前几天我还在想着那些人，他们得忍受新冠肺炎的痛苦，并因此而死去。（是的。）其实，也不能全怪他们，因为他们有些人连口罩都买不起，这样他们就能随时换上干净的口罩。情况并非如此。有些人什么都买不起。（是的，师父。）比如，那些无家可归的人。（是的，师父。）有些无家可归的人被人视若尘土。
嗨！（哈啰，师父！）大家好！（师父，圣诞快乐，新年快乐！）谢谢，也祝你们大家—圣诞快乐，新年快乐。（师父，圣诞快乐！）你们在那里还好吗？（是的，师父，我们还好。很好，师父。我们还好。）到处都能随遇而安。到处都是家，或者说新家。（是的。）新家也是家。（是的，师父。是的。）只要是家—平安的、可以工作的就好。
你们好吗？（我们很好，师父。师父，您好吗？）还可以更好。已经很好了。但我希望我们每天有超过廿四小时的时间。我希望我自己的圣诞节能够更平静且更有效地在和平与顺利中工作。结果并非如此。发生太多事了。有太多工作要做。（噢。）太多工作要做。还有太多的考量，太多的考量，太多的挫折。
我一直在为纯素世界、世界和平和灵魂的解脱祈祷。最近只有六百万个灵魂解脱，我并不觉得开心。而且，在那之前的几周，只有八百万左右的灵魂得到解脱。我在那之前或是后来都没有进一步检查。但是那…太少了，我不满意。我对此并不满意。（了解，师父。）我意思是，有些人还活着，但也得到解脱了。这不是在谈往生的人。（噢。是的，师父。）不过也有很多已往生的人，但他们偿还了足够的罪债，并在生命的最后时刻真正忏悔了，然后他们也得到解脱。这对他们来说也是好事。只是对我来说，这太少了。我觉得永远都不够。
跟我说些好消息吧，让我开心一点。（好的，师父。）对了，你们有拿到什么圣诞小礼物吗？（有的，师父。谢谢师父。）每个工作站都有一些，你们工作站应该也有一些，虽然可能没有去年或前年多，或者没有我希望的那么多，但有一些东西让你们知道你们是被爱着的，我在想着你们。（非常感谢师父。谢谢师父。已经很好了，师父。非常感谢您。谢谢您。）
（感谢我们最挚爱的师父送给我们的爱心礼物和美好的晚餐！我们非常感谢您给予我们的一切，以及感谢有机会能透过无上师电视台来奉献服务。纯素圣诞快乐！）
（师父，感谢您的纯素佳肴和您的爱与关怀。我们祝师父圣诞快乐，纯素新年快乐！）
（感谢师父。我们爱您。圣诞快乐，纯素新年快乐！）
（师父，纯素圣诞快乐。谢谢您，我们爱您！）
（谢谢师父的礼物。圣诞快乐，纯素新年快乐！耶！）
VO：在收到节日的问候和祝福后，师父慈爱地传送了以下衷心的讯息给所有世界各地无上师电视台的团队成员：「了不起的天使团队，祝你们有个更美好的新年；不论内部还是远端的无上师电视台团队，希望我们还能做得更多，尽管如此，我的心仍对你们为世界所做的一切充满了爱与感激。天地众生都加倍祝福你们，所有动物族人们和其他众生都爱你们并感激你们。愿你们能感受到这一切，并在心里知道你们永远被爱。热泪盈眶！ＴＱＴ，你们的师父、队友与朋友。」
你们都拿到一些了，对吧？（对，师父。是的，我们有。）我希望我可以和你们分享。但我什么都没有。（噢！）只有工作。只有工作和一些快速简单的饭菜。这样很好。我仍然很感激，我还在这里，可以工作，而且还有东西吃。是我的错，是我吃得不多，或是我没准备更好的东西。我本来可以有的。只是我无法想到太多的食物，而且也没时间做饭。（了解。）真的没有时间。
但我很感谢上帝，让我一天能吃一餐饭。我对此感到非常高兴和心满意足。（了解，师父。）比外面很多人都好。（是的。）他们没有足够的食物，或者他们必须在食物或保暖之间做出选择。比如，在他们房子里有暖气，还是在房子里有食物。（是的，师父。）
但不论如何，如果我们想节约，就必须多加留意。比如说，如果延长线有太多待机灯，或插入式插座之类的，你们不需要时就要把它们关掉。而且他们最好买那些没有待机灯，不会发亮的延长线。（好的，师父。）买那种有个别「开关」的，这样无论你想使用哪个开关，就把它打开—而其他开关，就不用打开。这样一天下来会节省很多电力。（好的，师父。）
