और हम इतने सारे पेड़ काटते हैं कि उसके बाद बहुत सी चीज़ें विकसित नहीं हो पातीं। और शाकनाशियों या कीटनाशकों का उपयोग करें, और मनुष्यों से अधिक जानवरों को खिलाने के लिए सेम या मक्का या कुछ भी उगाएं। मनुष्य भी उतने ही भूखे हैं - लाखों लोग भूख से मर रहे हैं - लेकिन हम उन खाद्य पदार्थों और अनाजों का उपयोग पशु-पक्षियों को खिलाने के लिए करते हैं। केवल एक किलोग्राम पशु-मानव के मांस की कीमत बहुत अधिक है, बहुत अधिक पानी, बहुत अधिक, बहुत अधिक भूमि, बहुत अधिक, बहुत अधिक काम, बहुत अधिक परिवहन, बहुत अधिक वायु प्रदूषण, बहुत अधिक ईंधन की कमी, दवाओं की कमी - सभी प्रकार की चीज़ें जो हमारी दुनिया, हमारे जीवन, हमारे स्वास्थ्य, हमारे वित्त और हमारे आध्यात्मिक विकास को प्रभावित करती हैं। […]
भले ही हम इस ग्रह को खो दें, हमारे पास जो कुछ भी है उन्हें खो दें, हम केवल खुद को दोषी ठहरा सकते हैं। मुझे आशा है कि हमें इस भीषण त्रासदी का सामना नहीं करना पड़ेगा, लेकिन कौन जानता है, कौन जानता है?हम सभी अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करते हैं, लेकिन यह अभी पर्याप्त नहीं है। मैं बस आशावान और प्रार्थनापूर्ण हूं और हमारी मदद करने के लिए भगवान और सभी गुरुओं और ब्रह्मांड के सभी महान और उच्च प्राणियों पर भरोसा करती हूं। लेकिन अगर हमारे कर्म बहुत भारी हैं, तो हम ज्यादा कुछ नहीं कर सकते; वे ज्यादा कुछ नहीं कर सकते। यहाँ तक कि सबसे बड़ा मास्टर, यहाँ तक कि भगवान भी बहुत कुछ नहीं कर सकता। चीज़ों को अपनी संरचना, अपने तंत्र के अनुसार अपना रास्ता बनाना होगा। यह बिल्कुल वैसा ही है जैसे कि यदि आपकी कार बहुत पुरानी है, और आप उनकी अच्छी तरह से देखभाल नहीं करते हैं, तो देर-सबेर आपकी दुर्घटना हो जाएगी, या वह पूरी तरह से काम करना बंद कर देगी। तो अगर आप चाहते हैं कि वह कार दोबारा चले तो आप उन्हें ठीक करा सकते हैं। आप मैकेनिक के पास जा सकते हैं, फिर आप सावधानी से गाड़ी चला सकते हैं, और आप बैटरी बदल सकते हैं, इंजन लगभग पूरी तरह से बदल सकते हैं, फिर आपकी कार चल सकती है।मेरे पास बहुत समय पहले ताइवान (फॉर्मोसा), सिहू में एक गोल्फ कार्ट थी; वह गोल्फ कार्ट पुरानी थी। और कोरियाई शिष्यों में से एक कार मैकेनिक था या उन्हें कारों के बारे में जानकारी थी, इसलिए, उन्होंने मुझे एक और इंजन दिया। ओह, यह बहुत मजबूत कार की तरह दौड़ी! यह गोल्फ कार्ट इंजन से भी भिन्न है। मजबूत, ताकतवर और बहुत तेज दौड़ सकता था। मुझे ऐसा नहीं करना चाहिए था, लेकिन मैं कर सकी। उस समय, मैं अभी भी छोटी थी। निःसंदेह, मुझे इसे तेजी से चलाना पसंद था। मैंने इसे पहाड़ी के ऊपर से नीचे चलाया, हमारे परिसर के विभिन्न हिस्सों को देखने गया, और अपने तथाकथित शिष्यों को देखने के लिए ऊपर और नीचे गया। और मैं बहुत खुश थी, मैंने उसमें म्यूजिक भी लगा दिया।