Đôi khi tôi cũng rất mệt vì phải làm việc với những cái ngã chấp, nhưng tôi phải làm. Vì thế giới, vì mọi người. Nếu không, quý vị nghĩ tôi thích mấy công việc trần tục này hay công việc thư ký sao? Mỗi ngày tôi phải đọc những gì quý vị đọc. Rất là nhiều, (Dạ.) tôi đọc qua và sửa lại, xem có chỗ nào cần xóa không. (Dạ.) Chỉ có chữ, không có hình ảnh.
Tư tưởng thấp kém từ những người khác, từ mọi người với nhau. (Dạ, thưa Sư Phụ.) Đây không phải là nơi để khoe dáng. (Dạ không.) Quý vị được tự do, nhưng tại sao lại ở đây? (Dạ, thưa Sư Phụ.) Không cần.
Ồ, này, rất tốt. Dù sao đó là gì vậy? Chà, bây giờ chúng ta sẽ trồng gì ngoài đó. Được, được. Chắc tôi sẽ trồng một số cây lớn hoặc gì đó. Ít ra có mấy cây [làm] hàng rào, che lại một chút, để chúng ta có thể đi bộ bên trong [hàng rào] mà không ai thấy. (Bây giờ trống trơn, không có cây cối.) Rất trống. Chúng ta cần phải trồng gì đó. Chúc ngon miệng. (Xin cảm ơn Sư Phụ rất nhiều.) Không có chi.
Bây giờ hãy nhìn quý cô này. Này, nhìn đó, nhìn cô ấy đi. Sao? (Con xin lời khuyên thực tế phải làm gì nếu tóc con quá bồng bềnh.) Tóc anh quá bồng bềnh? Họ có một số thứ anh có thể xịt lên và làm cho nó giống như tóc mình. Họ bán những thứ đó. Anh chỉ cần xịt đều lên. Xịt nó lên và anh sẽ có một mái tóc đầy đặn, ít ra là cho truyền hình. Không ai chạm vào nó. Trên truyền hình, họ có bình xịt. (Dạ có, có. Họ làm đại khái như thế này.) Họ có làm hả? Vậy thì ổn rồi. (Dạ làm một lần.) Tại sao một lần? Họ có thể làm bất cứ gì. Bây giờ nhìn kìa, cô ấy trông thật tuyệt. Này, nhanh lên. (Thật tuyệt diệu.) Đây, chụp ảnh. Ai nói gì? (Cô ấy trông đẹp hơn rất nhiều.) Phải, cô ấy trông dịu dàng, đẹp, nữ tính. Như thế thì tuyệt.
(Chúng con đã dịch mười tiếng đồng hồ và sau khi dịch xong, chúng con đã thu lại, vì vậy…) Mệt phải không? (Dạ.) Chà! Thành ra quý vị bỏ chạy. Quá nhiều việc. (Dạ. Không phải công việc quá nhiều. Con không hiểu tại sao. Không biết nữa. Con nghĩ mình cần nghỉ ngơi.) Ở đó chỉ có công việc mà không có gì vui. (Dạ không.) Đúng không? (Chúng con cũng rất vui.) (Có thể vui.) Có thể vui. (Dạ, chúng con cũng vui.) (Con rất vui.) Vậy hả? Anh hả? Tốt. Còn tùy vào mức độ đam mê của quý vị với loại công việc này. Đôi khi tôi cũng rất mệt vì phải làm việc với những cái ngã chấp, nhưng tôi phải làm. Vì thế giới, vì mọi người. Nếu không, quý vị nghĩ tôi thích mấy công việc trần tục này hay công việc thư ký sao? Mỗi ngày tôi phải đọc những gì quý vị đọc. Rất là nhiều, (Dạ.) tôi đọc qua và sửa lại, xem có chỗ nào cần xóa không. (Dạ.) Chỉ có chữ, không có hình ảnh.
