（我不知道我要去哪里。我去到很远的地方。独自一人。当我到达那里时，我有点害怕，而不得不回到自己的身体里，但又不能很快回来。我费了很大的力气才回到我的身体里。）你不应该挣扎，不应该回去。［…］因为你在（内在天堂的）光到来之前就回来了。你应该越过那个边界。好吗？（好的，谢谢您。我现在明白了。非常感谢您。）不客气。下次不要害怕。喊师父就好。［…］师父一直在隔壁，就在你身旁。［…］但不要害怕。再过几分钟，你就会走出黑暗，进入（内在天堂的）光中。［…］
还有什么要问的？（明师的身分。这对我来说，恐怕有点陌生和不熟悉。）不用在意这个。（承担徒弟的业障，达到了悟上帝的等级。好，「了悟上帝」和「与万物同一体」，这两个词汇的意义我懂，我对它们很熟悉，我想这就是我的目标。据我所知，你会进入三摩地，提高自己的振动力，学到你人生的功课。然后，最终上帝会降临，像是「亲吻」你全身之类的，你就了悟上帝了。是这样还是…？不，我不明白，对吗？）不要把这种体验知识化。当你拥有时，你一定会知道的。（好的。）不需要解释，不需要事先告知，也不需要描述，因为没有适当的描述。
（当我们达到了悟上帝时，是否每个达到了悟上帝的人，都会自动成为明师，收徒弟、承担业障，还有印心等一切呢？）不是。（噢，不是！）不是。（那么，我们中的任何人都能了悟上帝。）是的。（这并不意味着我们会成为明师。）不，我希望不会。（啊！太好了，噢！谢谢您。太感谢您了。）那很可怕。（是啊，不是开玩笑的。那吓到我了。）你们会和我竞争。我不喜欢这样。不，我的意思是，如果那是上帝的计画，你就会成为一位明师。（如果那是祂的旨意。）是。（噢，好吧。我很想知道得知祂的旨意的秘诀。）不过我们会成为自己的师父，这已经够难了，对吧？
（对。我发现一种得知上帝旨意的方法，就是看看祂今天放在我面前放了什么。除此之外，当我有选择时，我是上帝，但为何要选择？有时候，不是走这一条路，就是走另一条路。这和功课分配的方式以及业力有关吗？是为了让我们挣扎，并为自己做出选择吗？）不，上帝是自由的，祂让你自由选择你想要的。那是你练习自己智慧的方式。（噢！我明白了。）若上帝告诉你一切该怎么做，你就像个小孩，不是吗？（是的。）那意味着祂不尊重你。（噢！懂了，好的。）是啊。
（还有什么？让我想想。世界和平，是。）是。（噢，不过在此之前，在我印心修观音法门的第一年，今天所发生的正是我所想到的，我写了整整三页并把它储存在电脑里。这是一个想法，也许可以帮助…等一下，我们是什么？意外的吗？哎呀，不是，是西方人。）西方人。（西方人，好的。）西—方人。（意外的。对不起，噢，不是。在小中心，我们中很多人对一切都有疑问，从业力到〔纯素〕食物，我在想，也许在小中心，我们可以开放一个圈子，在「您同意」的情况下进行，让每个人都可以来讨论一个主题，就像设立每月主席一样。每个月都会换人，所以没有人说了算。没有人是…）讨论什么？（讨论话题。）（纯素）食物？（像是素食主义、师父的教理、五戒、问题和解决方法。就这样互相分享…）当然可以，当然。（…就像我们今天所做的那样来帮助大家。）好，当然可以。
（打坐前半个小时，也许可以替代影片时间，或额外找个时段。）不要？（…大概廿分钟…）他们说不要。（…的时间。）但你可以在空闲时间和任何感兴趣的人讨论。（是。）但我们不能强迫别人讨论，像是必须这样或一定得这样。总会有人听你讲的，像是你朋友、你自己的圈子。他们总是互相讨论。谁喜欢，谁就互相讨论。（我的意思是为所有那些独自一个人、不知怎么做、不想提问、害羞、困惑…）他们通常会问，不是吗？（或不知要问什么的人而做。当人们聚成这样一个圈子，事情似乎就会自然浮现，）你们认为呢？（而且，所以…）嗯？（我问了几个人。他们觉得这是个好主意。）好啊，那你就从这几个人开始吧。（这将会有所帮助。）那就从这几个人开始。
