(Xin cảm ơn sự giúp đỡ của Sư Phụ năm 1999 vì đã giúp ngưng cuộc chiến (Kosovo). Việc đó rất quan trọng.) Mọi người đều giúp đỡ. (Dạ, mọi người đều giúp đỡ.) Chúng ta đã làm rất nhiều việc. (Ồ, rất nhiều, nhiều lắm. Chúng con xem tất cả băng hình này mỗi ngày từ chuyến hoằng pháp châu Âu năm 1999.) Mỗi ngày quý vị đều xem? (Dạ, vâng.) Tại sao? (Bởi vì có rất nhiều thông tin trong đó, nhất là ở Luân Đôn.) Thật sao? (Dạ, nhất là ở Luân Đôn và Dublin.) Quý vị thích mấy băng đó? (Dạ dĩ nhiên.) Quý vị thật thành tâm.
Còn cô thì sao? (Con là giáo viên dạy tiếng Hoa.) À! Ở Brazil hả? (Dạ. Trước đây con dạy ở một trường đại học và bây giờ con dạy ở một trường Hoa ngữ. Ở Bruxelles, có một trường Hoa ngữ.) À, cho tất cả người Hoa… À, quý vị vui ha. (Bây giờ, rất nhiều người châu Âu đang học tiếng Hoa.) Cũng học tiếng Hoa hả? Ồ, không chỉ riêng người Hoa? (Một nửa người Hoa, một nửa người châu Âu.) Cô cũng dạy người nước ngoài hả? (Dạ.) Tốt lắm! Ồ, tuyệt lắm. Giỏi lắm! Tất cả quý vị! (Dạ, con rất thích.) Tuyệt, cô có một công việc tốt! Và anh cũng vậy. Quý vị có câu hỏi nào trước khi người khác đến không? Lần lượt tới. Có câu hỏi nào không? (Dạ không, không hẳn, vì chúng con mới đến và…) Quý vị vừa mới đến. Được. Tôi hiểu. (Dạ. Chúng con đến lúc ba giờ.) Rồi. Tốt. (Chúng con rất vui vì đã đến được.) Phải. (Vừa đúng lúc.) Quý vị nên đi tới… Kêu anh kia chuẩn bị cho quý vị gì đó. Tôi đã nói với anh kia rồi. Nhưng hãy lấy một ít kẹo (thuần chay) rồi đi học gì đó, nhanh lên. (Anh đó nói với con rằng chúng con sẽ học Món Quà?) Phải. Quý vị đi bây giờ. (Dạ.) Cả ba quý vị. Cô đã có rồi, phải không? (Con đã học thuộc lòng.) Vậy có lẽ cô có thể nói lại với họ. Cũng được. Hãy chuẩn bị cho họ, để tôi không phải ngồi đây bảo họ lặp lại ra sao, rồi tôi sẽ ban cho họ lực lượng, sau đó. Tự động. Chỉ làm điều đó khi tôi bảo. Cô nói với họ tất cả, phải không? Như là, đừng nói với bất kỳ ai, “bởi vì, bởi vì, bởi vì…” Rồi. Đi, đi. Cô ấy cũng có thể giúp quý vị. Đi đi, lấy một ít kẹo (thuần chay). Lấy bao nhiêu tùy thích. Mang về cho người nhà quý vị, sao cũng được.
Người Âu Lạc (Việt Nam)? (Dạ không.) Người Hoa? (Người Hoa. Hồng Kông.) Hồng Kông! (Dạ.) Cô trông giống người Âu Lạc (Việt Nam). Trông giống như ngôi sao điện ảnh hay gì đó! Lấy thêm một chút nữa. (Xin cảm ơn Sư Phụ.) Ở đây có đủ. (Dạ.) (Xin cảm ơn Sư Phụ.) Rất vui được gặp quý vị. (Thật tuyệt khi được ở đây.) Nếu cô không muốn chuẩn bị cho họ, thì anh kia cũng có thể làm việc đó. Tùy cô. (Dạ. Con có thể.) Nếu cô muốn làm, cô nói với anh đó: “Sư Phụ bảo tôi làm”. Cũng như nhau. (Dạ.) Được rồi. (Cảm ơn Sư Phụ.) Hãy chắc chắn là họ hiểu tại sao. (Dạ vâng.) Được rồi. Hẹn gặp lại các quý bà, quý ông! Thương, thương.