यह वह चीज़ है जो हम अपनी दुनिया के साथ कर सकते हैं, भले ही हम पहले से ही एक निराशाजनक स्थिति में हों। लेकिन हम भगवान, गुरुओं की शक्ति, सभी संतों और ऋषियों, ब्रह्मांड के सभी देवताओं पर भरोसा कर सकते हैं, कि वे हमारी मदद करने के लिए अपनी शक्ति को एक साथ रखेंगे, अगर हम खुद को मदद करने दें। जब आप अपनी कार ठीक कर लेते हैं, तब भी आपको उसका रखरखाव करना होता है: उसकी अच्छी देखभाल करनी होती है, उन्हें अच्छा तेल, अच्छा पेट्रोल या अच्छी बिजली और अन्य चीज़ें देनी होती हैं। कार साफ करनी होती है, और कीचड़ में न जाएं - गोल्फ कार्ट बाहर नहीं निकल सकती। या गलती से, लापरवाही से या दुर्घटनावश, खाई में, धरती के खुले गड्ढे में न जाये। इसका ख्याल रखते हुए आपको सावधान भी रहना होगा।तो, इस ब्रह्मांड में चीजों के अच्छी तरह से काम करने की स्थितियाँ हैं। आप जानते हैं। आपको अपने घर का भी अच्छे से ख्याल रखना होगा। भले ही घर के अंदर का हिस्सा पहले से ही दीवारों, खिड़कियों और दरवाजों से बहुत सुरक्षित है, फिर भी आपको इसे ठंड से बचाने के लिए, बारिश से बचाने के लिए कुछ चाहिए जो खिड़कियों, दरवाजों या अंतरालों से अंदर आ सकती है या घर को फफूंदीयुक्त होने से बचाना। क्योंकि फफूंद घर को बहुत बदसूरत, हर जगह काला दिखा सकती है और आपको भयानक बीमारी भी दे सकती है। अगर आपको इससे बहुत अधिक बीमारी हो तो यह जानलेवा भी हो सकता है। तो, इस भौतिक दुनिया में हर चीज़ के भौतिक नियम हैं, उन्हें ठीक करने के लिए भौतिक उपकरण हैं।तो जिस तरह से हम अपनी दुनिया को ठीक कर सकते हैं वह दयालु होना है: क्योंकि हमें अपने जीवन को अच्छा रखने और दुनिया को संतुलन में रखने के लिए दया ऊर्जा की आवश्यकता है। दयालु होने का अर्थ है दूसरों से वैसे ही प्रेम करना जैसे आप स्वयं से प्रेम करते हैं, क्षमा करना, सहायता करना। और किसी को नुकसान नहीं पहुंचाना, किसी को मारना नहीं, भले ही वे छोटे कीड़े ही क्यों न हों, हाथी, जिराफ, व्हेल, भैंस, गाय, बैल आदि जैसे बड़े, राजसी प्राणियों के बारे में तो क्या ही बात करना। उन सभी में आत्माएं हैं। और बड़े पेड़ों में भी आत्माएं होती हैं। छोटे-छोटे पौधों में भी आत्मा होती है। उन्हें किसी भी तरह से नुकसान पहुंचाने की कोशिश न करें।अब, अपने आप से यह कहकर बहस करने की कोशिश न करें, "ओह, पुराने समय में यीशु जैसे अन्य गुरुओं ने दूध पिया था।" मुझे यकीन नहीं है कि यीशु ने दूध पिया था या नहीं। उन्होंने यह नहीं कहा कि वह वीगन थे। लेकिन हम जानते हैं कि एसेन परंपरा पूरी तरह वीगन है। तो कम से कम हम यह तो जानते हैं। शायद वीगन का मतलब है कि वे कभी-कभी पनीर बनाने के लिए या बच्चों के लिए दूध लेते हैं जब माँ के पास दूध नहीं होता है।