（我想这也许可以作为所有小中心的一种方案。这是可行的吗？）不，我们并非总是每周都进行讨论和提问。（不是。）偶尔而已。打坐越多，问题越少。（是，好的。）每当观音使者来的时候，人们也会讨论，对吗？他们单独来问，或集体来问，无所谓。只要你觉得自在，人们就会投票支持，无论小中心是否这么做。（是。）或者就从你们几个人开始；互相讨论。（是。）我想偶尔会吧，（嗯，不完全是。也不尽然如此。）你们确实会讨论，不是吗？如果有必要的话。（和新同修讨论。）什么？（和新同修讨论，当然。）新同修，是，然后老同修都会回答他们的问题，尽己所能帮助他们。（是的，我想是的。）是。（好的。）
如果你觉得这是个好主意，你可以偶尔这样做。（我们可以吗？真的吗？）你说：「好，今天我们可以讨论一些事情吗？」（是。）如果他们都同意设定廿分钟或半小时，那就没问题。（好的，非常感谢您。）但不要每次都这样，因为有些人不喜欢把时间浪费在说那么多话上。或者，如果同意的人不多，那你可以这样…谁同意，谁就可以在有空的时候，晚些时候，或在你家，或任何你喜欢的地方讨论，行吗？（是的，好，谢谢您。）你是自由的。但不是每个人都喜欢那样，所以我们不强迫人。（好的，非常感谢。）是。
（还有一件事，打坐的力量，作为一个团体，我们所有人对于世界和平，我知道我们会坐下来打坐之类的，但就〔内在天堂的〕光而言，打坐究竟有什么作用呢？它会发散出去吗？我有这样的想法，打坐能成倍地发散出〔内在天堂的〕光。它不断增加、越来越大，比方说，它扩展到华盛顿，然后是整个美国，然后扩展到整个地球。这就是它运作的方式吗？）是的。（好的，谢谢您。）不客气。你说过只要再问一件事的。
（噢！对！还有一件事，您说得对。但无论如何您知道的。我有一个〔内在〕体验，我随着〔内在天堂的〕光，进入了光之殿堂。然后随后发生的事情是，我直接进入了中心，以超光速去了我不知道的地方。我身上发出白色的光，我不知道那是什么，但就像是一束廿英尺〔六·一公尺〕的〔内在天堂的〕光束。那里还有其他人，或无论我们是谁，大家都在做同样的事，都在散发光芒。那是如此地真实。那究竟是…那是我的真我或是什么？是否我感到无聊，于是决定：「好吧，去这里旅行吧」，还是…那就是我最终会再次到达的地方？）嗯，会比那里还要高。（噢！我也会在那之上。）在那之上。（我担心我因为无聊而犯了一个愚蠢的错误：「喔，我们来冒险吧。」这就是为什么我从一开始就被困在这里或什么的。）不，没事的。那是真实的。（我不想重蹈覆辙。）那是真实的，是真的。（噢！所以我会去那里，然后超越那里？）嗯。（噢！非常感谢您，师父。我爱您，谢谢您。）不客气。
好！谁是第一个？你们谁是第一个？这里吗？好，这里，好。哇，我们这里有三个麦克风。请关掉其中的一些，这样我们稍后还有电池可以用。一个一个来。这一位先问，然后是后面那位女士，然后其他人。（师父，谢谢您给我这个机会，我想问您一个有关打坐的问题，我也有过和那边的先生们类似的体验。但我不知道我要去哪里。我去到很远的地方。独自一人。当我到达那里时，我有点害怕，而不得不回到自己的身体里，但又不能很快回来。我费了很大的力气才回到我的身体里。）你不应该挣扎，不应该回去。（我想问您关于这个体验。您可以为我解释吗？我现在已经有了几次相同的体验。）