[Nhóm] kế tiếp. Brussels phải không? Từ đâu? Brussels? (Dạ không, từ Ireland.) Ireland? Tại sao bây giờ [Ireland] lại đến? (Vì chúng con sắp rời đi, thưa Sư Phụ.) (Chúng con sẽ rời đi ngay bây giờ.) Ồ, rời đi? (Dạ, thưa Sư Phụ.) Được. Hãy đến lấy kẹo (thuần chay) rồi đi. (Xin cảm ơn Sư Phụ.) Quý vị đi ngay bây giờ, phải không? (Dạ 15 phút nữa, thưa Sư Phụ.) Đi. Mười lăm phút. Mau mau, kẻo không có thời gian. Làm ăn thế nào? (Dạ tốt.) Tốt hơn hả? (Dạ tốt hơn. Ngày càng tốt hơn.) Hiện tại cô ấy làm việc với anh hả? (Dạ vâng. Cô ấy làm một phần nhỏ.) Vẫn bận bù đầu? (Một phần nhỏ của công việc ạ.) Ba quý vị làm việc với nhau hả? Không. (Dạ không.) (Chúng con sống chung, nhưng không làm chung.) Không làm chung. Tại sao không? (Không kinh doanh chung.) Chà, quý vị sống chung thì phải làm việc chung chứ. Thôi không sao. Lấy một ít kẹo (thuần chay) rồi đi chuẩn bị trước khi quá muộn. Anh có thể lấy một số cho người khác. (Chúng con có rồi, thưa Sư Phụ.) Có rồi à? (Dạ chúng con ổn.) (Cảm ơn Sư Phụ rất nhiều.) Chỉ là tạm biệt tượng trưng. Tôi cũng sẽ rời đi.
(Thưa Sư Phụ, [khi] thiền Ánh Sáng [Thiên Đàng nội tại], con không thấy gì cả.) Vậy anh thấy gì ở phía trước? (Chỉ thấy một màn đen.) Màn đen? Chuyển động? (Dạ không.) Có khi lóe sáng, có khi một điểm? (Dạ không. Không hề.) Không thể nào. (Con đã làm điều đó ngay từ đầu, nhưng màn đen thì mạnh hơn.) Dù là màn đen, anh có thể thấy rằng anh là người quan sát, phải không? Giống như, màn đen cách xa anh. (Đầu óc con tạp niệm, và con không thể...) Tôi nghĩ [anh] có quá nhiều việc. Tôi làm gì cho quý vị đây? Tôi nói tất cả với quý vị rồi. (Sư Phụ làm tất cả mọi thứ cho con. Ngài làm tất cả mọi thứ. Con thương Sư Phụ rất nhiều.) Được rồi, cưng. À, đó là định mệnh của anh. Biết làm sao đây? Anh quá bận rộn. Đó là lý do đằng sau, có lẽ thế? Thế thì anh làm được gì thì làm, rồi tình trạng sẽ tốt hơn. (Dạ.) Hãy chăm sóc cho nhau. (Dạ.) (Xin cảm ơn Sư Phụ rất nhiều.) (Thưa Sư Phụ, xin bảo trọng.) Sao cô không đi học? Chị cô đi học hả? (Dạ không, chị con không học nữa.) Cô ấy đi đâu rồi? (Giờ chị con đang làm việc ở Anh quốc.) Tôi đã cho cô ấy tiền để đi học mà rồi cô ấy nghỉ học. Vậy thì trả tiền lại cho tôi! (Xin cảm ơn Sư Phụ về tất cả.) Chào, chào. Bảo trọng nhé.
Chúng ta có rất nhiều kẹo (thuần chay). Quá nhiều. Đến đây, đến đây. ABC. Anh vẫn ở đây cho đến mai chứ? (Dạ không, con sẽ đi.) Đi bây giờ à? (Dạ không, không, không, không. Chúng con còn nhiều thời giờ.) Ồ, được. Ngày lễ. (Dạ không, bởi vì đây là vé của họ, vé bay đến Vương quốc Anh rẻ hơn.) Tôi hiểu. Được rồi. Chỗ quý vị ở ổn chứ? Ở Croatia? (Dạ ổn ạ.) Quý vị là người Slovenia phải không? (Chúng con ở ngay biên giới, gần Slovenia.) À, hiểu. (Nhưng chúng con cùng nhau cộng tu. Chúng con đến Ljubljana) À! Tuyệt vời. (hàng tháng. Dạ.) Tuyệt vời. (Và bây giờ chúng con bắt đầu cộng tu ở Zagreb...) Nhóm nhỏ. (Khoảng cách gần bằng như từ Maribor. Họ đến Zagreb) À! Tốt. (để thiền.) Dù sao đó cũng là một quốc gia nhỏ. (Dạ vâng, đó là một quốc gia nhỏ.) [Đi] vài tiếng [là hết]. Nhưng đó là một đất nước xinh đẹp.
