如果親手餵他們，他們全都吃。噢，老天！我說：「天啊！你們是什麼樣的狗族人？你們究竟是不是狗族人？」或許他們認為自己是王子或公主。公主和王子，我身邊有這麼多，許多的王子和公主。有時候他們不吃東西，我們得做些特別的食物親手餵他們，有時食物必須是重口味的，他們才吃—像純素起司—味道越臭越好。
你們是什麼種類的團體？一個在吸鼻子，一個在咳嗽，一個這樣…一個那樣…聽起來你們就像是我其中的一隻狗族人。真像呢！
我有隻狗族人叫Ｈａｐｐｙ。Ｈａｐｐｙ，因為她總是很愉悅、快樂，總是很快樂！她愛吃愛睡、愛窩在人身邊。這就是她所做的一切。當她睡覺的時候，就像那樣打鼾！總之，他們大多數都會打鼾，但鼾聲不同。但是她打起鼾來像豬族人，你知道的…她的聲音也很像豬族人。我告訴過你們，她某個前世曾經當過豬族人，所以她模樣看起來還是一樣，就像豬族人—腿短肚大，走路像豬族人，而且吃相也像豬族人。她看起來不像是狗族人。當她剛來時，還像狗族人，現在像肚子大大的豬族人。
每當她走近，若是想要些食物時，她不像狗族人那樣叫，或是流口水，她甚至不像狗族人發嗚嗚聲。她卻發出「呼嚕呼嚕…」聲。我沒開玩笑，就像那樣。她總是「呼嚕呼嚕…」就像一隻豬族人。當她睡著時，打起鼾來也像豬族人那樣。我告訴過你們，有時候在黑漆漆的夜裡，有時我看不見任何東西，但是我能感覺到，有東西在身旁晃動。我說「Ｈａｐｐｙ，是你嗎？」她就回應「呼嚕呼嚕…」屢試不爽！我知道是她。根本不需要…她會用她的眼睛並用她的「小豬」語言說話。
你們不懂嗎？完全不懂？懂一點兒。德文「打鼾」怎麼講？（打鼾。）打鼾。當你們打鼾時，就像我的狗族人那樣。誰能翻譯？
我有隻狗看起來很像豬族人。她看起來和打鼾都像豬族人。在夜裡，黑暗之中，我什麼都看不到時，我感覺有隻狗族人之類的在旁邊，我問：「Ｈａｐｐｙ，是你嗎？」那是她的名字。她應了一聲「呼嚕呼嚕…」我就知道了。只有她這位狗族人會這樣。其他的都不像這樣，他們「嗷—嗷—嗚」的叫。她發聲特殊，別的狗族人都學不來。只有她會說小豬語言。當我在某處、這裡、那裡聽到你們的聲音，就讓我想起我的狗族人，所以我忍不住笑了。真是跟她一模一樣。如果她需要些食物，她就用同樣的語言來說話。
好了，天啊！你們為什麼讓我用生硬的德語工作？你們很懶。德國人不懶，但你們很懶。你甚至不願意做翻譯。我說了些什麼，我忘了。我忘了。
你們要回家了嗎？不要？（看情況…）噢，天啊！你們有很多時間嗎？（是的，從現在到新年，我有一些時間。）直到聖誕節？你不回家過聖誕節？（我…要看是否在這過節。）噢，天啊，這可是大事啊。哇！我真的不知該怎麼做。只是坐在這裡等英國人和德國人、荷蘭人和什麼人？芬蘭人或什麼人？
多少人會留下來，假如…？或許啦，或可能，萬一我留在這裡的話，你們有多少人還會留下來？你們當中一半的人。那你們要做什麼呢？吃吃睡睡（打鼾。）打鼾？打鼾再加上點心。（對。）那生活真美好。事實上我們每天都該這麼過。但是那太寵溺了，也不好。現在，我們還有很多人。那好吧，我想我們需要休息一下。或許回家看看貓、狗族人，然後我們再回來。
你們真有趣。你們怎麼講的…無論在何處，只要你們可以到那裡，你們就留下來。（是！）你們一點兒都不想動。（是您訓練我們的，師父。）我訓練你們什麼了？（能做到像那樣。）我沒有，我沒有！我何時叫你們那樣做了？通常我也許組織禪三、禪二或是禪七。就是說三天或七天，但不是八天、十天，甚至兩星期，還要更長。