还有你们可以把暖气调到十八度—就像凉爽的夏夜或春天，然后多穿一些衣服，这样就能节省很多电。（噢，好的。）摄氏十八度就像春天一样。另外，像在加拿大，人们用塑胶布贴在窗户上，阻挡所有来自外面的冷风。这样一来，房间会暖和许多，也节省很多暖气电费。省很多钱。（是的。了解，师父。）只要穿上暖和的衣服—里面穿卫生裤及那些保暖的衣物，外面穿—双层的保暖的绒裤。那些适合在屋里穿的保暖轻便的绒裤。你们也可以把它穿出去。（好的，师父。）有件好的外套，并买一些好的毯子或好的睡袋。
但问题是，我们仍有新冠肺炎，且许多人正在死去。（是的。）
「Media Report from CBS News – Dec. 24, 2022, News anchor（m）：现在来到中国，新冠肺炎感染的迅速激增，使全国各地的医院不堪负荷。一些卫生专家预测，未来几个月里，中国可能会有多达一百万的新冠肺炎患者死亡。而这次疫情的爆发，也可能威胁到全球经济。
Reporter：急诊室人满为患。工作人员全副武装（穿着全套个人防护装备），很难找到足够的床位，火葬场的火不停地燃烧，灵车则在外面等待。最幸运的患者可以进到大城市的医院就诊，但有数百万的患者并非如此。社交媒体上充斥着关于这些患者的结果的影片—太平间已经放满尸体，工人们不知道该把尸体放在哪里。」
「Media Report from Sky News – Dec. 20, 2022, Reporter：甚至早上的第一件事，就是火葬场的火在燃烧。根据报导，这家位于北京东部的医院，专门处理与新冠肺炎相关的死亡病例，而且很繁忙。救护车来了，运棺材的车排着队进去。整个城市的另一个景象，是家属们聚集在一起哀悼和缅怀。在中国丧礼上，传统上都是穿著白色。这群家属不想透露姓名，但他们确实想谈谈。他们知道新冠肺炎正在造成死亡。这就是他们在这里的原因。
（In Chinese）Man：我不太相信政府的这个报导。七十三。她没有什么太多的基础病。就刚开始，她可能没有认为这么严重，所以她没有去医院。等到后来她就是失去意识了，然后再送到医院，当天就去世了。就是我们也没想到会…会这么容易就死人的。」
前几天我还在想着那些人，他们得忍受新冠肺炎的痛苦，并因此而死去。（是的。）其实，也不能全怪他们，因为他们有些人连口罩都买不起，这样他们就能随时换上干净的口罩。情况并非如此。有些人什么都买不起。（是的，师父。）比如，那些无家可归的人。（是的，师父。）有些无家可归的人被人视若尘土。我亲眼见到的。
我跟你们说过，有一次我邀请一位女士，因为我看到她很冷，她的脸都发紫了，因为天气太冷了。（噢。）所以当时我邀请她和我一起去麦当劳，然而他们甚至不想为她服务。（噢。喔。）我给了她钱。所以我举起她的手—我说：「她有钱。她是顾客。你们要服务她，你们必须。」
我很严肃，我的脸可能看起来很吓人，我不知道。他们说：「好，好，好，您想要什么？」于是他们为她服务了。我在她手里递了廿块钱，我说：「您拿去买。」之后，我又给了她一些。（了解。）所以我举起她拿着钱的手，我说：「她有钱。她是顾客—毫无疑问地，你们必须为她服务。」最后他们还是为她服务了。
那位女士非常饿。她拿着食物出来的时候，吃得很快。她边吃边发抖。我说：「请吃慢一点。您可能会噎到。慢慢吃、吃慢点。如果您还饿，我再帮您买一些。」天啊。我们到底还活在什么样的世界里？
有什么好消息吗？说吧。或有什么问题，只要能转移我注意力，拜托。只要把我的注意力转移到别的事情上。（是，师父。）好，说吧。
（俄罗斯说普丁已经准备好要与佑兰任［乌克兰］会谈。这是真的吗？）什么样的会谈？（我认为是和平会谈。）好吧，好。和平会谈。而在圣诞节…乌克兰（佑兰任）人民在圣诞节那天被来自俄罗斯的轰炸惊醒。（喔。噢。）
「Media Report from 10 News First – Dec. 26, 2022, Hugh：俄罗斯总统弗拉基米尔‧普丁声称，他已准备就乌克兰问题进行谈判，并坚称是基辅和西方国家拒绝参加谈判。但他的言论与他的行动截然不同，大部分乌克兰人都在避难所度过圣诞节，因为空袭警报在全国各地响起。
Reporter：在相对安全的基辅地铁站，他们用歌声盖过上方的空袭警报声。
『也许我们的敌人希望我们坐下来，为罹难者或现在发生的事情而哭泣，』这位女士说：『但我们会唱圣诞颂歌。』
