父。）要慢慢。（要慢慢。）打坐，它就会好一点。（会好一点。）不会那么快。（但我觉得好像不会完全去除，我打坐也蛮多。）不会那么快，不会完全。（不会？）（师父，那怎么办呢？受苦？还是怎么样？）不管它嘛！（但是我有时候很自责。有时候出了什么事情，比如说要是有时用了些我执，或者是比较自私自利的想法，过后我就会很自责很自责。）当然！当然！尽量嘛！你们怎么都有那么多坏的想法？干什么？好想法不行吗？（就是有的时候觉得，师父好像把灵魂照顾得很好，觉得头脑总是跟不上灵魂的进度，就这样觉得。）比方说什么坏的？（不是，有时候生活处理就比较自私自利那种，就是对自己比较好的事。就这样，差不多就是用我执这方面，没什么大坏，反正都是些小坏。）那没事吧，你尽量做嘛，好不好？（尽量，好。）（师父，如果多打坐会不会克服吗？）会好，当然会好！会好，长大了也会好。我们长大了，我们身体、精神，也会改变一些。每隔七天，我们的身体、血液都会改变。所以要好的话，自己跟自己讲，说：「我不要你做这种东西，我要你做这个。」慢慢来教训自己的头脑。（这样我知道了。）（谢谢师父，谢谢您。）不客气。
你那么年轻，不会做很多坏事，别自责那么多嘛。这么痛苦干嘛？又吃素又打坐，很善良啊，自责那么多？看起来也蛮好看，表示说做好事的。偶尔那个脑袋它被电视影响，被隔壁影响，被朋友影响，没什么。我们收进去，然后它发出来。有时候没有人讲什么话，不过空气里面满满都是很多复杂的概念、复杂的元气跑来跑去，到处都有。所以如果忘记五圣号，它就进来一下这样，然后影响我们。所以有时候我们坐一坐没什么，突然间就想到什么不好的东西，不晓得从哪里来。又不是说刚刚联想什么东西，没有，它突然来。让它自然去，自然去。下一个。
（哈啰，我是从德国来的，我有一个问题。真正的问题是，我在放暑假的一个月总是跟同修在一起的，我很多的不好的习惯也都通过这些，光是跟印心的同修在一起，都没掉了这些不好的习惯。但是我一回校上学一个星期以后，我的不好的习惯差不多又都回来了。我不希望有这些不好的习惯。）什么种类的坏习惯？你这样讲我不知道。（就好像我特别爱多说话。有的时候跟我的同学，就感觉打坐不太好了，然后修行不特别好了。）懂，懂。（所以我也不是那种特别精进的同修，所以我希望能好好修行。）那以后讲少一点，行不行？（好。）如果记得的话，就觉得讲这些有什么用？回去打坐嘛！因为讲话也会消耗元气。我们跟别人讲话，就是一种桥跟他沟通。这个话是像桥一样沟通元气，所以他有什么，等一下也会来你那边喔。（对。）有沟通一点，所以有影响一点。而且讲话消耗元气。讲话多，如果没有用的话，又更没用。（对，很多都是没用的话。）如果讲闲话的话，又收业障，所以能讲少一点也许比较好。然后浪费时间不打坐。（好，好，谢谢。）不过你还是很年轻啦，已经很好了啦！（因为很多同修在我的年龄里面，慢慢修行以后都不修了，我希望我能永永远远跟您修行，所以，我希望更好。）问题外面影响太深了，太多坏影响。（谢谢师父。）好可怜！我期望你也不会这样。继续修行，好吗？这么漂亮，要小心啦！
（我首先，千谢万谢，谢师父给我的爱心。我经过了人世间的甜酸苦辣、悲欢离合，师父还给我这样的爱心，非常谢谢。）不客气，不客气。（我有一个问题，这次来西班牙打坐，因为看很多…这样多的同修吃饭，我们德国的同修想捐一点钱给西班牙的同修，不知道可不可以？）不是捐什么钱啦，付钱啦。（付钱，对啦。）可以啊，当然。他们吃饭他们可以付嘛。什么人没钱就不要付，什么人有钱要付就付，没什么。付一点钱而已，算什么，大家公平嘛。有一些人没有钱的话，拜托不要付。有钱要付就付，自由自在，好吧？可以吗？（可以！）好。（还有一个…）我等一下也要付一点钱。下一个。
（如果在欧洲开全素餐馆是非常非常难的，我有一个建议是做半成品，去交给一些荤餐馆。假如简单举个例子，德国人喜欢吃炸鸡炸鸭，我们可以做素鸡、素鸭。如果两碟素鸭就可以免掉一只鸭的生命。所以这次我们也是很…我们的餐馆…）好，那你们可以做（纯）素食...（半成品去送给这些荤餐馆。）送免费的？（不是。）（就好像给这些有很多的…）我了解，不然我们可以卖给他们大市场。（对，超市去送给他们。）不是说送给啦！要「卖给」他们，不要讲「送给」。（卖给他们以后，他们…）了解，了解。（如果他们能够接收一碟，因为我们两碟救一只生灵，就少了一只生命。）要多人力哦，也要多人来。这个你们自己弄嘛，何必烦到我。老天！
