在我們生活的這個世界上，這非常困難，因為業障太重了。我們的星球情況不太好。你們知道的，對嗎？（對。）直到現在，仍然有戰爭。（是的。）這是什麼樣的星球啊？人們互相殘殺。這怎麼可能！我無法想像這樣的世界。這就是為何業障如此深重。你們懂嗎？（懂。）［…］這不適合人類的世界。
（是的，大家都很好，您好嗎？）是的，我很好。祝大家聖派屈克節快樂！（喔，聖派屈克節。非常感謝師父！也祝您聖派屈克節快樂！）祝你們打禪快樂。（非常感謝師父。）不，我要感謝你們，你們是好孩子。（謝謝師父。大家很高興能聽到您的聲音。）大家都聽得懂嗎？（是的！）我說我要感謝你們，因為你們是好孩子。（我們有一位好師父。謝謝師父。）你們都聽得到嗎？（聽得到。）聽得清楚嗎？（清楚。）好，好，好的。
我差點又把法語都忘光了。（沒關係。我們都聽得懂。）我們一定要每天講。不然就會慢慢忘記。（是的。）我只是想祝你們聖派屈克節快樂。（非常謝謝您想到我們。）感謝你們每個人為世界所做的一切，不僅僅是巴黎小中心。（好的。）我也已經告訴倫敦小中心，我非常感謝大家，感謝大家當好人，善良的人類，感謝你們在生活中為世界所做的一切善事。我感謝你們。（謝謝師父。謝謝您。）因為你們所做的，我們所做的，對世界很重要。都是一樣的。（是。）因為我們不能常常見面，但是我們做同樣的工作—這非常重要。（當然。）這比一直互相看眼睛，卻什麼都不做更重要。（我同意。）因為當前時刻，世界急需我們。（是。）
和世界人口相比，我們人數並不算多。是人口嗎？（是，人口。）但是我們盡力而為。（是，我們全力以赴。）是的，我們盡最大努力，因為一盞燈可以照亮一片廣大的區域，對嗎？（對。）一盞燈能照亮一大片地方。儘管與世界人口相比，我們的人數很少，但是我們做得很好。（是。）謝謝你們來打禪和打坐。（謝謝師父！）這很有幫助。當你們在打禪時，誠心而勇敢地打坐，這會幫助世界很多。這就是我感謝你們的原因。（謝謝師父。）
我希望有一天能見到你們。（是，太好了。）我本來想今天來看你們的。（哇！）但是有一些事件…（發生了。）突然發生了，這就是為什麼我不能來。不過沒關係。我們的心一直在一起。（是的，一直在一起。）你們時刻在我心中。（好的，謝謝師父。）真的是這樣。（謝謝您。）我很想為你們做很多，做更多，但是我沒辦法，因為世界業障的關係，你們了解嗎？（了解。）有時我很挫折—怎麼說挫折？（挫折。）挫折，是的。因為很多次我想要見你們，我想為你們買這個、買那個，買一幢好房子、好東西、好的場地，但我做不到！即使我有錢，我也做不到。你們了解嗎？（了解。）因為是業障阻礙了我。即使我買下來了，大家也沒辦法使用。懂嗎？（懂。）
因為很多次我買下來之後，大家都沒辦法使用，所以我現在感到挫折。不過這不算什麼。也許我可以幫你們付剩餘的房屋貸款。我可以，這個我能做到。（謝謝師父。）因為大家已經習慣了。那裡很好、很安全。（是的。）我們是否能擴建？（我們想過，可能再加蓋一層樓，但是我們不知道牆壁是否夠堅固。）什麼？（我們不知道這房子是否夠堅固。）是的，我了解。（也許我們得搬走。）搬走？沒關係。但是如果我們能找到一處不會有人反對的地方…（喔，是啊，有好鄰居。）啊，是的。這就是問題所在，否則我早就為你們買下來了。
在我們生活的這個世界上，這非常困難，因為業障太重了。我們的星球情況不太好。你們知道的，對嗎？（對。）直到現在，仍然有戰爭。（是的。）這是什麼樣的星球啊？人們互相殘殺。這怎麼可能！我無法想像這樣的世界。這就是為何業障如此深重。你們懂嗎？（懂。）你們住在這裡，習慣了這裡的生活方式。但這樣做是不對的。（是的。）這是不符合標準的。（是的。）這不適合人類的世界。仍然非常野蠻，（是的。）直到現在，還是很野蠻。這就是為什麼業障非常深重。你們懂不懂？（懂。）
你們沒想過這些，是因為身在其中，但是這世界業障很重。有很多業障，非常沉重，因為這個星球並不是非常進化。（了解，師父。）迄今為止。（是的，師父。）這就是為什麼一直以來我的工作並不容易。（是。）對我們團體的每個人來說，直到現在都不是很容易。（是的。）不過會變好的。總是越來越好，好嗎？（好，謝謝您。）
好，你們有什麼問題嗎？任何緊急或重要的問題？（沒有，沒人想問問題。）有多少人？（大約三十、四十人。）四十人？（是的。）週日總是有這麼多人嗎？（是的，或多或少。）好，那我祝你們打禪順利。（謝謝師父。）再見。（師父再見！）
