你們對我來說是「陌生人」，因為你們之前根本沒當過我的徒弟，你們都不是。所以才花了這麼久時間，〔所以〕才耗時如此之久。不然，如果你們在我身邊，應該會更快。你們上輩子都是跟別人修行。跟除了我之外的所有人。跟我沒關係，一點都沒有。我不知道這輩子你們是怎麼信任我的，因為我完全是個「陌生人」。上輩子，你們誰都跟隨，任何人都跟隨。我一直在說：「我在這裡！我，我！我在這裡！」沒有人理我。這就是人生。這次有點困難，不過你們成功了，有些人成功了。再次恭喜你們。（謝謝師父。）
需要翻譯嗎？不需要？對，稍微翻譯一下。去後面坐。同，翻譯一下。那個不懂英文就講…坐在她們兩…在她兩邊。翻譯一點點，等一下再翻譯。好了啊？（謝謝師父。）我偶爾會講中文啦。（謝謝師父。）我們這邊很多英國人嘛。
不過你們已經成為了我們所謂的「三等聖人」。在多數比賽中，我們有三個獎項，是嗎？一等獎、二等獎、三等獎。你們得了三等獎，不錯了！多數只有三個獎項。而你們得了三等獎，已經很棒了。
我才跟長住們一起看了部電影，叫什麼《天堂的孩子》。好巧，你們知道那個人物？那個小孩子？他只想贏三等獎，因為贏了三等獎的話，他們會給他運動鞋，這樣他就可以把運動鞋送給他妹妹，她沒有鞋子可穿去上學。你們可以看這部電影。你今晚可以借給他們看，他們可以在這裡看。你們這裡有大電視，你們可以在這裡看。把那個兩個大的電視帶來。（好。）現在來不及了喔？來不及了，算了。以後啦。（好。）我再想一下。（好。）也許可以帶來。
總之，他不想贏一等獎。他只想贏三等獎。他那個小孩就不想佔第一名，要佔第三名。也許你們也一樣。只想拿到鞋子，別無他求。那個傢伙是個小孩，他沒有想太多，非常單純天真。他只想送給他妹妹一雙鞋，所以他跑得很快，然後贏了。他一路都跑第一名，不過他等著另外兩個傢伙來到前面。總之，我不想劇透這個故事。那就…剩下的我就不說了，好嗎？我只說他贏了，不過你們根本不知道別的事。所以會有很多驚喜。總之，也許你們也一樣。不過我希望你們能快一點。能贏一等獎也不錯。
他不知道的是，如果他贏了一等獎，還會有很多別的東西到來。也許一家廣告公司會來跟他簽大合約。他可能會成為電影明星，也可能之後被徵召參加奧運會，變得更出名。名氣越大，他的錢就越多。他可以買不計其數的運動鞋給妹妹。不過小孩子什麼都不懂。所以我希望你不是那個小孩。我希望你長大了，為我贏得「一等獎」。（好。）即使是一等獎，還有更高、更優秀的獎項。不過無論如何，一等獎已經很好了。優等獎，慢慢地，慢慢地，你會從一等（獎）開始往上爬。有很多東西要學，很多很多…美好的事物在等著你。
不過當然，你不知道。只要你在這個物質世界，你就不被允許知道太多，除了在你快要往生前什麼的。所以當你的（內在）體驗開始變得有點清晰的時候，你就知道時間快到了。不、不、不，我只是開玩笑。或是看情況，視情況而定。也許你現在有一點（內在）體驗。不過當你有很多（內在）體驗之類的時候，噢，好吧，收拾好你的行李。不管你有什麼行李。
前幾天，（師父所提昇的眾生的）數目變得有點模糊，因為我想馬上跟你們說話，不過後來出了技術問題等等，然後數目一直在變。大家都想進去。於是他們「趕緊、加快」，數目就增加了。這就是為什麼他有點搞不清楚了。不過你改一下，好嗎？你重新輸入並把它改掉，然後叫小中心貼出來，讓同修能在小中心看到。不是在雜誌裡。在雜誌裡，每個人都能很快看到。錄影帶不一樣。你們可以詢問和請購錄影帶。如果每個人都在詢問某個相關的話題，你就可以提供錄影帶給他們，或是賣給他們。要看他們有沒有錢。不過雜誌是免費的，每個人都能看到。
總之，有件事我沒告訴你們。截至二○○三年二月廿六日，從那時到現在，我都沒有時間查看更多資訊。二月廿六號。今天是幾號？二號？（三月三號。）三月三號。（是的。）好時間。截至二○○三年二月廿六日，有兩千兩百廿四位眾生上到了第三界。（哇！）今天我確定了。我把它寫了出來。他們並非在最後一刻才擠進來。我只是說截至二月廿六號，只是說第三（界）而已。其他人都在第二批。不然他們就會擠進來。說：「我也是，我也是！我在這裡，我在這裡！」