लेकिन याद रखें कि उन दिनों का दूध और इन दिनों का दूध अलग-अलग है। उन दिनों दूध पौष्टिक, पौष्टिक होता था और लोग बहुत कम पीते थे। आजकल की तरह नहीं - हम सिर्फ खाते हैं, हम अपनी आदतों को पूरा करने के लिए हर तरह की चीजें करते हैं। लेकिन यह हमारे लिए अच्छा नहीं है। हम अधिक लालची हैं, अत्यधिक लालची हैं। हम बहुत सारा पनीर खाते हैं और बहुत से गौवंशों को दूध पिलाने के कारण तब तक कष्ट दो जब तक वे गिर न जाएँ, यहाँ तक कि उनकी आँतें या पेट फट न जाएँ और वे चल फिर न सकें; जब तक वे ख़त्म नहीं हो जाते, और फिर उनका वध कर दिया जाता है। और आप इस प्रकार के कमजोर, क्षीण प्राणी को खाते हैं – यह आपके लिए अच्छा नहीं हो सकता। उन बीमारियों के बारे में तो बात ही मत कीजिए जो आप तक फैल सकती हैं।और आजकल गाय पालने की व्यवस्था में बर्ड फ्लू की घुसपैठ हो चुकी है। यहां तक कि कुछ बिल्ली-लोग, कुछ पशु-लोग पालतू जानवर, जंगली जानवर-लोग, आदि... उन्हें भी बर्ड फ्लू पहले से ही संक्रमित कर चुका है। अब तक हम जो जानते हैं, उनके अनुसार कम से कम कहीं न कहीं सात बिल्लियाँ हैं। लेकिन हर संक्रमित बिल्ली-व्यक्ति को बर्ड फ्लू होने का पता नहीं चलेगा। वे बाहर भी हो सकते हैं - जंगली बिल्ली-, जंगली बिल्ली-लोग, या घरेलू बिल्ली-लोग हो सकते हैं। लेकिन ज्यादातर बिल्लियाँ आती-जाती रहती हैं, घर के अंदर नहीं रहतीं। कई देशों में ये आज भी वैसे ही आज़ाद हैं। इसलिए, वे बर्ड फ्लू की चपेट में आ सकते हैं, लेकिन किसी को पता नहीं चलेगा - या वे बाहर मर जाएंगे, और मालिक (देखभाल करने वाले) को पता भी नहीं चलेगा। आजकल, आप अपनी बिल्ली-व्यक्ति को घर के अंदर अपने कॉन्डोमिनियम में रखते हैं। तो शायद यह ठीक है। लेकिन वैसे भी बिल्ली-व्यक्ति के लिए खुश रहने का यह स्वाभाविक तरीका नहीं है। बिल्ली- और कुत्ते-जन को कुछ बाहरी गतिविधियों की आवश्यकता होती है। और जब वे कभी-कभी बाहर जाते हैं, तो उन्हें यह बर्ड फ्लू हो सकता है, और बस - आप भी संक्रमित हो सकते हैं।Media report from PBS NewsHour – April 4, 2024, Geoff Bennet: अमेरिका में अत्यधिक संक्रामक बर्ड फ्लू के लगातार फैलने को लेकर आज रात चिंता बढ़ रही है। यह वायरस अब डेयरी मवेशियों में फैल गया है और एक व्यक्ति को बीमार कर दिया है। विलियम?William Brangham: यह सही है, ज्योफ़। H5N1 नामक बर्ड फ्लू का यह प्रकार पिछले कुछ वर्षों से पूरे अमेरिका में पक्षियों के झुंड को बीमार कर रहा है। इसे और अधिक फैलने से रोकने के लिए लाखों मारे गए हैं। कल, देश के सबसे बड़े अंडा उत्पादक ने उत्पादन रोक दिया जब उनकी एक सुविधा में मुर्गियां बीमार हो गईं। लेकिन यह वायरस स्तनधारियों को भी संक्रमित कर रहा है। हाल ही में, पाँच अलग-अलग राज्यों में डेयरी गायों को। इस सप्ताह, टेक्सास में एक व्यक्ति में मवेशियों के साथ काम करने के बाद सकारात्मक परीक्षण पाता गया।Media report from WKYC Channel 3 – April 22, 2024, Matt Rascon: कई लोग चिंतित हैं कि यह वायरस उनके पालतू कुत्तों, बिल्लियों को संक्रमित कर सकता है, क्योंकि यह एक बकरी में पाया गया है और पहले ही अमेरिका में दो लोगों में फैल चुका है। वरिष्ठ स्वास्थ्य संवाददाता मोनिका रॉबिंस बताती हैं कि पालतू जानवरों के मालिकों को क्या पता होना चाहिए।