Vậy hộ chiếu của quý vị giống người Croatia hay người Slovenia? (Con nghĩ chúng con kết nối nhiều hơn với Nam Tư cũ bởi vì người dân Slovenia đã có được một sứ giả Quán Âm ở Belgrade, hiện họ đang tổ chức lễ truyền tâm ấn ở Belgrade.) Ừ. (Ở Sarajevo cũng có, đó là ở Bosnia. Chúng con đã đến đó, vào tháng 5, ở Macedonia. Họ đã đến Albania.) Đi khắp nơi để làm việc. (Những người Nam Tư cũ, chúng con đã ở bên nhau 40 năm. Chúng con hiểu nhau.) Còn bây giờ họ muốn tách ra? (Họ bị chia cắt. Đã có những cuộc chiến tranh lớn.) (Họ bị chia cắt, nhưng [thống nhất], trong tương lai – cùng với nhau. Con nghĩ vậy.) Thôi kệ. Người ta vui vẻ với bất cứ gì là được. (Xin cảm ơn sự giúp đỡ của Sư Phụ năm 1999 vì đã giúp ngưng cuộc chiến (Kosovo). Việc đó rất quan trọng.) Mọi người đều giúp đỡ. (Dạ, mọi người đều giúp đỡ.) Chúng ta đã làm rất nhiều việc. (Ồ, rất nhiều, nhiều lắm. Chúng con xem tất cả băng hình này mỗi ngày từ chuyến hoằng pháp châu Âu năm 1999.) Mỗi ngày quý vị đều xem? (Dạ, vâng.) Tại sao? (Bởi vì có rất nhiều thông tin trong đó, nhất là ở Luân Đôn.) Thật sao? (Dạ, nhất là ở Luân Đôn và Dublin.) Quý vị thích mấy băng đó? (Dạ dĩ nhiên.) Quý vị thật thành tâm. Quý vị có câu hỏi nào không? Bởi vì tôi gần như... có lẽ tôi phải rời đi. Vậy mỗi người, mỗi quốc gia, có thể nhìn. Có yêu cầu cuối cùng nào không? (Dạ câu hỏi cuối là khi nào Sư Phụ có thể đến Croatia?) Khi nào tôi có thể đến Croatia? (Dạ.) Tôi có thể đi bất cứ lúc nào. Nếu có một nơi nào, hoặc lý do nào, thì tôi sẽ đi bất cứ lúc nào. Nếu tôi đi một mình, không sao cả. Nếu tôi mang theo thú cưng, người-thân-chó, thì sẽ có vấn đề. Nếu tôi đi một mình thì không sao. Tôi có thể đi bất cứ đâu. (Chúng con sẽ sắp xếp. Chúng ta chỉ nên là những cộng sự thành tâm, sáng suốt, hoàn hảo, trong kế hoạch thiêng liêng.) Như vậy tốt hơn. Như vậy tốt hơn. Tốt hơn là như thế. Vậy, quý vị ở chung hay là gần bên? (Sư tỷ này đến từ Rijeka, con đến từ Zagreb.) Bao xa? (Dạ một tiếng rưỡi.) (150 km ~93 dặm.) Không xa lắm. Một đất nước nhỏ. (Một đất nước nhỏ.) Nhưng là một đất nước xinh đẹp. (Dạ.) Không còn chiến tranh nữa là tốt rồi. Không còn chiến tranh là tốt nhất rồi. Tách biệt hay không, không quan trọng, hòa bình – là tốt. Tách ra hay không, không quan trọng. (Mọi người cần hiểu nhau. Điều này quan trọng hơn.) Phải. Hòa bình, không chiến tranh, là tốt nhất.