我做别的事情。我忙死了。你没有听到吗？即使交给他们弄，不过我自己也要管哪！他有问题他来问谁？来问你吗？来问你，你说：「我退休了。我以前也做不成功，我现在不想做了。」然后那去问谁？等一下也丢给师父。你不知道啦！做很多工作，然后什么都给师父，什么都师父做，我忙不过来啊！没空吃饭，没空睡觉。吃饭的时候也要听电话、工作、打工。看无上师电视台看看有什么事。而且顺便吃饭，也看狗，不然他认为我丢他。一边工作，一边也让狗跑来跑去在旁边，「嘿，不是那个，来这边！噢！不，不，别叫，别叫。过来，过来，过来！」然后一边工作一边管他，这跟小孩一样，很忙啊！什么人都要师父做这个、做那个。你们自己做就行了嘛！你们人那么多，又不帮我做什么。在那边一直问我一个小的人，这个样子，那么小！那又老了。什么都「师父啊！做这个，师父啊！做那个。」听起来是很好，有一些计画是很好，不过人的能力有限，不是师父而已。你们等一下做不好：「我不要做了！」然后丢在那边给我。我自己要去弄三明治哦，客人来了怎么办？全部都跑光了。一个是恋爱，走了。一个是跟那个另外同修不合，走了。另外一个说有别的更好的工作，更有理想，「我去跟无上师（电视台）工作了，我不在这里。」「啊，我想念台湾（福尔摩沙），我走了。」「这个狗我不喜欢，我走了。」「客人这么不礼貌，我走了。」「工作太无聊，每天一样，弄三明治，我也走了！」多少人跑了，你不晓得。
（这些都需要我们自己去做，这是上帝的恩典。）你们自己做就好了嘛。（好像广告素食或者素菜馆，做什么…这些都是我们要去做，这是师父的恩典，我们才有这个机会。而我们杜易斯堡这次能够去发传单，也是师父的恩典。谢谢师父。）不客气。即使不直接，不过师父也有工作啦。其实我也有一些计画。比方说叫他们在飞机场开（纯）素馆什么的。不能开。那边是最多人来来去去，不同国家的人，大家都可以吃到素食嘛。不过不好开，没有空的饭店给我们。你们开在大城市也可以。不过我们开在马德里，也要开在伦敦。开在伦敦，也要开…很多事情做不完。我就管修行方面，你们管（纯）素食的事情。（对，这次我们能够发素食传单，就是师父恩典，能够加持世界上欧洲的众生。）管不完。好，下一个。
（师父，我问一个关于作梦。作梦，譬如说，看到什么光或听到什么，跟实际打坐看到什么「内在天堂的」光有什么不同？）有时候不同，有时候同。（就是很难辨。）不过有看到（内在天堂的）光的话就表示说不是作梦，这就跟打坐一样。（因为我自己修行很烂，我觉得从来没有清清楚楚地看到（内在天堂的）光或是听到什么。但有时候打坐突然回来，就回神过来，）对。（觉得好像有个太阳或是有盏灯在那里。）对，对，对，对。（那个算是作梦还是算是…）不，不，这是你在境界的时候那个头脑没接收到，回来就剩下…（还有一件事，听（内在天堂）声音也是因为我觉得…）懂。（我觉得修行十四年了，都没什么进步（内在天堂的）声音。当然有时候会突然也比较少，因为我喜欢玩乐器，有时候也会听到我自己吹笛的声音或什么的，那算不算体验？还是算我自己的梦？）你欣赏就好了嘛，何必问那么多？对你好就好。（就是我想确认一下，因为我不太清楚。）也是一种体验。（也算一种体验？）是，是体验。体验不是说有时候，不是说打坐很直的时候它才来，不是这样子。（因为我好像一直期待...）自己专心的时候会来。有时候我们在工作也专心，它就来。有时候我们玩琴，它就会来。有时候，他们这样想一想而已，它就会来。也不一定是在打坐的时候来。每个人不一样。（所以这个我也是因为我是搞电脑的，我有时候弄电脑很累了，突然之间也会好像觉得太阳一闪。）懂，懂。也是为了专心的问题。（然后有时候我觉得因为自己事实上…我觉得不匹配跟自己…就很对不起师父。）没关系。（修行很烂。）不会啦，不会啦，没有关系！不会啦，你尽量，不会啦！（谢谢师父。）不管你从什么情况有（内在天堂的）光，就是有（内在天堂的）光，好吗？（好。）也许你这种打坐就是这样，坐的时候不定，就是做电脑的时候才很定。反正有（内在天堂的）光就好。（谢谢师父。）有（内在天堂的）声音，有（内在天堂的）光就好。（谢谢师父。）有进步，生活有进步，精神有进步就好了。你那个也是这样子。看起来很高兴，高兴就好了嘛。（我知道所以我不讲。）别讲啦！