Monica Robbins: हम जानते हैं कि एवियन फ्लू मुर्गियों, जंगली पक्षियों और डेयरी गायों के लिए खतरा है। लेकिन उन पालतू जानवरों के बारे में क्या जिनके साथ आप घर साँझा करते हैं?Dr. Alice Jeromin, DVM: चार देशों में बिल्लियों में इसके होने की रिपोर्टें आई हैं - हम उनमें से एक हैं - फ्रांस, पोलैंड, अमेरिका और दक्षिण कोरिया।Monica Robbins: यह कैसे प्रसारित होता है? जब बिल्लियाँ वही करती हैं जो बिल्लियाँ करती हैं।Dr. Alice Jeromin, DVM: यदि आपके घर या खलिहान के आसपास घूम रही जंगली या आवारा बिल्ली किसी मृत पक्षी या जीवित पक्षी को खा जाती है तभी चिंता स्पष्ट होनी चाहिए।Monica Robbins: लेकिन आपका कुत्ता भी खतरे में हो सकता है।Dr. Alice Jeromin, DVM: एक जगह जहां हमें लगता है कि हमारे घरेलू जानवरों को यह जंगली पक्षियों की बीट से मिल रहा है।Monica Robbins: पालतू जानवरों में, कोई विशिष्ट एंटी-वायरल उपचार उपलब्ध नहीं है, केवल सहायक देखभाल उपलब्ध ही है।Dr. Alice Jeromin, DVM: यह घातक हो सकता है, लेकिन अक्सर उनमें अवसाद के लक्षण दिखाई देंगे। वे खाना नहीं चाहते। वे उदासीन, ज्वरग्रस्त हैं। ऐसे न्यूरोलॉजिकल संकेत हो सकते हैं जहां वे ऐसे चल रहे हों जैसे वे नशे में हों या उनका सिर झुका हुआ हो, और ये मामले कभी-कभी घातक हो जाते हैं।Monica Robbins: और हां, इसके साथ कुत्तों में भी खबरें हैं।
हमारी दुनिया में परेशानी का कोई अंत नहीं है। परेशानियों की तुलना में समाधान बहुत कम हैं। और आजकल, हमारे पास समाधानों की तुलना में अधिक से अधिक परेशानियाँ, अधिक से अधिक आपदाएँ हैं। प्रकृति जीवित रहने के लिए, मनुष्यों द्वारा, मनुष्यों की गतिविधियों द्वारा उस पर जमा किए गए संक्रमण से खुद को शुद्ध करने के लिए अपना रास्ता अपना रही है। मनुष्यों की अस्वास्थ्यकर जीवनशैली से, जैसे पशु-मानवों को खाना, पशु-मानवों को मारना, पेड़ों को काटना, एक के बाद एक हेक्टेयर जंगल काटना, हमारी दुनिया के फेफड़ों को मारना, पशु-मानवों के आवासों को नष्ट करना, इसलिए वे आ रहे हैं और अधिक से अधिक हमारे निकट होंगे, और उनका संक्रमण भी हमारे बहुत निकट, हमारे बगल में होगा, और हमारे लिए बहुत सारी स्वास्थ्य समस्याएं, वित्तीय समस्याएं, पर्यावरणीय समस्याएं, आर्थिक समस्याएं पैदा करेगा। ठीक वैसे ही जैसे महामारी ने हमारी वित्तीय व्यवस्था को लगभग घुटने टेकने पर मजबूर कर दिया। कई देश अभी भी उबर नहीं पाए हैं।और फिर पेड़ों को काटने से जलवायु संबंधी समस्याएं भी पैदा हुईं क्योंकि बारिश लाने के लिए पर्याप्त पेड़ नहीं हैं, और फिर बारिश को बाढ़ लाने से रोकने के लिए भी पर्याप्त पेड़ नहीं हैं। बारिश को सोखने के लिए कोई पेड़ नहीं हैं, और इसे रोकने के लिए कोई पेड़ नहीं हैं। पेड़ बारिश के प्रवाह को नियंत्रित कर सकते हैं, उन्हें अवशोषित कर सकते हैं, इसलिए बारिश धीरे-धीरे नदियों, झीलों और झरनों में आएगी, और हमारे लिए, जानवरों-लोगों के लिए पूरे ग्रह पर समान रूप से पानी वितरित करेगी। लेकिन अगर पेड़ नहीं होंगे, तो बारिश पेड़ों को स्वस्थ बनाने के बजाय कहीं भी बह जाएगी और कहीं भी बाढ़ ला देगी। तो हाल ही में, इन पिछले वर्षों या दशकों में, हमारे पास इसकी वजह से अधिक बाढ़ आई है - क्योंकि हमने प्रकृति को बहुत अधिक नष्ट कर दिया है, हमने बहुत सारे पेड़ काट दिए हैं।