你們知道嗎？還有些工作要做，不是嗎？回家做一些工作。抱抱家人之類的。要不然他們認為你們跑了，他們就去抱別人。然後你們回到家，會感到很難過，你們就會怪師父，這可憐的師父，師父甚至只有狗族人可抱。你們回家抱抱你們的狗族人，要不然狗族人也會忘了你們。
好吧，我們偶爾會相見，沒必要執著。你們怎麼說的？他們中文是講：「賴著不走。」「賴著不走」德文怎麼講？你不知道？「賴著不走。」意思是說有人到你們家，就打算把自己賴坐在那裡。像棵樹，越長越大，再也不離開。那意思是說有人也不…怎麼說：「沒羞恥心」？（不知羞恥。）不知羞恥！很沒羞恥心。他從來不懂得什麼是沒有羞恥心。他能留多久就留多久，甚至還更久些。
我說了，若我們留在這更久，我們也沒辦法出門了。食物太豐盛、太美味，每個人都變得又圓又胖，然後或許我們得敲破門才能走出去。噢，老天，我已經怕了。我吃了好多。僅僅是這兩天，我已經覺得有點沉重。（我們已經習慣享用如此美味的［純素］食物。他們總是煮好吃的。）好吃…（我在這裡時已習慣了美食。）你們真幸福，好幸運的人們。
你們每天總是吃得像這樣？（每次打禪總是吃得很好。）我不知每次打禪伙食如何，但你們這裡伙食很好。我得說，他們這裡煮得很棒。（這裡食物總是很美味。）你們在家吃什麼？（我們吃得不多。）不多？（我們只在這裡吃。）
我也是！這是我擔心的原因，在家裡我沒有吃那麼多，因為食物不那麼美味。有很多工作和壓力。狗族人總是在那裡，一直想吃我的東西。當我吃的時候從來都不寂寞。助手們和狗族人總會在旁邊。狗族人總是張大眼睛看著，像是一百年沒吃過東西一樣。無論我給多少，從來都不夠。他們吃呀吃，吃得好快。如果有十隻狗族人在那裡，那你簡直沒時間。
我總是寵壞他們。我喜歡這樣做，因為他們以前受太多苦了。我想要多寵愛他們一點。他們非常喜歡、非常歡迎。有時候這樣也很不好，因為他們會習以為常…什麼？習慣？你養成這種習慣，不，不是這樣說。（他們習以為常。）他們習慣受寵愛。現在都不從碗裡咬東西吃。這個字要怎麼寫？（ＮＡＰＦ。）Ｎａｐｆ「碟子」。現在他們都要親手餵食。
噢，天啊！我的助手有時會頭痛。這十隻狗族人，每一隻都是親手餵食的。有時，他們吃一點，然後就等著看別人來餵他們。總是四處看看我在不在，或是看著我的助手，「現在吃什麼？我得自己吃嗎？哪有這種事，你的手到哪裡去了？」聽起來很好笑，但在家真的就像那樣，問我助手便知。他們不像是狗族人，倒像是小孩，像嬰兒一樣。剛開始新來的狗族人都還好，但現在也習慣還會等待。他們全都想要等待。我的助手還得親手餵食。
他們也許會吃一點就不吃了。如果親手餵他們，他們全都吃。噢，老天！我說：「天啊！你們是什麼樣的狗族人？你們究竟是不是狗族人？」或許他們認為自己是王子或公主。我有時候這麼叫他們，Ｈａｐｐｙ公主，她會回答：「的確，我是。」公主和王子，我身邊有這麼多，許多的王子和公主。有時候他們不吃東西，我們得做些特別的食物親手餵他們，有時食物必須是重口味的，他們才吃—像純素起司—味道越臭越好。
他們喜歡很臭的純素起司，那是開胃菜，很管用。否則，那隻小貴賓狗族人，如果他不吃，我們就得拿水果來引誘他。吃點水果，然後再用餐。要不然他不吃。
老天！在我家有時候真難滿足他們。他們剛被領養時，剛到時還會猛吃—什麼都吃。現在他們等著吃好吃的東西，有時他們不吃普通的食物。要特別一點的東西，像純素披薩、純素義大利麵，或者美味佳餚。如果我自己有些什麼好吃的，他們也要一模一樣的。就像我們有相同的口味。
