摘要
下載 Docx
閱讀更多
今天我們很高興與大家分享《萬迪達德》第十九章的摘選，詳述了查拉圖斯特拉與邪惡者—安格拉·曼紐的會面，以及阿胡拉·馬茲達如何幫助查拉圖斯特拉克服這種情況。「［…］查拉圖斯特拉大聲吟誦《阿胡那—法里耶》：『主的旨意就是聖潔的律法，瓦胡—馬納的財富賜予在此世間為馬茲達效力者，並依照阿胡拉的旨意行使祂所賦予他的權力來救濟貧窮。』（他補充）：提供祈禱者們，善良的達蒂亞的好水，遵守馬茲達崇拜者之法！德魯吉驚慌而逃，惡魔布伊提，漠視死亡，地獄出生的人。狡猾的德魯吉對安格拉·曼紐說：『邪惡的安格拉曼紐啊！我找不到方法殺死他，神聖的查拉圖斯特拉榮耀是如此偉大。』查拉圖斯特拉在其靈魂中看到了（這一切）：『邪惡的、作惡的惡魔，（他想）共同商議，要置我於死地。』查拉圖斯特拉起步，查拉圖斯特拉向前邁進，不受邪靈、尖酸惡毒謎語而有所撼動，他晃動手裡拿的石頭，石大如屋，是他從造物主阿胡拉·馬茲達那裡得到的，神聖的查拉圖斯特拉。『在這片廣闊而圓潤的地球上，其盡頭在遠處，是你站在達瑞加河上游岸邊的普魯沙斯帕宅邸中晃動（那些石頭）嗎？』查拉圖斯特拉如是回答安格拉·曼紐：『惡人啊，安格拉曼紐！我將摧毀惡魔的創造物，我將擊殺那須惡魔的造物，我將打擊貝利卡克納泰提，直到帶來福樂的人從卡薩瓦湖中復活，從破曉之地。』邪惡世界的創造者安格拉·曼紐：再次對他說：『不要毀滅我的造物！神聖的查拉圖斯特拉啊，你是普魯沙斯帕的兒子，且由你母親所生。放棄馬茲達崇拜者的良法，你將獲得與謀害者同等恩澤，成為萬國的統治者。』斯皮塔瑪·查拉圖斯特拉回答道：『不！我將永不放棄馬茲達崇拜者的良善法則，儘管我的身體、我的生命、我的靈魂都會破裂！』［…］」