पेड़ ऑक्सीजन उत्पादक औषधि दाता होने के साथ-साथ वर्षा नियामक और वर्षा आकर्षित करने वाले भी हैं; और कई अन्य लाभ जो पेड़ हमें देते हैं। आपके पास जितने अधिक पेड़ होंगे, उतनी अधिक वर्षा आकर्षित होगी। बादल पेड़ों पर बरसेंगे जिन क्षेत्रों में पेड़ हैं। और पेड़ वर्षा के प्रवाह को भी नियंत्रित करते हैं ताकि वह बाढ़ न बने; यह उन सभी भूमियों को नष्ट नहीं करेगा जिनमें इसकी बाढ़ आती है। इससे लोगों के घर और कारें नहीं डूबेंगी और सड़कों और फसलों को नुकसान नहीं होगा, और मानवों/जानवर-लोगों को मार भी देगा!!और हम इतने सारे पेड़ काटते हैं कि उसके बाद बहुत सी चीज़ें विकसित नहीं हो पातीं। और शाकनाशियों या कीटनाशकों का उपयोग करें, और मनुष्यों से अधिक जानवरों को खिलाने के लिए सेम या मक्का या कुछ भी उगाएं। मनुष्य भी उतने ही भूखे हैं - लाखों लोग भूख से मर रहे हैं - लेकिन हम उन खाद्य पदार्थों और अनाजों का उपयोग पशु-पक्षियों को खिलाने के लिए करते हैं। केवल एक किलोग्राम पशु-मानव के मांस की कीमत बहुत अधिक है, बहुत अधिक पानी, बहुत अधिक, बहुत अधिक भूमि, बहुत अधिक, बहुत अधिक काम, बहुत अधिक परिवहन, बहुत अधिक वायु प्रदूषण, बहुत अधिक ईंधन की कमी, दवाओं की कमी - सभी प्रकार की चीज़ें जो हमारी दुनिया, हमारे जीवन, हमारे स्वास्थ्य, हमारे वित्त और हमारे आध्यात्मिक विकास को प्रभावित करती हैं। सिर्फ एक चीज नहीं। तो जलवायु परिवर्तन भी है हमारी क्रूर जीवन शैली का एक जन्मजात बच्चा - हर उस चीज़ को मारना, नष्ट करना जो हमारे लिए आशीर्वाद है, जो हमारे लिए अच्छा है, हमारे अगली और अगली और अगली और अगली, अगली और अगली पीढ़ियों के लिए।इसलिए हमें पुनर्विचार करना चाहिए, वास्तव में यह जानने के लिए शोध करना चाहिए कि हमारे लिए क्या अच्छा है। वीगन आहार हर किसी के लिए उपयुक्त है, लेकिन पशु-जन का मांस आहार नहीं है। बहुत से लोग बीमार हैं और इससे एलर्जी है - जानवरों और लोगों के मांस के आहार के कारण। अब तक आप यह जान चुके हैं। या यदि आप ऐसा नहीं करते हैं, तो कृपया इसके लिए शोध पर गौर करें। जैसे, उदाहरण के लिए, आप देख सकते हैं फिजिशियन कमेटी (फॉर रिस्पॉन्सिबल मेडिसिन) ऐप या सूचना साइट, या कोई अन्य वीगन साइट। या सुप्रीम मास्टर टेलीविज़न सूचना वेबसाइट देखें। तब आप जितना पहले से जानते हैं उससे कहीं अधिक जान पाएंगे, और आप सकारात्मक वीगन दुष्प्रभावों के बारे में और अधिक समझ पाएंगे। कुल मिलाकर, यह हर चीज़ के लिए अच्छा होगा – हर चीज़ के बारे में आप सोच सकते हैं, हर चीज़ का आप नाम ले सकते हैं, वीगन आहार इसका लाभकारी होगा।