Còn gì nữa không? Có gì quý vị muốn tôi làm ngoại trừ đi đến đó? (Dạ không, chúng con cũng sẽ sắp xếp việc này. Sẽ cố gắng lấy thông tin về phụ đề DVD, v.v). Được. Cho chúng tôi biết. Quý vị cho LA (Los Angeles) biết phải làm gì. (Dạ.) Vì có được thông tin thì tốt cho họ. Đôi khi họ cũng không biết chuyện gì ở châu Âu. Hoa Kỳ là một hệ thống khác. (Dạ.) Cho nên rất tốt là quý vị giúp họ hiểu. Tôi tặng quý vị một số kẹo (thuần chay), quà lưu niệm. Quý vị thích cái nào? Chúng giống nhau, phải không? Cái này đầy màu sắc hơn. (Dạ.) Đó. Khi về nhà, hãy chia cho mấy người khác, với tất cả tình thương của tôi. Đây, anh này. Cùng một thứ. Như thế đủ chưa? Đủ chưa? (Dạ đủ, cảm ơn Sư Phụ.) Đủ hả? Chia nhau. Tôi thương quý vị! Cảm ơn về tất cả. Cảm ơn tình thương của quý vị. Quý vị rất ngoan. Con trai, con gái ngoan. (Xin cảm ơn Sư Phụ.) Được rồi. Quý vị ổn chứ? (Dạ con ổn.) Gặp lại lần tới. (Xin cảm ơn Sư Phụ.) (Có điều, từ Zagreb đến Hungary không xa lắm.) Không, nó chỉ ở bên cạnh thôi. Ở kế bên. Tôi đã nghĩ nếu mọi người đến đó, họ có thể đi bằng máy bay đến Slovenia. (Dạ. Dạ.) Sân bay Slovenia hoặc Zagreb. (Có thể, dạ.) Rồi sau đó đi xe taxi. (Dạ không, không phải là cách đó. Chúng con có xe đưa Ngài đến đó.) Tuyệt vời! Quý vị thật hiếu khách. (Dạ không, dĩ nhiên [cửa] luôn mở.) Rồi, để xem. (Sự hiếu khách dành cho Ngài.) Vậy chúng ta sẽ lo liệu trong tương lai. Chào. Chào. Thương quý vị. Quý vị lái xe? Hay đi máy bay? (Máy bay ạ.) Máy bay. (Dạ máy bay.) Ờ, vậy nhanh hơn. Bay trực tiếp từ đây hả? (Dạ không, đến Budapest.) À. (Qua Budapest là cách tốt nhất.) Ừ. (Nhưng nó cách Zagreb 2.500 kilômét [~1553 dặm]. Mười năm trước, con có lái xe xuống đó, nhưng đi một mình; không có cô này.) Ồ. Hiểu. (Ở đó rất đẹp.) Đúng. (Tất cả các hãng hàng không đều không còn chỗ. Không đi được khi vé đã bán hết. Từ Ljubljana, chúng con phải đi đến Budapest vì đã muộn, chúng con phải tới đây.) À. (Cảm ơn Sư Phụ.) Bảo trọng.
Sao Tây Ban Nha lại đến trước? A, B, C mà. Tại sao họ làm vậy? Tôi không hiểu. Tất cả đây là từ Tây Ban Nha? (Dạ.) Đại gia đình. Tôi tưởng quý vị làm theo [thứ tự] A, B, C chứ. Tây Ban Nha là cuối cùng. (Họ sắp rời đi ạ.) À, lý do là vậy! Được. Đến đây! Ngay lập tức, phải không? (Dạ phải.) Quý vị sắp “bỏ” tôi mà đi rồi. (Tất cả chúng con đều nhớ Sư Phụ.) Ngồi đi, mọi người khỏe không? (Dạ khỏe.) (Sư Phụ khỏe không ạ?) Tôi khỏe. (Chúng con đều thích gặp Ngài. Thưa Sư Phụ, Ngài có vui không?) Vui. Còn gì để phàn nàn? Không. Tôi có mọi thứ mà. Ồ! Tây Ban Nha, rất nhiều người. Mà đó chưa phải là tất cả. Nhiều người không đến, mà đã rất đông rồi. (Một số họ rời đi rồi ạ.) Phải, tôi biết, tôi biết. (Còn thiếu một người.) Thiếu một người. Thôi được. Cô chia một chút cho anh ấy sau. (Anh ấy đã đi làm gì đó.) Ừ. Có câu hỏi? (Thưa khi nào Ngài sẽ vui lòng trở lại?) Ồ! Tôi không biết. Khi nào tôi sẽ trở lại? Tôi chưa biết. Nếu không, có thể là một nơi khác ở châu Âu. Có lẽ. Lúc nào cũng trở lại sao? Để làm gì? Rồi ngày nào quý vị cũng phải nấu, nấu ăn cho tôi. Bận rộn. (Họ đang nói rằng nấu ăn cho Sư Phụ là một hân hạnh.)
