（我的问题是：要怎么知道什么才是真正的内在声音？）［…］下次只要把你的问题写在纸上。（有时在打坐之后或打坐当中，答案便会出现。我便把它写在纸上。您认为那种答案正确吗？）假如打坐的情况很好，那就是正确的。你必须靠直觉去感受。不是真的有声音告诉你。那不是一种声音。（不是。）而只是一种直觉。（我懂了。）是的，好。那种声音多数来自否定的力量。（好的，除非是您的声音。）好吧…默念五（圣）号。［…］
只要把讲台上的灯打开，其他人可以打坐。打开讲台上的灯。大家好吗？早安。（师父早安。）感觉舒服吗？（舒服。）其他人可以继续打坐。你可以听，或是如果你想打坐也可以打坐。我会把灯打开。那开这些灯呢？不行吗？（可以，开了。）可以，好。现在你们能看到光了。假如这几天你们没看到（内在天堂的）光，现在正是时候。尽量看，你们看。哇！一定是在「第五界」。还没醒过来的人，可以同时继续闭眼打坐。你们想做什么都可以。要问问题的可以问。你们可以问。但不见得会有答案。欢迎随时提出问题。是，麦克风。好，从女士们开始。你知道女士们在哪里吗？好。
（师父，谢谢您的引导，让我生活中充满奇迹。）奇迹？（是的。）我们能创造奇迹？那很好。（对我而言，来到这里就是一个奇迹。）噢，真的吗？（真的。我的问题是如何找到自己真正的内在声音。我在今年六月印心，每当我需要指导时，我都会把问题写在修行日记里。或者只是在打坐时，从我自己的记忆中提出问题以寻求指导。结果我发现有种声音会出现。之后我发现很多次都是魔的声音在捉弄我的我执。因为那个声音告诉我会发生的事，都没有发生。我的问题是：要怎么知道什么才是真正的内在声音？我要问的第二个问题也和这个问题有关。）那个声音像你现在这样的声音吗？（有时候是。）下次只要把你的问题写在纸上。（有时在打坐之后或打坐当中，答案便会出现。我便把它写在纸上。您认为那种答案正确吗？）假如打坐的情况很好，那就是正确的。你必须靠直觉去感受。不是真的有声音告诉你。那不是一种声音。（不是。）而只是一种直觉。（我懂了。）是的，好。那种声音多数来自否定的力量。（好的，除非是您的声音。）好吧…默念五（圣）号。（好的，非常谢谢您。）不客气。
（我要谢谢您昨天带我们一起念五〔圣〕号。）不敢当。（我有个和五〔圣〕号有关的问题。现在我还是很疑惑。我听到中国同修念的五〔圣〕号，跟悠乐〔越南〕观音使者念的不同。我怀疑为什么会这样？最好或正确的念法是什么？）只有一种念法…那就是正确的念法。不要管中国人的发音。你不知道中国人的发音吗？好。有个中国人在一家餐厅工作。有个美国客人天天光临。他非常喜欢炒饭。中式炒饭，知道吗？所以他每天都光顾，假装很友善的样子，他每天都揶揄那位中国侍者说：「我要一客『飞虱』」（炒饭的ｒ音发成ｌ音）。中国人不会发「ｒ」音。很多人不会，有些人会。「飞虱」、「飞虱」。中国侍者知道他话中的意思，于是他很生气。就去找美国朋友教他发音，并且很努力学「炒饭」的发音。好。他终于学会「炒饭」的发音。然后那位美国客人再度光临，说：「我要一客『飞虱』。」又来了？那位中国侍者则神气十足地说：「先生，是『炒饭』。您的『发音』太『长』了。」「『正确的』念法是『炒饭』。」我也没办法。不过上帝知道他在说什么。没关系。但是你们应该发正确的音。我会再教你们正确的念法。
下一位。（打坐时，我的背部会感到疼痛。）是。（好像有股力量勒住我。）说话？（勒住。）噢！勒住脖子？好吓人！（我也感到很疑惑，那股力量应该往上还是往下？不知道是怎么一回事。力量应该往上还是往下？我感到很疑惑…）不要管那股力量。不要把注意力放在你身上的任何部位，因为这样会阻碍能量。让它自由流动。（那股力量太强烈了，我脑海里只有痛苦。我完全没办法进步。）好，那个时候，你就停下来。如果很痛苦，你就停止打坐。站起来，散步一会儿。然后回去马上做观音，好吗？（好。）这样疼痛就会缓和下来。还有，你的坐姿一定要正确。坐直，屁股坐垫子的三分之一左右，然后像这样坐直。假如你像这样或那样坐，有时能量无法正确流动，那会导致你背部疼痛。好吗？（好。）也要保持身体的温暖。假如天气很冷，就要保持身体的温暖，因为有时是风湿病的关系。你坐久又没坐对，血液循环就不顺，这样也会造成身体的障碍，然后就引起疼痛。下次在打坐前，先在背部裹些东西保持暖和。从肩膀以下都要保持暖和。好吗？（谢谢您。）假如这样还无法改善，就再写信给我。擦些麻油。应该会有帮助。（写信给您，您会回信吗？）当然会。你认为我每天都在做什么？我必须工作，必须回信。我有工作人员帮我写信，但我必须校对每一封信。也要指正他们，或做必要的增添。所以我才会那么忙。有时外国语文的信比较耗时，像西班牙文等等。中文的信比较快。因为我有比较多位中文工作人员。好。