Excerpts from ‘What Being Vegan Means to Us’ by Physicians Committee for Responsible Medicine – Nov 1, 2017, Dr. Neal Barnard, MD, FACC (vegan): आप जानते हैं, वीगन बनने का हर कारण है, और न करने का कोई कारण नहीं है। मेरे लिए, व्यक्तिगत रूप से, मुझे चिकित्सकीय रूप से कहना होगा कि वीगन आहार बहुत अच्छा है। यह आपकी कोरोनरी धमनियों को खुला रखने का एक तरीका है। यह उन अतिरिक्त पाउंड को दूर रखने का एक तरीका है। यह आपके कैंसर के खतरे को जितना संभव हो उतना कम करने और स्वस्थ और ऊर्जावान बने रहने का एक अच्छा तरीका है। पर्यावरण के दृष्टिकोण से, मुझे आपको बताना है, जब भी मैं फ़ार्गो, नॉर्थ डकोटा में अपने बचपन के घर वापस जाता हूँ, तो मैं देखता हूँ कि एक एकड़ में गायों और सूअरों और मुर्गियों के लिए चारा अनाज लगा हुआ है। और इसका मतलब है बहुत सारी सिंचाई, बहुत सारे कीटनाशक, बहुत सारा उर्वरक। यह पर्यावरण के लिए बिल्कुल भी अच्छा नहीं है। और अंत में, हम जो कुछ भी कर रहे हैं उसमें नैतिकता वास्तव में सर्वोच्च होनी चाहिए। और यदि आप स्वस्थ रह सकते हैं और अच्छा खा सकते हैं और जानवरों को अपनी थाली से बाहर कर सकते हैं, तो वे बहुत बेहतर स्थिति में होंगे और आप भी हैं। इसलिए वीगन आहार एक बेहतरीन तरीका है।Dr. Hana Kahleova, MD, PHD (vegan): जब मैंने अपने माता-पिता की पीढ़ी को देखा, तो मुझे एहसास हुआ कि वे अधिकाधिक बीमार होते जा रहे थे। उन्हें हृदय रोग और मधुमेह हो रहा था और वे मोटापे का शिकार हो रहे थे। और मैं स्वस्थ और फिट रहना चाहता था। और मुझे एहसास हुआ कि अगर मैं सर्वोत्तम क्षमता हासिल करना चाहता हूं, तो मुझे कुछ बदलना होगा, और इसीलिए मैं वीगन बन गया।Elizabeth Mader (vegan): मेरी एक सहकर्मी को कैंसर हो गया, और वह अपने कैंसर से लड़ने के लिए वीगन बन गई। और मुझे याद है कि मैंने सोचा था, "अगर मुझे कैंसर हो गया, तो मैं निश्चित रूप से वीगन बनूंगा।" और फिर मैंने सोचा, “क्यों इंतज़ार करें? एहतियातन कदम उठाएं। इसे बीमारी होने की प्रतिक्रिया के रूप में न लें।”Shirley Miree (vegan): मेरा पालन-पोषण केवल मांस पर हुआ। 31 दिसंबर 2007 को मुझे टाइप 2 मधुमेह का पता चला। उस समय मेरा A1C 7.2 था। मेरा ब्लड शुगर 140 था। अब जबकि मैं लगभग पाँच वर्षों से मधुमेह से मुक्त हूँ, मेरा A1C अब 5.2 है। मेरा रक्तचाप 116/75 है। मैं मांस खाने से कभी पीछे नहीं हटूंगा।
कृपया मुझ पर विश्वास करें, मुझे इससे ज्यादा कुछ लाभ नहीं है, सिवाय इसके कि दुनिया बेहतर हो जाएगी। निस्संदेह, मुझे भी इससे लाभ होता है। धन्यवाद। अपने जीवन, अपने बच्चों और हमारी दुनिया को खिलाने के लिए, हमारे ग्रह को खिलाने के लिए वीगन भोजन चुनने के लिए धन्यवाद। अब कोई भी भूखा नहीं रहना चाहिए, भले ही हमारी जनसंख्या बढ़ जाए। यदि हम वीगन बन जाते हैं तो हमारे पास पर्याप्त भोजन होगा। और इससे भी बेहतर, जैविक वीगन।Photo Caption: हम जोर से चमकते हैं, बस यह सुनिश्चित करने के लिए कि सभी को पता चले कि भगवान दुनिया को फिर से वसंत का उपहार देते हैं!