Nhìn người phụ nữ này, đẹp ha. Và tôi đâu có làm gì nhiều. Tôi chỉ cột tóc lên. Nếu nó quá bồng bềnh, thì buộc nó lên như vậy. (Dạ.) Hoặc quý vị cho một ít keo hoặc những thứ để giữ nếp tóc, rồi làm nó xẹp xuống bằng một chiếc khăn hay gì đó, và sau đó nó sẽ giữ nguyên như thế. (Dạ.) Dù sao trông cô cũng đẹp hơn. Ồ, tôi cũng ngạc nhiên. Cô ấy trông rất đẹp. Cô ấy không gầy chút nào. Trời ơi! Trên truyền hình, cô ấy trông như một Mädchen (cô gái) chết đói. Nếu trán quá sáng, quá dài mà cô cũng làm như vậy hai bên, thì khuôn mặt cô trông dài và gầy. (Vâng, gầy hơn.) Ừ. Vì vậy, che đi một chút, làm cho khuôn mặt mềm mại hơn. Được ha? (Dạ.) Thế thôi. Nếu không, đầu của cô trông quá vuông vắn trên truyền hình. Cô có quay lại đó nữa không, sau khi tôi làm tóc cho cô? (Dạ có... Con nghĩ con sẽ đi.) Cô đi nhìn trong cái phòng tắm lớn đó. (Dạ. Vâng.) Tôi có thể làm nhiều hơn thế. Ồ, không, không, đừng đẩy nó sang… Tôi có thể làm nhiều hơn thế, nhưng mới vừa rồi, ngay cả chỉ làm một bên, cô dùng cái này, và nhìn vào một bên đầu của cô. Rất đẹp. Cô không nên che lại, vì nếu che như vậy thì trông mặt cô sẽ dài và vuông vắn hơn. Bây giờ cô đi nhìn bên này đi. (Dạ.) Nhìn bên đó, như thế này. (Dạ. Cảm ơn Sư Phụ.) Chiêm ngưỡng đi!
Tôi có thể làm nhiều phép lạ hơn nữa. Không phải đâu. Đây chỉ là một cách nhanh chóng để cho quý vị thấy rằng nó không nhất thiết phải như vậy. Trời ơi. Chỉ số IQ [thông minh] là điều tôi cần từ những người của tôi. Không phải cái ngã, mà là IQ. Rắc rối, rắc rối. Quý vị biết vấn đề đôi khi với thợ làm tóc – họ muốn làm gì thì làm. Và họ nghĩ rằng họ đúng. Họ nghĩ là họ chuyên nghiệp. Như vậy không hẳn là tốt, nhưng không phải ai cũng biết phải làm gì. Đôi khi nếu đi đến tiệm làm tóc, tôi cũng rất bực bội. Thành ra tôi lười đi. Tôi tự làm hầu hết mọi việc. Không đi nữa. Nếu không có thợ làm tóc giỏi, nếu đi đến đó, họ làm hỏng tóc của mình. Cũng làm hư khuôn mặt của mình nữa. Họ chỉ học một, hai kiểu mà lại đi sửa tóc, rồi chỉ làm cho nhanh để khách hàng tiếp theo đến. Nên không biết, có lẽ một trong mấy thợ đó đến Truyền Hình [Vô Thượng Sư] để làm nhà tạo mẫu tóc ở đó. Cho nên, đôi khi nó trở nên rất khác. Sau khi tôi thấy một số… tôi không biết nói với họ thế nào, bởi vì từ xa, làm sao chỉ cho một người cách làm? Nên tôi phải vẽ một tấm hình nhỏ, và nói với mấy người đó: “Quý vị phải làm tóc như thế này và đừng cắt ở đây, để khuôn mặt trông không quá dài và gầy”. Hiện giờ tốt hơn rồi. Họ trông khá hơn, một chút. Phải không? (Dạ đúng.) Gầy trông đẹp hơn.
Tôi không biết phải nói gì nữa. Bây giờ là 10:30. Quý vị muốn làm gì vào lúc này? Không làm gì? Thiền. (Dạ nói chuyện với Ngài.) Nói đi, nói tôi nghe. Cô muốn gì? (Dạ không, con chỉ thích nghe Ngài nói chuyện.) Ý cô là nghe thôi. (Dạ.) Ý cô là tôi phải kể chuyện cho cô nghe và đủ thứ. [Nhưng] tôi mệt rồi, cưng ơi. Cần phải làm gì đó khác. (Xin cảm ơn Sư Phụ.)
Tốt hả? (Bây giờ mềm mại hơn rất nhiều.) Mềm mại hơn? Cô trông đẹp. (Xin cảm ơn Sư Phụ.) Không chỉ mềm mại. Mà cô trông rất đẹp. Mặt cô nữ tính hơn, tròn trịa, dễ thương, tự nhiên. Đơn giản. (Xin cảm ơn Sư Phụ.) Nhưng có lẽ cô thích phong cách đó, thì với tôi cũng không sao. Thích làm gì thì làm cũng được. Nhưng không cần phải làm cho mình trông già hơn tuổi của mình. (Con già rồi. Ồ, không, xin lỗi.) Bây giờ trông cô đâu có già, đâu cần phải già. Ý tôi là, mặt trông đã vuông rồi thì không cần phải làm cho mình trông vuông vắn hơn nữa. Thấy không, mái tóc tạo nên sự khác biệt. (Dạ.) Tóc có thể làm quý vị [nhìn] mập hơn, gầy hơn, trẻ hơn hoặc già hơn. Giống như cô, cô ấy cũng làm cho mình già đi một chút.