那里黑暗吗？不暗。对吗？（我看到了星星。）很黑吗？（是，但我很孤独，非常孤独。）是什么时候看到的？（第一次发生时是在旅馆的房间里。以前在我睡觉时也发生过。）是什么时候？（什么时候？）对。（最近。）今天吗？（两天前。）因为你在（内在天堂的）光到来之前就回来了。你应该越过那个边界。好吗？（好的，谢谢您。我现在明白了。非常感谢您。）不客气。下次不要害怕。喊师父就好。好吗？（非常感谢您。）你会害怕，会感到孤独，但你从来都不孤单。（好的。）有时候就像学游泳一样，教练让你自己游。这样你就可以独立，而且学得很快。但如果你需要帮助，你就呼唤，然后他会过来拉你的手，游回岸边。（非常感谢您。）有时候你必须独自一人才能游得好，对吧？游泳教练或老师不能永远拉着你的手。那会阻碍你游泳的功课。所以你会感到孤独，但你并不孤单，好吗？师父一直在隔壁，就在你身旁。如果你害怕就呼救，好吗？但不要害怕。再过几分钟，你就会走出黑暗，进入（内在天堂的）光中。明白了吗？甚至可能只需几秒钟。取决于你头脑的永恒的思维。
好，下一位。其他人如果你不想听了，现在是十一点，你可以慢慢走去厨房吃东西。然后其他人会稍后再去吃。然后，到了下午，按顺序就轮到你了。三个麦克风都在那里。不，不，一次一个。一个就够了。把其他的放在这里。其余的放回这里，关掉，这样才不会浪费电池，对。
（师父，谢谢您邀请我和您在一起。我做了一个梦，梦中您告诉我英语非常重要。我想问这是否自然…）（对不起。您可以再说一遍吗？因为他们刚刚才把麦克风递给我翻译。）（好的。）现在直接问问题。不需要感谢我。不需要描述其他事情。（这是否自然…）（这是否自然…）（…一段时间以来，我的头脑一片空白…）（…从某段时间到现在，大脑一片空白？）（我有时甚至会忘记与我长期接触的人的名字。）（有时候，我会忘记与我直接接触的人的名字。）不，没事的。有时候你会忘记。没关系的。此外，我们年纪大了。还有你知道的，［吃］（纯素）维生素Ｂ１２。
（我发生的情况是…）（我发生的情况是…）（…我似乎正在离开我的身体。）（我似乎离开了我的身体…）（我没有意识到这一点。）（…而没有意识到）（我甚至不得不驶离道路，因为我不认识那个地方。）（有时，我不得不驶离我正在行驶的高速公路，因为我认不出我在哪里。）你怎么了？（她正行驶在…不是很清楚…）（但是当她开车时…）（当她开车时…）（…她再也认不出路了，于是她不得不靠边停车。）噢！这是明智之举，很明智。（那很危险，很危险，我说完了。）（这就是她的问题。）（这就是问题。）你驶离道路停在路边，然后想一想自己要去哪里，这是明智之举。这并不会发生在每个人身上，但会发生在我们一些人身上。对我们之中一些人是这样，当我们年纪大了就会忘记事情，无法好好集中注意力。要补充（纯素）维生素Ｂ１２。
（但问题是…这已经发生了很长时间了，现在情况变得更明显了。）（这种情况在我身上已经发生了很长时间，但现在更严重了。）你正在变老。你正在逐渐变老。好，去哪里都要小心。好吗？如果情况越来越糟，那就找别人开车载你。有些人擅长开车，有些人擅长写作。如果你不擅长开车，那么你就知道这不是你的能力。仅此而已，没关系。我也不擅长记住我要去的路。（是。）我们每个人都擅长某些事情，而不擅长其他的事。只要接受自己在某些方面能力不足就好，没有关系。好，没问题。