巴赫穆特市是现在的前线，在那里，圣诞节唯一的声音就是来袭的炮火声。『所有的地方，东西都在摇晃和跳动。』这位男士说：『我们必须活下来并继续生活。』」
「Media Report from DW News – Dec. 25, 2022, Reporter（m）：平安夜，一枚俄罗斯导弹击中了已收复的赫尔松市的市场。至少十人死亡，五十多人受伤。
Reporter（f）：总统弗拉基米尔•泽伦斯基谴责了这次袭击，并称：『该地区没有军事设施。』他警告说，俄罗斯可能计划在节日期间发动更多袭击。」
这就是他想要的和平方式。证明给我看！（是的，师父。）是啊，如果你证明给我看，我就相信你。因为如果普丁真的想要和平…很简单—告诉他的军队回家，不再轰炸。然后就有和平。（对，师父。）
乌克兰（佑兰任）总统要求在圣诞节休战—在圣诞节期间停止轰炸一次，而普丁拒绝了。（是的。噢。）并在圣诞节那天轰炸了乌克兰（佑兰任）人民。我意思是，不管他们憎恨乌克兰（佑兰任）到什么程度，但你必须尊重上帝。（是的，师父。的确。）圣诞节是关于耶稣的节日。他是上帝的儿子。如果你相信上帝，你就必须尊重那一天，至少，即使一年只有一天。而要求这么做，甚至一年中仅有这一天停止轰炸人们能有多少差别？
「Media Report from DW News – Dec. 25, 2022, Reporter：前线的圣诞节。这些在巴赫穆特的乌克兰士兵，几个月来一直遭受俄罗斯无情的袭击。自二月份战争开始以来，这座城市经历了一些最艰苦的战斗。但即使在这里，士兵们也花片刻时间来省思这个节日。
Roman Kapinus VO translation：战争期间的圣诞节仍然是圣诞节。不管我们现在的情况如何，节日都应该是节日。您可能会听到来袭的炮火声，我们的人正在应对。但节日就是节日，应该一直如此。
Reporter：在整个乌克兰，今年的圣诞节庆祝活动与以往大不相同。几个月来，俄罗斯一直在轰炸能源基础设施，导致数百万人断电、断水或没有暖气。
但是，尽管所有乌克兰人都面临着艰巨的挑战，泽伦斯基总统的圣诞致辞，传达出对抗与希望的语调。
Volodymyr Zelenskyy：我们将欢唱圣诞颂歌，比以往任何时候都更欢快—比发电机的声音更响亮。我们会听到歌声，也会在灵魂里问候我们的挚爱，即使讯号和网路中断。即使在完全的黑暗中，我们也会找到彼此，紧紧地拥抱在一起。如果没有暖气，我们会拥抱很长时间，互相取暖。
Reporter：俄罗斯表示，在节日期间没有停火的计画。」
「Media Report from AI Jazeera – Jan. 01, 2023, Reporter：着火的住宅区街道。房屋被摧毁。一名死去的妇女身上盖着塑胶布。这是俄罗斯导弹在乌克兰首都基辅的又一次袭击所造成的结果。
Resident（f）：我和我先生真的被抛进了走廊。当我们恢复意识时，我们听到玻璃碎裂的声音。然后是爆炸声，一声接着一声。我们跑到地下室。现在，当我们走到街上时，我们看到了救护车，并且有人伤亡。
Reporter：根据报导，这家旅馆是最近几天才关闭的。据信它也是被拦截的俄罗斯导弹击中。在另一个街区，警察在一处两米深的弹坑附近收集飞弹碎片。几乎每一栋建筑物都有部分被摧毁。人们在寒冷冬日中急忙修理窗户。这是俄罗斯连续第三天向乌克兰首都和全国许多城市发射导弹，及所谓的神风无人机。在儿童玩耍的公园里，有处布满血迹的人行道。震惊、恐惧和可怕不确定性，不知下一枚导弹将落在哪里。此处住宅区已成一片废墟。以这里的破坏程度—没有更多的人受伤或死亡，真是不可思议。这是乌克兰首都的新年前夕。」
难道他们杀的俄罗斯人和乌克兰（佑兰任）人还不够多吗？难道他们让数百万人无家可归还不够吗？（了解，师父。）这个人真是不可饶恕。普丁和他的同伙真是不可饶恕。他们对自己的公民漠不关心。俄罗斯年轻美好的人民不得不被迫去乌克兰（佑兰任）作战。他们对自己的人民漠不关心，更别说没对他们做过任何错事的乌克兰（佑兰任）人。这个人太卑鄙了。（是的，师父。）比邪恶还低等，人们会说—比魔鬼还低等。