Nhưng vậy cũng thoải mái, quý vị cột hết tóc lên rồi quý vị cảm thấy sảng khoái. Tôi biết vậy. Tôi cũng làm vậy thường xuyên. Nó không đẹp hay gì cả; tôi không bận tâm. Tôi cứ cột hết lên, như thế này. Chà, như vầy cảm thấy thoải mái. Cảm thấy rất, rất...không có trở ngại. Tôi thích thế này, rất đơn giản. Sau khi gội đầu, quý vị bôi chút gel giữ nếp, rồi quý vị muốn làm gì với mái tóc thì làm. Nó sẽ xẹp xuống. (Dạ.) Quý vị phải chăm sóc tóc. Quý vị cần dầu dưỡng tóc, thuốc bổ. Không đắt tiền, một vài đô la trong tiệm. (Dạ.) Sau khi gội đầu, quý vị phải thoa nó lên rồi tóc sẽ vào nếp như ý muốn. Tôi không làm gì nhiều với tóc của mình, nhưng sau khi gội đầu, tôi chỉ để nó như thế này. Và sau đó khi tôi buông nó xuống, nó quăn, giống như tôi mới đi làm tóc vậy.
(Vâng. Ở LA (Los Angeles) thì khác. Tóc con rất khô; da con rất khô.) Ừ, ở LA (Los Angeles) không khí khô. (Thật sự rất, rất khô.) Ừ. LA (Los Angeles) là một thành phố rất khô. Không hiểu tại sao. Quý vị phải thoa kem hai, ba lần một ngày trên da, bằng không nó sẽ nhăn nheo, rất già, rất khô. Ngày xưa nó là một sa mạc. (Dạ.) Nhưng mọi người rất thích. Không hiểu tại sao. Người ta thích LA, rất nhiều người. Bởi vậy nó là một thành phố lớn. (Dạ.) Vì khí hậu ôn hòa. Mùa đông chỉ 13, 14, 16 (độ C). Và rồi bởi vì không khí khô, nên không có bệnh thấp khớp và những chứng khác nữa. Nên những người lớn tuổi thích nơi đó, như California. (Dạ, họ thích.)
(Họ có thợ làm tóc chuyên nghiệp không ạ?) Họ có. (Bây giờ họ có ạ?) Vấn đề là vậy. Tôi cứ nói với quý vị hoài. (Trước đây, các bạn trẻ từ Geneva sang đó, họ rất sốc vì họ nói lần nào trước khi phải lên truyền hình, có người cầm một cái lược, sẽ đi như vậy, rồi mình thực sự không được tự nhiên cho lắm. Đó không phải là thợ làm tóc.) Không, không. Chắc phải là thợ làm tóc. Tôi không biết. Dù sao, tôi đã nói với họ đôi chút về những việc cần làm. Tôi hy vọng họ thay đổi. Họ đã thay đổi một số rồi. Người Đại Hàn đã trở lại bình thường, ít ra thế, và anh chàng gầy gò đã khỏe hơn. Và những người khác, nói suốt. Tôi cần phải ở đó để lo liệu mọi việc, nhưng tôi không thể. Cho nên, chúng ta chỉ phải có sao thì dùng như thế.
(Thưa Sư Phụ, con xin hỏi đây có phải là thiết kế của Ngài không?) Thiết kế gì? (Hoa tai của Ngài.) Hoa tai gì? Ồ, không phải. (Đó có phải là thiết kế của Ngài không?) Không, không, không. (Ồ. Dạ.) Tại sao? (Bởi vì nó dễ thương.) Cô thích hả? (Dạ, con... Không, không, không ạ. Con chỉ nghĩ có lẽ đó là thiết kế của Ngài, nhưng không phải.) Không, họ đã thiết kế nó rồi, nên tôi không cần phải làm. (Ồ, tốt.) Tôi cũng không quan tâm nhiều đến thiết kế, chỉ để thay đổi. Hãy để người khác cũng kiếm được tiền. Hẹn gặp lại sau. Tôi đi lo mấy việc khác. (Xin cảm ơn Sư Phụ. Vâng.) Được rồi, quý vị thiền. Được chứ? (Xin cảm ơn Sư Phụ.) (Cảm ơn Sư Phụ.) Không dễ để có những việc làm này. Cảm ơn quý vị. (Xin cảm ơn Sư Phụ.) Cái gì đây? Không nên ở đây, phải không? Mang nó xuống lầu dưới. Hoặc nếu quý vị cần, thì giữ đó nhưng không cần thế.