到二月廿六號而已，有兩千兩百廿四位眾生。從我們的團體…這些眾生被提昇到第三界。要是你以為每個人都是聖人，到處在那邊走來走去的話，事實上沒那麼簡單見到。要找到聖人並不容易。聖人是有的，不過「聖人」，你知道的，也許，有什麼…所以沒那麼容易。並不容易。每個自稱為聖人或等等之類的人…全都在阿修羅界。無論他們有多少神通，或是他們甚至不吃任何東西，不喝任何東西，不要管這些。這些是阿修羅神通。你們想的話現在就可以做到，不過別倒退到那個等級。這就是我想說的。我們也可以同時那麼做，不過沒有必要，不需要。施與受的業力，我們還是得做。對了，別吃得太多或什麼的，別吃得比你應該吃的還多，因為…我們以後再談這個。這是另一個話題。
兩千兩百廿四位第三界聖人，當中有我們團體的，我們團體—清海無上師世界會—有一千八百位眾生。（哇。）我們總是第一！這包括狗（族人）和鳥（族人）。並非都是我的鳥（族人），也並非都是我的狗（族人）。這次我們有…在這兩千兩百廿四位當中，包括了十三位狗（族人）和十一位鳥（族人）。（哇。）沒有別的動物（族人），抱歉。在這十三位狗（族人）當中，我有三位。在我們的團體中，有三位狗（族人）已經提昇到第三界。我們團體有六位鳥（族人），我的鳥（族人），也提昇了。三位狗（族人），六位鳥（族人）。（噢！）我們的團體。
我們團體的狗（族人）不多，不過鳥（族人）還是佔了半數以上。（是的。）嗯，狗（族人），我只有五位狗（族人）。我應該有更多的，這樣我們就能把所有的…我們就能把所有獎項領回家。我現在感覺很糟糕。不過我的侍者卻抱怨連連，不是向我抱怨，而是在內邊抱怨：「噢，已經有太多狗（族人）了！太累了，太麻煩了。噢…」現在你看，你們輸了。只有三位狗（族人）在裡面！
全世界有史以來第一批，我們只有三位狗（族人）在裡面。是啊，你們自找的。現在你們會後悔一輩子。只是一點工作就抱怨。我只是讓你們知道一點點。僅此而已。這是自從我「上任」以來的第一批。或甚至在那之前，自從我有生以來。自從我「出生」以來。這是自從我「出生」以來。包括所有所謂的「我的師父」，無論是什麼。你們可以在這裡一一細數。就這樣，現在懂了嗎？（懂了。）
總之，現在你們有些人成為聖人了。要更加小心。你們擺脫了業力。意思說你們再也不用轉世了。而且既然你們是我的徒弟，你們就不必再轉世修行觀音法門了。只有你願意時，你可以下來。如果你上去了，如果你在第三界，你往生了，然後你上去第三界，你修得太慢，你寧願下來，再遇到我，或我的繼承人或別的明師，然後在人間快點提昇。在這裡，你可以嚐到苦與甜，你可以為人類服務等等，加速你的進步。那你就可以下來，沒問題。不過你不必這麼做。
不過你應該再上去高一點的境界。第三界並不高。沒關係，沒關係。你可以待在那裡。不過三界有時候會被毀滅，再被重新創造。第三界以下的一切都是太多的物質層面，所以很容易被破壞，很脆弱。不持久。第四界以上的一切都比較好。從第四界到第五界比較好。第五界甚至有很多的等級。不是每個到第五界的人都是「第五界」。是，他們是第五界，不過就像低等第五界、中等第五界和高等第五界。
達到百分百圓滿的人是在第五界中間。我們稱他們為「完美明師」。不過他們並非都是明師。只會有一位從第三界被選中，然後往上、往上、往上訓練。所以，在每一世中，都只有一位明師—被選中的那位。有更高等的明師們下來訓練被選中的那位。一個人不可能只靠自己就成為明師。那麼有一個人會被選中，然後他達到第五界後就可以教導了。與此同時，任何從更高等的明師那裡達到更高等級的徒弟都可以仰賴有那種高等力量的明師，因為那種力量會帶他提昇，不是帶你。
不過，如果你在第三界以下，多數時候你會感到驕傲，你會自命不凡，你會有我執。現在你又吃了太多加持物，或是你覺得過於自信，過於驕慢，那麼否定力量就會拿走你全部的功德。然後你就會掉下來，比以前更糟糕。比方說，如果你已經在第二界的頂端，不過你出去給（人）印心，而你以為是自己在做，因為人們讚美你、愛你或做某些事情，向你頂禮、給你供養，然後你享受太多人們所供養的奢華生活，你就會迷失！
你不只迷失在其中，你也無法爬上去，你會往下掉五到十個等級，甚至掉了多達廿個等級。你會變成五十級或四十級。那就是阿修羅界。或者你對別人生氣，你以為你在上面，而他們等級比較低。你不看，也不尊重他們。即使是等級低的人，如果你不尊重他們，你也會有麻煩。現在我告訴你們，即使你在第三界，如果你不尊重別人，你享受太多，也會有麻煩。
照片說明：只需盡己所能為景色增添光彩
