我不知道为何你们这么复杂。我是一个很简单的老师。我教你们的东西都是黑白分明、合乎逻辑、简单明瞭。我教的东西都是你们可以理解的。即使是初学者也一样。就算你不懂，我再解释一次，你马上就懂了。那你们为何这么复杂呢？试着以简单的方式表达。可以节省很多时间、精力。［…］不过没关系，其实也没什么大不了的。你们不需要任何答案。你们不需要问任何问题。只要继续依照指示修行，然后你们就会明白一切。问答时间有时只是一个让我们齐聚一堂的藉口。［…］
（由于我的脊椎受伤，我已经接受治疗很久了。然而，效果不彰。最近，我一直在接受一位同修的能量治疗。而他现在也在承受和我一样的痛苦。）（她的脊椎受伤了，现在正在接受气的治疗。）气？气功吗？（是，气，然后…）她的背部受伤了？（是，伤到她的脊椎。）然后呢？她去接受治疗还是怎么样？（她去接受她朋友的治疗。她的朋友也一起修行几年了。）用气功为她治病？是这样吗？（不是气功，是气疗。）气疗？（是。）好，他们用气来治疗。然后，怎么了呢？（然后同时间，她和她的朋友也患了一些疾病。）疾病？（是，一起生了病。）在治疗之后？（在治疗后，一起生了病。）然后呢？（这就是她问的问题。）
问题是什么？（我感到很抱歉，但我仍在接受他的治疗，因为没有其他有效的疗愈方法。我很好奇，他是否受到我的负面影响。如果我精进做观音〔观内在天堂的音流〕…）（当她接受她朋友的治疗时，她对她的朋友感到很抱歉。但她的朋友是同修，这样可以吗？）不是同修？（是同修。）（是的。）（是同修。）所以呢？（同修帮她治疗脊椎病痛。）所以问题是什么？你因为你的朋友生病而感到抱歉吗？（她对她的朋友感到抱歉。）因为他出了问题？（是。）跟她同样的问题？（只是她自己的感觉。）但那并非同样的病。是同样的病还是怎么样？（不是同样的病。）人都有生病的时候。
（我对他感到很抱歉，因为他承受着和我一样的痛苦。并非我们彼此不认识，而且我是修行人，我知道业力的影响。所以我觉得很对不起他。）（她感觉到，当她接受气疗时，她很对不起她的朋友。因为我们了解业力的影响。当我们拥有某些东西时，就会有业力。）但是她的疼痛有改善吗？（有慢慢好转了，但因为我在生活中太过操劳，所以效果不是很显著。）（慢慢、慢慢有改善了。）那她为什么让她的朋友帮她治疗？如果她感到抱歉，那她应该去找另一位医生，然后把业力转给另一位医生。
我感到很累。不是因为你的问题，而是因为翻译。翻译不生动。分散我的注意力，消耗我的能量。告诉她没关系。如果同修互相帮助，那也没关系。下次，也许他生病，你就能把业力收回去，没关系。还有问题吗？没问题了？（没有了。）没有了？（没有问题，没有问题了。）翻译要更生动一点。我觉得他连韩语都讲不好。一直「呃，呃，呃」，像砍柴一样。翻译不流畅。问问题的人也不晓得如何提问。让大家白白花了太多精力。我刚刚问：「你的病有改善了吗？」你只要说「有」就好。
我不知道为何你们这么复杂。我是一个很简单的老师。我教你们的东西都是黑白分明、合乎逻辑、简单明瞭。我教的东西都是你们可以理解的。即使是初学者也一样。就算你不懂，我再解释一次，你马上就懂了。那你们为何这么复杂呢？试着以简单的方式表达。可以节省很多时间、精力。也让气氛更好。让气氛保持热络。保持愉快开心的气氛。
你们刚来的时候，大家都在笑，过了一段时间，大家就听不懂了。「他说什么？听不懂，什么，什么？」连他是韩国人都听不懂了。我怎么听得懂呢？当有人讲话时，大家都应该专心聆听，这样我回答了以后，你们才能明白为什么。当他说话时，他说：「我没听到。」那你刚才在做什么？不过没关系，其实也没什么大不了的。你们不需要任何答案。你们不需要问任何问题。只要继续依照指示修行，然后你们就会明白一切。问答时间有时只是一个让我们齐聚一堂的藉口。（对不起。）不必在意。（只是为了让大家在一起，只是为了聚在一起。）如果我不断重复讲很多次，很多时候，我就不再有任何灵感讲话了。（一遍又一遍地重复讲同样的事，会削弱灵感。意思是说，会失去灵感。）你说什么？（我翻译了您的话。）
好，所以我觉得最好还是给你们一些（纯素）饼干和糖果，然后你们就去睡觉。然后你们就会很开心。感觉很甜蜜。你们彼此分享。明天你们还会留在这里，还是会回家？（回家。）回家吗？不是？谁要回家？要回家的人，举手。谁明天要回家？没有吗？（要留下来。）留下来…明天回家？（明天，对。）噢，好！（是的，明天！）好，没问题。（有些人要留下来三、四天。）有些人则是明天回家？（是的，有些人明天回家。）谁明天回家？噢！这么多人明天就要回家！噢！噢！真让我伤心！明天要回家的人，过来。其他人坐远一点。明天什么时候离开？几点？（下午三点十分。）下午三点？（航班时间是…）下午，好。（是的，下午。）明天离开，是吗？（是。）
多一点（纯素）饼干。（好。）只有那些明天要离开的人，过来这里。其他人，坐开一点，这样我才知道。站起来，其他人站起来。明天离开的人坐下。懂吗？听懂吗？明天离开？（是的。）是吗？难怪，这边都想太太而已。明天离开？（是的。）三点？拿吧。谁明天离开？好。拿吧。明天离开吗？（是的。）只有明天离开的人。告诉他们只有明天离开的人。其他人不要拿，明天走吗？（明天。）所以大家都要回家吗？刚才只有十个人举手。现在每个人都要回家了。我不相信。你们是犯了妄语戒，还是怎么样？（明天。）慢慢来，每个人都有，慢慢来。啊，抓不到啊？多这个，我手太小。明天走吗？（是。）为什么？（谢谢师父。）你们为何要走，留我一个人？（是，我的公司…）公司，是吗？（…是，明天开始上班。）好，慢慢吃，好吗？
照片说明：只有在静默中才能听到真正的圣言。