Muốn một ít kẹo (thuần chay) không cưng? (Dạ muốn.) Xin lỗi vì tôi không luôn ở đây, nên quý vị có thể ăn chút kẹo (thuần chay). Ồ, nặng quá, chao ơi. (Chao ơi.) Trời ơi, Nói quý vị biết. Hay là họ tự chia nhau? Bởi vì nếu chúng ta làm ồn ào, họ sẽ lên và… Và rồi chúng ta phải cười… Và hát ca khúc tình thương. Quý vị đưa cho tất cả anh chị em đồng tu. Có lẽ tôi sẽ trở lại. Tôi phải đi đây. Đừng lo, tôi thương quý vị. Tên của anh là gì, ngắn gọn? (Dạ Yubo.) Majobo. (Yubo.) Yubo. (Dạ.) Yubo. (Yubo.) Sao cô biết? (Vì con biết anh ấy.) Yubo, đó là một cái tên rất thân thiện. Boyo (bạn chó được Sư Phụ cứu). Tôi thương anh, Boyo.
Kiểm tra quý vị. Kiểm tra xem quý vị có còn ở đây không. Quý vị ở lại đây cho đến hôm nay? (Con sẽ về tối nay.) Hôm nay? (Tối nay con về.) Tối nay, còn quý vị? Ở lại một thời gian, hả? Đây là nhà quý vị mà. Tốt hơn là quý vị muốn ở bao lâu thì ở. Không vấn đề gì. (Cảm ơn Ngài. Xin cảm ơn Sư Phụ.) Nhưng trời quá lạnh, không thể đi bơi. Bây giờ không có nhiều người lắm, quý vị có thể tắm. Tắm nước ấm. Trời rất lạnh. Tôi cảm thấy lạnh. (Dạ trời lạnh.) (Trời không lạnh.) Không à? (Dạ không.) (Dạ lạnh.) Có lẽ bởi vì tôi bị cảm lạnh. Không biết sao tôi lại nhạy cảm như thế. Quý vị không có vấn đề, phải không? (Dạ không.) Tôi đâu có làm gì đâu. (Phòng này cũng rất ấm, thưa Sư Phụ.) Phòng này dĩ nhiên là ấm. (Dạ.) Phòng của tôi cũng ấm, quý vị biết điều đó nhưng… tôi cảm thấy rất mệt vì lạnh. Bây giờ mọi người về hết, tôi bị bệnh cũng không sao. Vài ngày, không thành vấn đề. Tôi chưa làm gì cả, tôi chẳng đi đâu hết.
(Thưa Sư Phụ, ở đây cũng quá nóng đối với Ngài và bây giờ thì lạnh. Vì vậy, nó tương phản.) Ý quý vị là nóng lạnh, nóng lạnh, (Dạ.) và rồi tôi bị cảm lạnh. Còn quý vị thì sao? Quý vị cũng vậy. (Con nghĩ nó cũng đến từ máy điều hòa không khí nữa.) Ờ, có lẽ vậy. Có lẽ máy điều hòa quá gần. Tôi muốn đi ngủ. Kiểm tra một chút. Có một số kẹo (thuần chay) cho quý vị ở đây. Bây giờ, Trời ơi, ngày càng tệ hơn. Những viên kẹo không còn đẹp nữa. Bởi vì mọi người đã đi hết, họ mua rẻ cho chúng ta. Nhưng quý vị sẽ thích nó, phải không? (Dạ.) Mỗi người lấy một ít. (Xin cảm ơn Ngài.) (Xin cảm ơn Sư Phụ.) Lạnh quá. (Dạ, thật vậy.) (Xin cảm ơn Sư Phụ về mọi thứ.) Tôi đi ngủ. (Dạ, hẹn gặp lại Sư Phụ.) (Cảm ơn Sư Phụ. Xin tạm biệt Ngài.) (Xin Sư Phụ bảo trọng.) Tôi thương quý vị. (Chúng con cũng thương Sư Phụ.)