下一位。（师父，我在八月时经由介绍得知您的教理。当刚接触教理时我很兴奋，但也有点疑惑，因为您是位女性师父。在等待印心期间，我又变得很雀跃。但过了不久，怀疑心便来了。印心时，我非常快乐，一直到几天前，我的怀疑心又来了。因为师父所说的一切，及我所了解有关师父的一切，我知道师父就是上帝、耶稣、佛，及一切。不过从八月到现在，我还是起了两次怀疑心。为什么会这样呢？）我听不懂她说什么。（怀疑心，怀疑，怀疑。）噢！对我有怀疑心！（是的。）懂。（是的，这是什么原因？）你能告诉我是哪方面吗？我做了什么事让你…？（不，您没做什么。是情况使然。）不，我是说我的言行，（不，不。）也许是我的帽子？（不。）很难说的。
好，那么你内心怀疑的是什么呢？（也许是魔，因为…）不，不。不管它，不管是不是魔。你所怀疑的到底是什么？（比方说，当我申请要印心，一下说「可以」，一下说「不可以」，然后又说「可以」，然后又「不可以」，后来又说「也许」。于是我就想，如果这是一位真正的明师，一定不会这样反反覆覆。这就是我怀疑的开始。）不过什么是你…？（这种怀疑几天前又增强了，我因此感到生气。）懂。（我想，如果您是真的明师，为何我会那么生气？如果我真的很诚心，那又为何会…因为我相信您，您就是一切。不过我的诚心却无法那么坚定。）
你说的可以、不可以和也许指的是什么？（当我申请印心时，中心说「可以」。接下来的一个礼拜，我接到一个电话说：「不可以，取消了。」然后下一个…）谁取消的？我取消的？（好像是。但最后我发觉不是，是因为混乱的…）我听不懂。（她说她的印心被取消了。）她自己这么说吗？（不是，是人家告诉我的。）（中心告诉她可以，然后又告诉她不可以。他们更改了时间。）更改时间？（是的，她很沮丧，然后她错过了…）噢！这件事我很抱歉。但那不是我的意思。谁说「可以」或「不可以」，我并不知情。（所以我不该听任何人的话…我应该只听您的，还有自己的感觉。）不是，也许时间有些变动。懂吗？（改了三次。）也许是改地点或什么的。不过我不晓得。每次他们要求印心，我都说好。有时候日期改了，他们也没通知我。什么时候的事？今年八月吗？（是。）
我不知道这件事。也许第一天，他们必须找地点。有时候也许地点变了。或其他同修变卦，或翻译人员更换。或类似的事情都可能发生。（地点确实变了。）是啊，你看吧。所以你要谅解—观音使者他们来到国外，比如你的国家。（是的。）他们会遇到很多困难。也许语言有困难，地方不熟。他们必须靠老同修帮他们找个地方，然后再找翻译人员。（是。）如果因为其他同修而必须更改地点，他们也无可奈何。而必须跟着改变时间。当日期等都排定好了，他们就传真给我，告诉我他们要印心哪一天，多少人。然后我会说好。（我为我的怀疑心道歉。师父，请允许我将您的书翻译成非洲的祖鲁语。）好，可以。（这件事可以透过大学来做。）如果我们有翻译人员，或者我们有方法可做。（我可以…）好。你可以帮忙做。（谢谢您。）你可以安排一位翻译，由我们来付费等等。不过我们需要像你这样能帮忙起头的人。（是。）
对于地点的变动，我很抱歉。对我们来说真的很不容易。通常他们会传真最后的日期、人数及印心者的姓名给我。但在这之前，他们也许要忙着找地点、找翻译人员、安排很多人的交通及一切事宜。比方有八个人要印心，但其他七个人突然取消了或什么的，然后因为只剩你一个，他们就会说：「好吧，那不如一起取消吧。」比方说这样。有时是个人的业障影响你的印心，或是整群人的共业改变了印心的日期。或有时是整个非洲的共业。（是。）所以请原谅我们。（是，我懂了，情况很不稳定。）是。有时会造成像那样的麻烦。（了解。）所以不要听魔的话，因为你能印心是很珍贵的。有些人等了好久。要庆幸自己身在非洲…（噢，我很庆幸。因为我只等了五个礼拜。）喔，这样就对了！你心里还有其他疑问吗？（我想没有了，现在没有。）就只有那件事，对吧？（如果有的话，我会…）好，我很抱歉。（感谢您所做的一切，师父。）不客气。
